【精品】中國(guó)英語(yǔ)作文匯總九篇
在平平淡淡的日常中，大家或多或少都會(huì)接觸過作文吧，作文是人們把記憶中所存儲(chǔ)的有關(guān)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和思想用書面形式表達(dá)出來的記敘方式。還是對(duì)作文一籌莫展嗎？下面是小編幫大家整理的中國(guó)英語(yǔ)作文9篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇1
Today, learning English has become an important part of our life. Since we go to school, we study English almost everyday, but it seems to be such common phenomenon that even though we learn English all the time, it is so hard for most people to speak in English. And the reasons are in the following.
今天，學(xué)習(xí)英語(yǔ)已經(jīng)成為了我們生活的重要一部分。打從上學(xué)起，我們就要每天學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但是即使我們一直學(xué)習(xí)英語(yǔ)，對(duì)于大部分人來說，講英語(yǔ)還是很困難的，這是一個(gè)如此普遍的現(xiàn)象。原因如下。
First, when most people learn English, they tend to pay their attention to the grammar, the structure and the ability to read English. Because the purpose of most students learn English is just to get high marks, to pass the exam, such as CET, if they pass the exam, for some students can go to a better college, others can get a high pay job.
第一，當(dāng)大部分人學(xué)習(xí)英語(yǔ)，他們傾向于把注意力放在語(yǔ)法，句子結(jié)構(gòu)和讀英語(yǔ)的`能力上。因?yàn)榇蟛糠謱W(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了拿高分，通過考試，就像高考，如果他們通過了考試，其中一些人就能上一所好的大學(xué)，其他能找到一份好工作。
Second, most people feel shy and are afraid of making mistakes, so they choose to not to speak English, it is not good for them in the long run, when one is less practicing speaking English, he gets worse and will not get improve.
第二，大部分人感到害羞和害怕犯錯(cuò)誤，因此他們選擇不講英語(yǔ)，這對(duì)于他們長(zhǎng)期來講是不好的，當(dāng)一個(gè)人疏于練習(xí)講英語(yǔ)，他會(huì)退步，得不到提高。
The purpose of learning English is to make people communicate and understand each other. So don’t be mean to yourself, never be afraid of making mistakes. From the above examples, we should be confident and give up our burden and speak English, never feel shy of your Chinese English.
學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是為了讓人們彼此交流和理解。因此不要對(duì)自己太苛刻，不要害怕犯錯(cuò)誤。從上面的例子可以看出，我們應(yīng)該自信，放開包袱，大聲講英語(yǔ)。永遠(yuǎn)不要羞于講中國(guó)式英語(yǔ)。
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇2
I Observe the World Through Science and Arts
科學(xué)和人文讓我看到世界的美
The aircraft turbulence stops。 As the plane moves above the grim clouds， a bright beam of sunlight slips through the window。 Outside the window is a brand new world： the once suffocating sky has opened。 The sun， nature’s omnipotent artist， reluctantly bids farewell， turning the azure into tangerine。 Stormy clouds boil underneath， with the size of a boundless ocean and the fury of the Yellow River…
機(jī)身的顛簸停止了。當(dāng)飛機(jī)越過云層，一束陽(yáng)光從窗戶中溜了進(jìn)來。放眼望去，外面仿佛一個(gè)嶄新的世界：原本壓抑的天空打開了。落日就像大自然全能的藝術(shù)家，不情愿地向人們說著再見，利用最后一絲余暉將那抹天藍(lán)染成了橘紅色。腳下，烏云在沸騰，闊如大海，怒似黃河……
"Hey Tony， what are you doing？" My friend asks。
“哎，你干什么呢？”我的朋友問我。
"The sky… it's like God’s masterpiece。 How can it be so beautiful？" I mumble as my soul returns to reality。
“這天空，就像上天的杰作。怎么會(huì)這么美……”我小聲嘟囔著，還沉浸在窗外的美景之中。
"Come on。 You’re already in high school。 Leave the sky for kids to marvel at。
“拜托，你已經(jīng)是高中生了。這種小孩子的事兒你也做。”
Embarrassed， I try to defend myself， but a voice of doubt stifles my words： What is the point of staring outside？
我有些尷尬，試圖為自己辯護(hù)，卻因?yàn)樽约盒闹械?質(zhì)疑開不了口。是啊，盯著窗外看到底有什么用呢？
I have always been attracted to nature's beauty。 It makes me think。 I still remember my childhood hobby of looking at the night sky and the star lights that spent years， or even centuries， to arrive at our planet。 Those same lights enabled me to travel through time and visualize my dream of being a scientist， artist and innovator：
