玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文及賞析

　　在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)中，大家對(duì)文言文一定不陌生吧？文言文是中國(guó)古代的一種漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)言組成的文章，“五四”運(yùn)動(dòng)以前漢民族所使用的語(yǔ)言。要一起來(lái)學(xué)習(xí)文言文嗎？下面是小編幫大家整理的玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　原文：

　　疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時(shí)事如許。

　　倦游歡意少，俯仰悲今古。

　　江淹又吟恨賦。

　　記當(dāng)時(shí)、送君南浦。

　　萬(wàn)里乾坤，百年身世，唯有此情苦。

　　揚(yáng)州柳，垂官路。

　　有輕盈換馬，端正窺戶(hù)。

　　酒醒明月下，夢(mèng)逐潮聲去。

　　文章信美知何用，漫贏得、天涯羈旅。

　　教說(shuō)與。

　　春來(lái)要、尋花伴侶。

　　譯文

　　日月如梭，時(shí)流似箭，已是歲暮，紹興城中接連不斷的響起鑼鼓聲，家家戶(hù)戶(hù)掛起大紅燈籠，歡慶豐收，歡度春節(jié)。這時(shí)夜里仍然寒冷，春意不濃烈，我已游倦，羈游中難有歡快時(shí)，縱觀上下千年，很是傷感、痛切。悲涼的愁緒積于心中如何發(fā)泄，要似江淹那樣吟恨賦，傾吐凄涼心聲。乾坤只不過(guò)萬(wàn)里，人生也只有百年，此情最苦，我真不想再飄零。

　　揚(yáng)州曾是那么幽雅繁華的地方，也發(fā)生過(guò)以歌女換駿馬，漂亮姑娘他人門(mén)戶(hù)那樣無(wú)聊的故事，都像醉酒醒于明月下一樣，猶如夢(mèng)幻隨人間世事后浪推前浪般潮水一樣消逝。我也曾寫(xiě)過(guò)《楊州慢》《暗香》《疏影》《齊天樂(lè)》等那些優(yōu)美的詞和文章，那又有什么用，到頭來(lái)，還不是飄零天涯，四海為家。依我說(shuō)，待到春天來(lái)了，倒不如像林逋一樣以花為伴侶，打發(fā)下半生。

　　注釋

　　玲瓏四犯：詞牌名。此調(diào)創(chuàng)自周邦彥《清真集》。姜夔此詞為自度黃鐘商曲。

　　越中：當(dāng)指浙江紹興。越為古越國(guó)，紹興是越國(guó)地盤(pán)。

　　疊鼓：疊為重復(fù)，接連不斷地?fù)艄摹?/p>

　　垂燈：掛彩燈準(zhǔn)備過(guò)年。春淺：春意不深不濃烈。

　　倦游：旅游，羈旅累了，疲倦了，無(wú)再游興趣了。

　　俯仰：左右、前后、上下、縱橫�！兑捉�(jīng)·系辭上》載“仰以觀天文，俯以察于地理”。

　　江淹：南北朝代南朝梁國(guó)的文學(xué)家，作有《恨賦》《別賦》等著名作品，成語(yǔ)江郎才盡或才因老盡均指此江淹。

　　南浦：江淹在《別賦》中有句名言“送君南浦，傷如之何”�，F(xiàn)把南浦泛指送別之地方。

　　輕盈：這里指體態(tài)柔美的女郎。換馬：是個(gè)掌故。據(jù)《異聞實(shí)錄》記錄：鮑生多養(yǎng)歌女，韋生好乘駿馬。一日兩人相遇，對(duì)飲美酒，酒勁發(fā)作，商定互換愛(ài)好，即以歌女換駿馬。意明即無(wú)聊生活。

　　端正窺戶(hù)：端正、整齊、正統(tǒng)、漂亮、美麗，這里指漂亮好看。窺戶(hù)：偷看人家門(mén)戶(hù)。

　　羈（jī）旅：指在外鄉(xiāng)飄零。

　　教說(shuō)與：意指可說(shuō)或依說(shuō)，教我說(shuō)。

　　賞析：

　　姜夔一生江湖飄零，因人作客，仕途上坎坷失意，經(jīng)濟(jì)上困頓拮據(jù)。宋光宗紹熙四年（1193年）歲末，姜夔孤身客居紹興，耳聞四鄰簫鼓迎歲之聲，感慨萬(wàn)端，遂寫(xiě)此詞抒懷。

　　作者：

　　姜夔（kuí），南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來(lái)鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書(shū)乞正太常雅樂(lè)，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣(mài)字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱(chēng)，有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書(shū)法、音樂(lè)，無(wú)不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

【玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷原文及賞析】相關(guān)文章：

玲瓏四犯·水外輕陰原文賞析07-10

《玲瓏四犯·水外輕陰》原文及賞析07-03

玲瓏四犯·水外輕陰原文及賞析09-04

（必備）玲瓏四犯·水外輕陰原文及賞析2篇10-15

玲瓏四犯·水外輕陰賞析09-25

歲暮到家原文及賞析11-27

歲暮到家原文賞析07-30

越中覽古原文及賞析11-01

越中覽古原文賞析08-02

《歲暮歸南山》原文及賞析05-23