殿前歡.梅花古詞賞析
殿前歡.梅花 景元啟
月如牙，早庭前疏影印窗紗。逃禪老筆應難畫，別樣清佳。據胡床再看咱。山妻罵，為甚情牽掛？大都來梅花是我，我是梅花。
［作者簡介］景元啟，生平不詳。今存小令十五首，套數二套。
�。圩⒔猓�
月如牙：指新月。
疏影：指梅花在月光照射下的投影。
逃禪老筆：一說指南宋畫家楊無咎，號逃禪老人，以善畫梅著稱。時常對家中老梅寫生。一說指北宋僧人華光長老（名仲仁，因住衡州華光山而稱華光長老），擅畫梅，常在月夜，就窗間梅花疏影用水墨暈寫，稱墨梅，傳有《華光梅譜》。逃禪，即指華光長老。
大都來：只不過。
［譯文］在新芽般一彎明月映照下，疏落的.梅影映滿庭院的窗紗。即使用我修禪人的老練筆墨，也難以畫出這別一樣清新佳美的圖畫。不由得坐在胡床上癡神地看得連眼也不眨。惹得妻子罵我有了邪心，為什么情事牽掛。我告訴妻子，只不過是迷上了梅花，大概那梅花就是我，我就是那月下的梅花。
【殿前歡.梅花古詞賞析】相關文章：
殿前歡詞賞析10-16
《殿前歡梅花景》閱讀答案附賞析07-27
殿前歡·大都西山原文及賞析08-24
《殿前歡·拍欄桿》原文及賞析10-15
《殿前歡·大都西山》原文及賞析10-18
殿前歡·酒杯濃原文及賞析07-17
昊西逸《殿前歡》原文與賞析01-26
殿前歡·對菊自嘆原文及賞析08-21
《殿前歡·對菊自嘆》原文及賞析10-15