我總是被大自然的美所吸引。它的美讓我思考。我還記得小時(shí)候在夜空下看星星的愛好。望著那來自幾千年前的點(diǎn)點(diǎn)星光，我仿佛穿越了時(shí)空，看到了我想成為一名科學(xué)家、藝術(shù)家和創(chuàng)新者的夢(mèng)想：
As a luminescent star trail poured into my eyes， I found myself looking through the eyes of Galileo， awed by the infinite opportunities of the universe。 Tracing the outline of a quartet of celestial lights， I saw Pachelbel sitting high， appreciating his greatest masterpiece ——— Canon in D。 Suddenly， a bright comet raced past， leading me into a small garage， where Steve Jobs changed the world by turning pure science into a real work of art。
當(dāng)一縷銀色的星光流入眼中，我仿佛看見伽利略當(dāng)年所看到的天空，同他一樣感受到了對(duì)宇宙無限可能的敬畏。當(dāng)那一點(diǎn)點(diǎn)光芒融匯在一起，我仿佛看見巴哈貝爾端坐于天際，欣賞著他最偉大的杰作——D調(diào)卡農(nóng)。突然，一顆彗星劃過天空，帶我進(jìn)入了那個(gè)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的車庫(kù)。就在那里，喬布斯將科學(xué)與藝術(shù)完美地融合在了一起。
Human history recorded in those ancient lights flashed before my eyes， unfolding， dissolving。 It seemed to me that life was both transient and everlasting。 Just as the lights of dead stars were still decorating the night sky above us， so the accomplishments of those ephemeral lives were still affecting the way we lived every day。 As a child， I naively hoped that in the future， when people look up at the sky， they would also see my story as an innovator standing at the crossroad of science and arts。 That is still my dream。
這些古老的光記錄著人類的歷史，如電影般在我眼前展開，又逝去。生命對(duì)我來說仿佛既短暫，又永恒。那些星星可能已經(jīng)死去，但它們的光芒仍然裝飾著這片天空，就好像那些短暫的生命仍因他們的成就而影響著我們生活的方方面面。小時(shí)候，我很天真地希望，有一天，當(dāng)人們抬起頭時(shí)，他們也會(huì)讀到我的故事，在那顆明星中看到一名站在科學(xué)與人文藝術(shù)交匯處的創(chuàng)新者。這仍是我的夢(mèng)想。
Nature gives me two eyes。 Through one eye， I observe the world of science； through the other eye， I appreciate the world of arts。 On seeing the perfect shape of snowflakes melting in my hand， I run home to search for the formation of snow crystals。 Noticing the gradual change in the color of the dusk sky， I begin to delve deeper into the scattering of lights。 The sun’s daily movements inspire me to think about the rise and fall of empires and lives。 The tender light of the moon that has always guarded human civilization promotes my curiosity about our ancestors’ philosophies of human existence。 Viewing nature through the lens of science and arts， I truly enjoy the beauty of this three—dimensional world。
上天賦予了我兩只眼睛。我用一只來觀察科學(xué)的世界，另一只來欣賞人文藝術(shù)的美。當(dāng)看到那完美的六邊形雪花在我手中融化時(shí)，我會(huì)立刻跑回家研究冰晶的形成。觀察到黃昏時(shí)天空漸變的顏色，我會(huì)更深入地去探索光的散射。每天的日出日落讓我聯(lián)想到帝國(guó)的興衰和人生的起起落落。那一直守護(hù)著人類文化的柔和的月光激勵(lì)我去探索古代哲學(xué)家對(duì)于人類存在的思考。通過科學(xué)和人文藝術(shù)這兩種角度來看待自然，我領(lǐng)略到了這個(gè)三維世界真正的美。
The plane turns right and my eyes regain focus on the sky outside。 Darkness falls。 Clouds dissolve。
隨著飛機(jī)右轉(zhuǎn)，我的眼神重新聚焦在窗外。夜幕開始降臨，烏云已經(jīng)散去。
Below the overarching sky， the planet of human lives rotates， now illuminated by clusters of man—made sparks。 In the distant horizon where nature and human civilization meet， the boundary between science and arts vanishes。
蒼穹之下，這顆承載著幾十億生命的行星在轉(zhuǎn)動(dòng)。此時(shí)，一簇簇人造的火花已將它點(diǎn)亮。在那遙遠(yuǎn)的天際，自然與人類文明相遇，而科學(xué)與人文藝術(shù)間的界限也變得模糊。
完成這篇文章的中學(xué)生的英文水平可謂是同齡人中，乃至于所有英語(yǔ)學(xué)習(xí)者中比較高的，大家要多向牛人學(xué)習(xí)，一起學(xué)習(xí)、一起進(jìn)步！
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇3
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the title: Bicycle--An Important Means of Transport in China. Your composition should be based on the following outline:
1．為什么自行車在中國(guó)這樣普及；
2．和汽車的比較；
3．自行車在中國(guó)的前途。
Your composition should be no less than 100 words. Write this composition on the Composition Sheet. Remember to write it clearly.
