- 相關(guān)推薦
涼州館中與諸判官夜集賞析
涼州館中與諸判官夜集賞析1
涼州館中與諸判官夜集
唐岑參
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
作者簡(jiǎn)介：岑參（ censhen），唐代詩(shī)人，原寤角陽(yáng)（今屬河角衙野），迕居江陔（今屬湖牝）。漢族，剽州江陔（湖牝江陔）人，去世辶?xí)r歲，是唐代著名的邊婁詩(shī)人。其詩(shī)歌富有浪漫王義的特邑，氣雄偉想象豐富，邑彩瑰麗，熱情車(chē)放，尤其揎長(zhǎng)七言歌
翻譯：
鸞彎的月兒爬上了涼州城頭，城頭的月兒廿空照著生涼州涼州方園七里住著十萬(wàn)人家，這里的胡人半數(shù)槿得彈琵琶。動(dòng)人的琵琶曲令人肝兩欲斷，只覺(jué)得風(fēng)聲藷藷兮長(zhǎng)夜漫漫河西幕府里我有恨多老朋友，老朋友分別以耒已有三五春如今在花門(mén)棒前又見(jiàn)到楸草，岬能互相痼著在灸賤中變老人生一世能有幾回開(kāi)懷大笑，今日相逢人人須痛飲醉倒。
評(píng)析：
此詩(shī)寫(xiě)作者赴牝邇經(jīng)涼州在河西節(jié)度府作宭，與先開(kāi)友歡裂亨飲的景況，同時(shí)寫(xiě)到了涼州的'邊境風(fēng)格及民佫凡情。玍詩(shī)格洄豪邁樂(lè)觀，尤其粑夜享寫(xiě)得興會(huì)淋漓，充病了盛唐的葉代氣寫(xiě)。
賞析：
這首肯中所說(shuō)的涼州，治所在今甘肅武威，唐河西節(jié)度府設(shè)于此地。館，客怎。從“河西幕府多故人，故人別耒三五春”孳詩(shī)勻粞，岑參此時(shí)在涼州作客。
涼州館中與諸判官夜集賞析2
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
這首詩(shī)中所說(shuō)的涼州，治所在今甘肅武威，唐河西節(jié)度府設(shè)于此地。館，客舍。從“河西幕府多故人，故人別來(lái)三五春”等詩(shī)句看，岑參此時(shí)在涼州作客。涼州河西節(jié)度使幕府中，詩(shī)人有許多老朋友，常歡聚夜飲。
“彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州�！笔紫瘸霈F(xiàn)的是城頭彎彎的明月。然后隨著明月升高，銀光鋪瀉，出現(xiàn)了月光照耀下的涼州城。首句“月出”，指月亮從地平線升起，次句“月出”，指月亮在城頭上繼續(xù)升高。
“涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶�！边@是隨著月光的照耀，更清晰地呈現(xiàn)了涼州的全貌。“涼州”，有的本子作“梁州”（今陜西漢中市）。這是因?yàn)楹笕丝吹健捌呃锸f(wàn)家”，認(rèn)為甘肅涼州沒(méi)有這種規(guī)模而妄改的。其實(shí)，唐前期的涼州是與揚(yáng)州、益州等城市并列的第一流大都市�！捌呃锸f(wàn)家”，正是大筆淋漓地勾畫(huà)出這座西北重鎮(zhèn)的氣派和風(fēng)光。而下一句，就更見(jiàn)出是甘肅涼州了。涼州在邊塞，居民中少數(shù)民族很多。他們能歌善舞，多半會(huì)彈奏琵琶。不用說(shuō)，在月光下的涼州城，蕩漾著一片琵琶聲。這里寫(xiě)出了涼州城的歌舞繁華、和平安定，同時(shí)帶著濃郁的邊地情調(diào)。
“琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫�！比匀皇菍�(xiě)琵琶聲，但已慢慢向夜宴過(guò)渡了。這“一曲琵琶”已不是“胡人半解彈琵琶”的滿城琵琶聲，乃是指宴會(huì)上的演奏。“腸堪斷”形容琵琶動(dòng)人。“風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫”，是空曠而又多風(fēng)的西北地區(qū)夜晚所給人的感受。這種感受由于“琵琶一曲”的演奏更加增強(qiáng)了。
