- 相關(guān)推薦
《金陵酒肆留別》原文、注釋、賞析
《金陵酒肆留別》原文、注釋、賞析1
[唐]李白《金陵酒肆留別》原文、注釋、賞析
風(fēng)吹柳花1滿店香，吳姬壓酒2勸客嘗。
金陵子弟來(lái)相送，欲行不行各盡觴3。
請(qǐng)君試問(wèn)東流水4，別意與之5誰(shuí)短長(zhǎng)？
注釋：
1風(fēng)吹：一作“白門”，白門為金陵正西門。柳花：指柳絮。
2吳姬：吳地美女。金陵古屬吳地。壓酒：新酒釀熟時(shí)，壓槽取酒。
3欲行：將行之人，指作者。不行：送行之人，指金陵子弟。盡觴：傾杯而飲。
4東流水：指長(zhǎng)江。
5之：指東流水。
賞析：
此詩(shī)為李白送別名篇。第一聯(lián)描寫(xiě)江南風(fēng)情和民俗，春意盎然，情意盎然�！皾M店香”，與其說(shuō)是柳香，不如說(shuō)是酒香。而吳姬“壓酒”的殷勤，“勸客”的熱情，更是人美酒美情意美，伴著柳花飛舞的景物美，真可使“金陵酒肆”滿店飄香了。第二聯(lián)平平敘述，純用白描，而“欲行不行各盡觴”的離別情誼，卻寫(xiě)得深摯動(dòng)人。第三聯(lián)以設(shè)問(wèn)方式作結(jié)，問(wèn)水而不問(wèn)人，設(shè)想奇妙，以實(shí)代虛，耐人尋味。李白寫(xiě)離別，對(duì)流水這一意象，似乎情有獨(dú)鐘�！渡城鸪窍录亩鸥Α吩疲骸八季翥胨�，浩蕩寄南征�！薄顿�(zèng)汪倫》云：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！”而這“東流水”，卻是滾滾東流的.長(zhǎng)江，這不由得使我們想到李后主的“問(wèn)君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！”（《虞美人》）但讀來(lái)終覺(jué)凄苦衰颯，不及李白的瀟灑風(fēng)流。
《金陵酒肆留別》原文、注釋、賞析2
《金陵酒肆留別》
唐 李白
風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗；金陵子弟來(lái)相送，欲行不行各盡觴。
請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別童與之誰(shuí)短長(zhǎng)？(勸或作喚)。
注釋
吹：吹拂。
香：芳香。
賞析
這句詩(shī)的意思是：春風(fēng)吹拂著柳花，送來(lái)了滿店的芳香。春日明麗，百花爭(zhēng)放，輕風(fēng)徐來(lái)，滿室盈香，到處洋溢著青春歡樂(lè)的氣息�，F(xiàn)今常用“風(fēng)吹柳花滿店香”這句詩(shī)來(lái)形容春日百花齊放、芳香滿室的景象。
李白(701~762年)，字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅秦安東)，關(guān)于李白出生地，眾說(shuō)紛紜，大致有兩種說(shuō)法。其一，李白出生于中亞西域的'碎葉城（在今吉爾吉斯斯坦首都比什凱克以東的托克馬克市附近），李白約五歲時(shí)，其家遷居綿州昌隆（今四川江油）。其二，李白出生綿州昌隆縣（今四川江油縣）的青蓮鄉(xiāng)。天寶初，入長(zhǎng)安，賀知章一見(jiàn)，稱為謫仙人，薦于唐玄宗，待詔翰林。后漫游江湖間，永王李璘聘為幕僚。璘起兵，事敗，白坐流放夜郎(在今貴州省)。中途遇赦，至當(dāng)涂依李陽(yáng)冰，未幾卒。是唐代著名詩(shī)人，有《李太白集》。李白所作詞，宋人已有傳說(shuō)(如文瑩《湘山野錄》卷上)。證以崔令欽《教坊記》及今所傳敦煌卷子，唐開(kāi)元年間已有詞調(diào)。然今傳篇章是否果出于太白，甚難斷定。
【《金陵酒肆留別》原文、注釋、賞析】相關(guān)文章：
金陵酒肆留別原文、注釋及賞析10-13
金陵酒肆留別原文及賞析03-13
《金陵酒肆留別》原文及賞析02-01
金陵酒肆留別原文賞析及翻譯09-21
[優(yōu)選]金陵酒肆留別原文及賞析11-07
《金陵酒肆留別》原文03-10
（優(yōu)選）《金陵酒肆留別》原文03-10