Bicycle--An Important Means of Transport in China
There are several reasons why bicycle is so popular in China. To begin with, it is so cheap that every family can afford to buy one. Some families even have two or three of it. Secondly, it is so convenient that with a bicycle, you can go to any place you like. Besides, you don＇t have to find a parking lot in a crowded street or have a garage at home. Finally, cycling has become a kind of sport that many people enjoy.
Compared with a car, a bicycle has both advantages and disadvantages. For instance, a car uses gas as its fuel, as aresult, it may cause air pollution. A bicycle, however, is pollution free. A long travel is surely not fit for a bicycle. But a person who sits all day long in a car might get fat and become unhealthy.
I think that since bicycle is so popular in China, it will certainly remain so for a long time.Many things are being done to make cars popular in China, but even when that time comes, bicycle will still be welcome.
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇4
Today, more and more foreigners learn mandarin, which is a good sign that China plays the important role in the world. As foreigners study Chinese culture, they are attracted by the variety. Chinese culture is profound. The Confucius Institute is around the world.
Many foreigners learn Chinese culture and language, hoping to find cooperation with Chinese businessmen, because they know that the future chance is here.
I learn Chinese culture since I went to school, but I still feel that I have a lot to learn. China has a history of more than 5,000 years, so I am so eager to learn more about its culture. Some day, I can present the culture to the foreign friends.
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇5
High school is regarded as the best time in a person's life. As a senior three student, I will graduate very soon. Now, I have many things to share with you.
Firstly, I would like to show my thanks to those people who help and care about me, especially my teachers, parents and friends Without their help and advice, my life would be different. Secondly, it's time to say sorry to classmates whom I hurt or misunderstood.
Communication and smiles act as bridges to friendship. Above all, I've made up my mind to make an effort to study, for I believe hard work is the key to success. Just as the old saying goes, "no pains, no gains."
Finally I hope that all the younger students can make full use of time, because time and tide wait for no men.
When someone asks me: What is your Chinese dreamI will answer it without thinking twice: to be a good doctor. The reason why I want to be a doctor is that I want to save people’s lives as possible as I can. When I was young, I had a terrible care accident. Thanks to the doctors, they brought me back to life. From then on, to be a good doctor has always been an inspiration to me. I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.
Chinese dream is made up of every ordinary people’s dreams. We should do our best to make ourdream come true.
Recently we had a class meeting on the topic of My Chinese Dream. Inspired by President Xi’s Chinese Dream, everyone talked about his understanding of the Chinese Dream. We all believe that this dream will come true in the future.
I also talked about my own dream. I have always wanted to be a doctor. Not only can doctors save people’s lives but also they are doing a respectable job. Doctors can also help people to live a better life with their professional knowledge.
To realize my dream, I must try to work hard from now on. I must learn as much as I can so that I can get into a good medical college, where I
can prepare myself hard for the job of a doctor. Only in this way can I achieve my goal。
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇6
May loth Monday Cloudy
This afternoon my school held an English-speaking contest named"Challenging the Future" in the multi-function classroom. The students who are excellent at English took part in the contest. I just went there as an audience.