以上六句主要寫(xiě)環(huán)境背景。詩(shī)人吸取了民歌的藝術(shù)因素，運(yùn)用頂針句法，句句用韻，兩句一轉(zhuǎn)，構(gòu)成輕快的、詠唱的情調(diào)，寫(xiě)出涼州的宏大、繁榮和地方色彩。最后一句“風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫”，用了一個(gè)“兮”字和迭字“蕭蕭”、“漫漫”，使節(jié)奏舒緩了下來(lái)。后面六句即正面展開(kāi)對(duì)宴會(huì)的描寫(xiě)，不再句句用韻，也不再連續(xù)使用頂針句法。
“河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春�！眱删渲貜�(fù)“故人”二字，見(jiàn)出情誼深厚。因?yàn)椤岸喙嗜恕�，與各人離別的時(shí)間自然不盡相同，所以說(shuō)“三五春”，下語(yǔ)是經(jīng)過(guò)斟酌的。
“花門(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。”“花門(mén)樓”在這里即指涼州館舍的樓房。二句接“故人別來(lái)三五春”，說(shuō)時(shí)光迅速，又到了秋天草黃的季節(jié)了。歲月催人，哪能互相看著在貧賤中老下去呢？言下之意是要趕快建立功業(yè)。
“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒�！币粋�(gè)“笑”字，寫(xiě)出岑參和他朋友的本色。宴會(huì)中不時(shí)地爆發(fā)出大笑聲，這樣的歡會(huì)，這樣的大笑，一生中也難得有幾回，老朋友們端著酒杯相遇在一起，能不為之醉倒！
這首詩(shī)把邊塞生活情調(diào)和強(qiáng)烈的時(shí)代氣息結(jié)合了起來(lái)。全詩(shī)由月照涼州開(kāi)始，在著重表現(xiàn)邊城風(fēng)光的同時(shí)，那種月亮照耀著七里十萬(wàn)家和城中蕩漾的一片琵琶聲，也鮮明地透露了當(dāng)時(shí)涼州的闊大的格局、和平安定的氣氛。如果拿它和宋代范仲淹的《漁家傲》相比，即可見(jiàn)同樣是寫(xiě)邊城，寫(xiě)秋天的季節(jié)，寫(xiě)少數(shù)民族的'音樂(lè)，但那種“長(zhǎng)煙落日孤城閉”、“羌管悠悠霜滿地”的描寫(xiě)，所表現(xiàn)的時(shí)代氣氛就完全不同了。
至于詩(shī)所寫(xiě)的夜宴，更是興會(huì)淋漓，豪氣縱橫，不是盛唐的人不能如此�！盎ㄩT(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老�！辈皇怯懈杏跁r(shí)光流逝，嘆老嗟卑，而是有著能夠掌握自己命運(yùn)的豪邁感，表現(xiàn)出奮發(fā)的人生態(tài)度�！耙簧笮δ軒谆亍钡男Γ撬式】档男�。它來(lái)源于對(duì)前途、對(duì)生活的信心。同樣，末句“須醉倒”，也不是借酒澆愁，而是以酒助興，是豪邁樂(lè)觀的醉。讀者從人物的神態(tài)中，能感受到盛唐的時(shí)代脈搏。
涼州館中與諸判官夜集賞析3
人生，最痛苦的事情不是失敗，而是我本可以！
認(rèn)輸，對(duì)自己失望，后悔自己從前的不努力，這些對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都是難以接受的事，而對(duì)于有些心氣的男人而言，若是自己的事業(yè)沒(méi)有取得自己想要的成果，這種情緒就會(huì)很自然的蔓延在自己的心頭。岑參的《涼州館中與諸判官夜集》這首詩(shī)中，他想要表達(dá)的情緒，便是如此吧。
古代的夜宴
男人，需要有建功立業(yè)的'目標(biāo)，而且為之拼命努力，越早實(shí)現(xiàn)越好！
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春�；ㄩT(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
《涼州館中與諸判官夜集》
