- 相關(guān)推薦
幽澗泉賞析
《幽澗泉》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首樂府詩。此詩描寫一位技藝高超的琴師彈琴的過程,表現(xiàn)琴師孤清高尚的品格,詩人也借此表現(xiàn)自己不與世俗社會(huì)同流合污的孤高性格。以下是小編收集整理的幽澗泉賞析,歡迎閱讀!
《幽澗泉》
唐·李白
拂彼白石,彈吾素琴。
幽澗愀兮流泉深,善手明徽高張清。
心寂歷似千古,松颼飗兮萬尋。
中見愁猿吊影而危處兮,叫秋木而長吟。
客有哀時(shí)失職而聽者,淚淋浪以粘襟。
乃緝商綴羽⑽,潺湲成音。
吾但寫聲發(fā)情于妙指,殊不知此曲之古今⒀。
幽澗泉,鳴深林。
注釋
⑴《樂府古題要解》未收此題!稑犯娂肥杖肭偾柙~中。
、扑厍伲翰患友b飾的琴。
、恰坝臐尽本洌褐^澗谷幽靜,流泉水深,使人容色變得嚴(yán)肅。愀,讀qiǎo,憂懼的樣子。
、取吧剖帧本洌褐^琴師用手將琴弦上緊,使音調(diào)高亢明亮。善手,能手、高手;,這里指琴上系弦繩。明徽,指用螺蚌或金玉水晶裝飾的琴徽。高清張,把琴弦擰緊,使琴音高亢清亮。張,拉緊弦。
、伞靶募艢v”句:謂琴師的心緒空曠如太古之人。寂歷,空曠。
、省帮L(fēng)颼飗”句:大片松林發(fā)出颼飗之聲。尋,古長度單位。一尋為八尺。
⑺“中見”句:謂從中看到,站在高聳的巖石上的秋木之上的猿猴,對(duì)影孤立而哀鳴。吊,悲傷憐惜。
⑻哀時(shí)失職:謂因失去職業(yè)而哀悼時(shí)勢。
⑼淋浪:水不斷流下的樣子。
、尉兩叹Y羽:謂協(xié)調(diào)五音。商河羽分別為古代五音之一。這里以商、羽二音代指五音(宮、商、角、徵、羽)。緝,協(xié)調(diào)、和合,綴,系結(jié)、連接。這里是互文,即緝綴五音,使得協(xié)調(diào)和合。
、箱郎梢簦哼B同上句謂琴師通過對(duì)五音的協(xié)調(diào),彈奏出如同流水般的樂聲。
、小拔岬本洌阂庵^我只用琴聲抒發(fā)獨(dú)特的思想感情。但,只。寫,宣泄。妙旨,非同一般的意志。
、选笆獠恢本洌褐^別人很難理解這首琴曲的古今之情。
翻譯
拂他山白石,彈我家素琴。
如幽澗愀愀啊流泉深深鳴,琴師擰緊琴弦,琴音高亢清亮。
心中寂靜,如歷千古,又如松颼颼啊高飄萬尋。
中見愁猿古樹吊影撈月啊危險(xiǎn)萬分,攀緣秋木而高聲長吟。
客人中有人對(duì)時(shí)世悲哀不滿,聽其哀聲而共鳴,頓時(shí)淚下如波浪,濕透衣襟。
所以調(diào)整琴弦,緝商綴羽,潺湲成音。
我輩只知道寫聲發(fā)情于妙指之上,卻不知此曲之古今來歷。
幽澗泉啊,高鳴在深林,有沒有知音!
賞析
此詩描寫一位技藝高超的琴師彈琴的過程。詩人借此表現(xiàn)自己不與世俗社會(huì)同流合污的孤高性格。
全詩分為三部分。前四句為第一段。寫彈琴的環(huán)境是流泉深邃的幽澗。琴無裝飾,放置白石,琴弦的調(diào)子調(diào)得很高。這一切都表現(xiàn)出與眾不同孤高。中八句用具體形象描寫彈出的曲調(diào)!靶募艢v似千古”是琴師彈琴時(shí)的心緒,給琴音定下了主調(diào):情似太古,不同凡響。接著用四種具體事物表現(xiàn)琴音的孤高:像大片松林被風(fēng)吹拂,發(fā)出一片颼飗之聲;似孤單的哀猿處危巖高木而長吟;像哀時(shí)失職的遷客淚流粘襟;像小溪流水叮咚成音!熬兩叹Y羽”是彈琴全過程的指法,與“心寂歷似千古”相呼應(yīng)。末四句是琴師對(duì)自己琴曲的主觀評(píng)價(jià):自己抒發(fā)的感情自有獨(dú)特妙趣,眾人頗難解其中從古到今的少有的情感!坝臐救,鳴深林”指出琴曲的主旋律。
作者介紹
李白(701年2月28日-762),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,最偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)),祖籍隴西郡成紀(jì)縣(今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千余篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂,享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請(qǐng)關(guān)注“可可詩詞頻道”的李白的詩全集欄目。
李白的'詩歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩,主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷,很少對(duì)客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感,形成了李白詩抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的,一旦感情興發(fā),就毫無節(jié)制的奔涌而出,宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特,常有異乎尋常的銜接,隨情思流動(dòng)而變化萬端。
李白的其他作品
1、贈(zèng)汪倫
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
2、望廬山瀑布
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
3、渡荊門送別李白
渡遠(yuǎn)荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天境,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
4、送友人
青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮云游子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
5、送孟浩然之廣陵
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧山盡,唯見長江天際流。
6、金陵酒肆留別
風(fēng)吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請(qǐng)君試問東流水,別意與之誰短長。
7、早發(fā)白帝城
朝辭白帝彩云間,
千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。
【幽澗泉賞析】相關(guān)文章:
幽澗泉原文及賞析09-06
《幽澗泉》原文及賞析08-17
幽澗泉原文、翻譯注釋及賞析08-15
《鳥鳴澗》賞析07-15
《鳥鳴澗》唐詩賞析04-04
鳥鳴澗原文賞析03-13
滁州西澗賞析05-17
《鳥鳴澗》的原文及賞析07-25
《鳥鳴澗》原文及賞析06-26