I got a lot from their speech. In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones. From this I realized that we shouldn't waste our time of today and shouldn't put today's work off to tomorrow. Today is the base of tomorrow. I will no longer waste my present time. I am going to study hard and do good preparation for my future.
5月10日 星期一 多云
今天下午我們學(xué)校在多功能教室舉辦了題為“挑戰(zhàn)未來”的英語(yǔ)演講比賽。那些擅長(zhǎng)英語(yǔ)的學(xué)生參加了比賽。我作為觀眾去了多功能廳。
從他們的演講中我學(xué)到了很多。在他們的演講中，我發(fā)現(xiàn)他們都充分利用了現(xiàn)在的時(shí)間和條件來為未來做準(zhǔn)備，用已知的因素來挑戰(zhàn)未知的因素。由此我意識(shí)到我不應(yīng)該浪費(fèi)今天的時(shí)間，不應(yīng)該把今天的事推到明天。今天是明天的基礎(chǔ)，我不再浪費(fèi)現(xiàn)在的時(shí)間。我打算好好學(xué)習(xí)為我的未來做好準(zhǔn)備。
May loth Monday Cloudy
This afternoon my school held an English-speaking contest in the multi-function classroom. The contest was named "Challenging the Future"I was present at the contest as an audience.
I learned a lot from their speech. They had different plans for the future. But as they challenged the future, they had something in common,that is, they all made full use of the present. The present is the base of the future.
After the contest, I knew I needed a plan for my future as well. I must grasp my present time to realize my plan. I won't idle away the valuable time any more. I'm determined to study hard and improve myself. I will prepare to challenge my future.
5月10日 星期一 多云
今天下午我們學(xué)校在多功能教室舉辦了英語(yǔ)演講比賽，它的題目為“挑戰(zhàn)未采”。我作為觀眾到了比賽現(xiàn)場(chǎng)。
從他們的演講中我學(xué)到了很多。他們對(duì)未來有不同的打算。但當(dāng)他們挑戰(zhàn)未來時(shí)，他們有某種共同點(diǎn)，也就是，他們都充分利用現(xiàn)在。今天是明天的基礎(chǔ)。
比賽后，我知道了我也需要計(jì)劃一下未來。我必須抓住現(xiàn)在的時(shí)間來實(shí)現(xiàn)我的計(jì)劃。我將不再消磨珍貴的時(shí)間，我下定決心好好學(xué)習(xí)，提
高我自己。我準(zhǔn)備著挑戰(zhàn)我的未來。
靠你自己 Depend on Yourself
某對(duì)外發(fā)行的'英文報(bào)正在就中學(xué)生是否應(yīng)該“自理、自立”進(jìn)行討論。請(qǐng)根據(jù)所給提示用英語(yǔ)寫一篇 100 詞左右的短文，題目自擬。
“依靠你自己”是大自然對(duì)每一個(gè)人所言。父母、師長(zhǎng)和其他的人都能幫助我們，但是他們只能幫助我們自助，和幫助我們成人。
歷史上有許多名人，他們中許多人兒時(shí)貧窮，沒有人依靠以接受教育，但他們下定決心求得知識(shí)，最終功成名就。
想一想我們周圍的那些自我成材的人，我們都能認(rèn)識(shí)到依靠自我的重要性。盡管他們行業(yè)不同，他們共同之處在于他們對(duì)事業(yè)成功的決心以及他們依靠自己誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)的精神。一個(gè)人只依靠自己，才能有所成就。
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇7
現(xiàn)在，來中國(guó)旅游的外國(guó)小朋友越來越多了。那么，你能用英文向國(guó)外的.小朋友介紹你所熟悉的景點(diǎn)嗎？
In the north of China, there is a 6,700-kilometre-long wall. It is "the Great Wall" of China. It is one of the great wonders of the world and it is the soul of China. It is easy to get to the Great Wall. You can go there by train, by plane or by bus. Every year, thousands of Chinese and people from other countries visit the Great Wall. People often say that a man who has not climbed the Great Wall is not a real man.
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇8
Chinese are very generous while educating children. Not caring about the money, parents of-ten send their children to the best schools or even abroad to study because they believe that the more expensive an education is, the better it is.