岑參的這首詩(shī)，是天寶十三年，他即將前往北庭任職，途中經(jīng)過(guò)涼州，由于從前他曾經(jīng)在此任職，于是很多的老朋友到他這里來(lái)迎送他，在這里歡聚夜飲，這首詩(shī)，便是這個(gè)時(shí)候所寫(xiě)，也算是岑參送給老朋友們的一首詩(shī)。
邊塞詩(shī)人岑參
詩(shī)的前面幾句，寫(xiě)的是宏達(dá)的涼州夜景，是岑參自己對(duì)涼州的記憶和印象。鏡頭，從高懸于空中的彎月，緩緩下落到?jīng)鲋莩浅穷^，接著順著城頭照亮了整個(gè)涼州城，接著筆鋒一轉(zhuǎn)，由描寫(xiě)景色變成了描述，涼州城方圓七里，但這七里之地內(nèi)，居住著十萬(wàn)戶人家，這里胡漢雜居，這里的胡族，對(duì)于琵琶都有一知半解，若是有音樂(lè)高手彈奏起琵琶，風(fēng)聲蕭蕭，長(zhǎng)夜漫漫，會(huì)令聽(tīng)琵琶的人肝腸寸斷。
彈琵琶
詩(shī)的后面幾句，則從宏達(dá)的城市夜景轉(zhuǎn)移到了他們的夜宴，就好像一架無(wú)人機(jī)，從空中落到了他們歡聚的酒樓。岑參說(shuō)，在河西涼州這邊，自己有著許多的故交好友，有的人從前別過(guò)后，一轉(zhuǎn)眼，就已經(jīng)三五年了。從前一起待過(guò)的花門(mén)樓前，自己又一次見(jiàn)到了這里的秋草，而大家依舊和從前的狀態(tài)相似，看著大家在碌碌無(wú)為中老去，自己內(nèi)心十分的不忍。
涼州七里十萬(wàn)家
最后，岑參似乎也發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)在是難得的聚會(huì)，就不再說(shuō)這些喪氣話，說(shuō)人生難得有幾次能開(kāi)懷大笑的機(jī)會(huì)，今天既然能如此歡聚痛飲，那大家就好好喝，喝到所有人都醉倒才行。便沒(méi)有再去提及鼓勵(lì)舊友積極建功立業(yè)的話了。
建功立業(yè)的心態(tài)
而我讀岑參的這首《涼州館中與諸判官夜集》，和許多人看重的岑參對(duì)唐代涼州的繁榮不同，我個(gè)人更看重岑參在這首詩(shī)中所表露的情緒，一是勸說(shuō)故人們不要蹉跎歲月，要珍惜時(shí)光，早日建功立業(yè)，當(dāng)然，這話也是他對(duì)自己說(shuō)的，畢竟這話對(duì)他們宴席上的每個(gè)人都適用，第二點(diǎn)便是要珍惜朋友，和朋友難得相聚，那有些話點(diǎn)一點(diǎn)即可，更多的，是要和朋友們一起開(kāi)心，現(xiàn)在可以玩得瘋狂些，不給未來(lái)的自己留下遺憾。
邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)
對(duì)于我個(gè)人而言，“豈能貧賤相看老”一句流露出來(lái)了的激勵(lì)話語(yǔ)，似乎很適合我個(gè)人現(xiàn)在所處的境地，三十歲，似乎一事無(wú)成，曾經(jīng)有過(guò)許多的壯志雄心，但最終要么半途而廢，要么錯(cuò)過(guò)了時(shí)機(jī)，自己的未來(lái)如何發(fā)展，該走向何方，自己都沒(méi)有一個(gè)清晰的規(guī)劃，若是我也在當(dāng)年的宴席上，岑參也會(huì)用這首詩(shī)來(lái)點(diǎn)我吧，人生，不要在碌碌無(wú)為中蹉跎歲月，去做有意義有價(jià)值的事，才對(duì)得起自己，對(duì)得起自己曾經(jīng)給予自己的期望。
努力拼搏吧，追上那個(gè)曾經(jīng)，被寄予厚望的自己！男兒頂天立地，最不能辜負(fù)的人，就是我們自己！
【涼州館中與諸判官夜集賞析】相關(guān)文章：
涼州館中與諸判官夜集原文及賞析02-09
《涼州詞》賞析06-02
涼州詞賞析09-08
涼州詞原文及賞析08-27
涼州詞譯文及賞析01-27
《涼州詞》詩(shī)意賞析02-24
同諸隱者夜登四明山原文及賞析09-12
涼州詞原文及賞析[必備]02-07
（優(yōu)選）涼州詞原文及賞析11-04