最新關(guān)于青門(mén)引賞析
青門(mén)引
張先
乍暖還輕冷,風(fēng)雨晚來(lái)方定。庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
樓頭畫(huà)角風(fēng)吹醒。入夜重門(mén)靜。那堪更被明月,隔墻送過(guò)秋千影。
字詞解釋?zhuān)?/strong>
庭軒:一種有窗的長(zhǎng)廊。
中酒:醉酒。
畫(huà)角:涂有彩色的軍中號(hào)角。
作品翻譯:
轉(zhuǎn)暖還有輕寒的季節(jié)。一天里風(fēng)雨交加。庭院中寂寞冷清,又到了清明。在殘花中飲酒,與是一樣的的心病。樓頭上畫(huà)角嘶鳴,在風(fēng)聲中更令人心驚,我被這聲音吹醒,這才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)入夜。層層大門(mén)關(guān)閉,庭院中更加寂靜。心緒本來(lái)就紛亂不寧,月光襲人,照著隔墻那面又送過(guò)蕩秋千的姑娘身影,更引起我無(wú)盡的`情思,令我神往,久久不能讓心思寧?kù)o。
作品賞析:
詞的上片是傷春,說(shuō)的是春將盡、花已殘,作者對(duì)此憂(yōu)傷,因此借酒消悉愁。詞的下片為懷舊。下片寫(xiě)入夜之際,見(jiàn)景還生懷人之情。而作者所感之情事,或竟與秋千有關(guān)聯(lián),秋千又與女子有關(guān)聯(lián),益發(fā)啟人遐思,確是神來(lái)之筆。風(fēng)雨令人生愁,寂寞令人難耐。又當(dāng)清明花殘時(shí)節(jié),頗有美景不長(zhǎng)之慨,于是一年一醉,以醉遣愁。以人之動(dòng)襯物之靜,以人之樂(lè)襯物之哀,以悲涼的畫(huà)角聲襯托自己庭院重門(mén)深閉的孤寂。黑夜使人心情更加壓抑暗淡。結(jié)尾兩句抒情再進(jìn)一層,正在悵惘之時(shí),月光竟把隔墻蕩秋千的影子送過(guò)來(lái)。故后人以為將本句與“云破月來(lái)花弄影”,以及詞人86歲時(shí)所作《木蘭花》中“無(wú)數(shù)楊 花過(guò)無(wú)影 ”合稱(chēng)“三影”。全詞把感物興懷,物亦可望而不可及的觸目傷心感受表達(dá)了出來(lái)。使得詞意詞境更加韻味深遠(yuǎn)。
作者簡(jiǎn)介:
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱(chēng)“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書(shū)都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語(yǔ)工巧,曾因三處善用“影”字,世稱(chēng)張三影。
【最新青門(mén)引賞析】相關(guān)文章:
2015最新青少年法律知識(shí)競(jìng)賽試題及答案10-09
2017最新青島理工大學(xué)排名08-09
《李憑箜篌引》教學(xué)設(shè)計(jì)(精選5篇)06-09
Win8引導(dǎo)如何刪除11-06
《北京天安門(mén)》教學(xué)設(shè)計(jì)12-02
大班天安門(mén)教案與反思11-28
《北京天安門(mén)》教案范文09-21
五門(mén)駕考小常識(shí)04-20