So parents will spend an unreasonable amount of money oneducation. Even poor couples will buy a computer for their children. However, the best early education is usually very cheap. Children's skills vary. Most parents fail to realize though,what children lack today is self-respect and self-confidence. The problem is that parents are only educating their children on how to take multiple choice tests and study well instead of the most important skills of being confident, happy and clever. Parents can achieve this by teaching practical skills like cooking, sewing and other housework. Cooking will improve many skills children need later in life. Though demanding patience and time, it is an enjoyable experience. A good cook always tries to improve his cooking,so he works hard and gradually finishes his job successfully.His result, a well-cooked dinner, will give him much satisfaction and a lot of self-confidence. Some old machines, such as a broken radio or TV set your child plays with will make him curious and arouse his interest.
He may spend hours looking at them, trying to fix them. These activities are not merely teaching a child to read a book, but rather to think, to use his mind. And that is more important.
【參考譯文】
中國(guó)人在教育孩子時(shí)非�？犊２魂P(guān)心錢，有的父母送他們的孩子去最好的學(xué)校甚至出國(guó)學(xué)習(xí)，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為教育越貴，就越好。
所以父母會(huì)花太多錢的教育。即使是貧窮的夫婦也會(huì)為他們的孩子買電腦。然而，最好的'早期教育通常是非常便宜。兒童技能各不相同。大多數(shù)家長(zhǎng)沒有意識(shí)到，現(xiàn)在孩子缺乏的是自尊和自信。問題是，父母只是在教育孩子如何進(jìn)行多項(xiàng)選擇考試，好好學(xué)習(xí)，而不是最重要的技能，自信，快樂和聰明。家長(zhǎng)可以通過教授烹飪、縫紉和其他家務(wù)等實(shí)際技能來達(dá)到這一目的。烹飪會(huì)提高孩子以后生活中需要的技能。雖然要求耐心和時(shí)間，這是一個(gè)愉快的經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)好的廚師總是努力提高自己的廚藝，所以他努力工作，并逐漸成功地完成了他的工作，他的結(jié)果，一個(gè)精心制作的晚餐，將給他帶來很大的滿足和自信。有些舊的機(jī)器，比如你孩子玩的壞收音機(jī)或電視機(jī)，會(huì)使他好奇，引起他的興趣。
他可能會(huì)花幾個(gè)小時(shí)看著他們，試圖修復(fù)他們。這些活動(dòng)不僅是教孩子讀書，而是思考，用他的頭腦。更重要的是。
中國(guó)英語(yǔ)作文 篇9
這是一個(gè)困擾大家很久的問題。從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英文直到初中畢業(yè)，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運(yùn)用這些單詞和句型的時(shí)候，我們往往會(huì)先在腦海中構(gòu)造一個(gè)中文的句式，然后把它翻譯成中文。
比如這個(gè)句子：
他的笑話把我給逗死了。
絕大多數(shù)同學(xué)都這樣寫：His joke made me laugh to death.
正如一句從英文翻譯過來的中文會(huì)顯露出它原本的英式結(jié)構(gòu)和用詞一樣，這樣一句漢語(yǔ)轉(zhuǎn)換成的英語(yǔ)也會(huì)暴露它深刻的中文血統(tǒng)，甚至因?yàn)閺?qiáng)求對(duì)某個(gè)局部進(jìn)行中文對(duì)譯而導(dǎo)致最后寫成的句子貽笑大方。
所以在動(dòng)筆練習(xí)寫作之前，我們首先要明白一點(diǎn)：雖然思維轉(zhuǎn)換成語(yǔ)言是瞬間的事情，但是思維本身不是語(yǔ)言。中國(guó)同學(xué)的問題在于，我們的思維轉(zhuǎn)變成中文的速度太快了，快到你自己意識(shí)不到這種轉(zhuǎn)換完成了，所以腦海中永遠(yuǎn)都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時(shí)候，同學(xué)們總是面對(duì)中文句子，從第一個(gè)詞開始動(dòng)筆翻譯，最后呈現(xiàn)的是一篇生硬的英語(yǔ)譯文，而非英語(yǔ)作文。大家稍微注意一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)：
他的笑話把我給逗死了。
His joke made me laugh to death.
這兩個(gè)句子的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系和生搬硬套的文字處理。
思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學(xué)從整個(gè)句子的高度來把握句式結(jié)構(gòu)的組織和詞匯選擇，把同學(xué)套牢在和自己的中文斗爭(zhēng)，和一個(gè)個(gè)中文單詞斗爭(zhēng)的局部戰(zhàn)場(chǎng)上。所以說，在進(jìn)行英文寫作的時(shí)候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進(jìn)行英語(yǔ)寫作的第一步。
說白了，就是你腦海中有那個(gè)意思，沒那個(gè)句子。
正因?yàn)闆]有，才能夠創(chuàng)造，佛經(jīng)中說的真空妙有也是這個(gè)意思，因?yàn)椴璞强盏�，才能倒進(jìn)水去，一個(gè)被塞滿的茶杯貌似充實(shí)，其實(shí)是最沒用。
現(xiàn)在同學(xué)們可以嘗試用英文對(duì)整個(gè)句子進(jìn)行表述，這時(shí)候，絕大多數(shù)的同學(xué)會(huì)感到有點(diǎn)兒痛苦。因?yàn)槟愕膹?fù)雜的思維，豐富的感請(qǐng)，美好的想法要用一種陌生的語(yǔ)言表達(dá)出來，是很吃力的。這是正常而且真實(shí)的情況，因?yàn)檫@是你第一次甩掉中文的拐杖獨(dú)立用英語(yǔ)寫作。
讓我們一起來試試。還是那個(gè)句子：
他的笑話把我給逗死了。
我們放棄對(duì)“逗死”這個(gè)詞匯的對(duì)譯，感覺一下，其實(shí)就是他的笑話很精彩，我很愉快。因?yàn)橐环N娛樂活動(dòng)而感到快樂，我們就能找到amuse這個(gè)詞匯了。還有一個(gè)詞是entertain，也接近這個(gè)意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的傳神感覺，所以我們還是用amuse這個(gè)詞。
Amuse是一個(gè)動(dòng)詞，它的分詞形式是同學(xué)們非常熟悉的，一個(gè)是amused，一個(gè)是amusing.在這里兩個(gè)詞都可以用。
然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個(gè)笑話，字字見血，這太可怕了。其實(shí)死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個(gè)意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。
現(xiàn)在難點(diǎn)解決了，讓我們用amused寫這個(gè)句子：
I was quite amused by the joke he just told.
同學(xué)們注意到這是一個(gè)比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個(gè)表達(dá)。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對(duì)譯到中文：
我是很被逗樂被那個(gè)笑話他剛告訴。
這的`確是中文，但不是人話。所以同學(xué)們永遠(yuǎn)也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個(gè)笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對(duì)譯型同學(xué)就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動(dòng)句子。
事實(shí)上，絕大多數(shù)英文的被動(dòng)表達(dá)在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個(gè)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，用中文的被動(dòng)來表達(dá)就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會(huì)讓同學(xué)們?nèi)滩蛔‘a(chǎn)生”是誰(shuí)干的“這樣的問題。
同學(xué)們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動(dòng)句子，思維――中文――英文的錯(cuò)誤寫作習(xí)慣就是主要的原因之一。
糾正這個(gè)習(xí)慣就要隨時(shí)在英語(yǔ)寫作訓(xùn)練上注意克服對(duì)中文的依賴。習(xí)慣是由于重復(fù)而產(chǎn)生的，也只能通過更多次的重復(fù)去消除掉。你練習(xí)中文，使用中文已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，中文對(duì)你來說是一種強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個(gè)不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優(yōu)美。
同學(xué)們?nèi)绻褂胊musing來重寫上述的例句，就能發(fā)現(xiàn)，其實(shí)不習(xí)慣使用形式主語(yǔ)也是因?yàn)轭愃频脑颉?/p>
如何動(dòng)手寫英文，是一個(gè)宏大的問題，以上所及的只是其中一點(diǎn)。還有學(xué)會(huì)使用高級(jí)表達(dá)，學(xué)會(huì)選用合適表達(dá)，閱讀積累，對(duì)比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。
寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實(shí)就是“有話好好說”。
【中國(guó)英語(yǔ)作文】相關(guān)文章：
中國(guó)英語(yǔ)作文07-20
中國(guó)的英語(yǔ)作文05-26
中國(guó)的污染英語(yǔ)作文11-24
中國(guó)的私人汽車英語(yǔ)作文11-25
中國(guó)英語(yǔ)作文600字12-17
中國(guó)英語(yǔ)作文400字02-03