- 相關(guān)推薦
日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：突然來(lái)訪的幸福感
突然來(lái)訪的幸福感，有時(shí)候一些不經(jīng)意的小事反而容易觸動(dòng)了我們，以下百分網(wǎng)小編整理的關(guān)于幸福的日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)大家有所幫助，更多信息請(qǐng)關(guān)注應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)!
突然、れる至福感
あなたはどんなときに幸せを感じるだろう?戀人と一にいるとき、好きな音をいているとき、おいしい料理を食べているとき、踴っているとき、趣味に沒(méi)しているとき。。。
まあ、人によって、どんなことに幸せを感じるかは、うのが當(dāng)然かもしれない。
アメリカのある心理學(xué)者は、人がどんなときに一番幸せを感じるかをべるために、アンケトを行った。それによると、音をいているときや、ドライブをしているときと答える人が最も多かったという。
音もドライブも、日常のの流れから外れる體である。(翻譯此句)しかし、幸せを感じるのに、必ず日常から外れなければならないということはない。
そのアンケトに次のような回答を送ってよこした三十代の主がいる。「朝日が射しんでくるダイニングのテブルをんで、夫と子供たちが私の作った朝食を食べていました。朝る、れているはずの光景でしたが、その日はなぜかっていました。子供たちの清な身なり、生き生きとした、光を受けてく食器、夫のほころんだ、そういったものをているうちに、突然、おなかのそこから至福感がこみ上げてきたんです。私はそれ以上にないほど幸せでした�！�
人が幸せになるのに、條件などないのだ。
：
沒(méi)する：(ぼっとう)自サ 專心，埋頭
よこす：他五 送來(lái)，交給
ぶ：(ほころぶ)自五 綻放
全文翻譯：
突然來(lái)訪的幸福感
你在什么時(shí)候會(huì)感到幸福?和戀人在一起的時(shí)候，聽(tīng)著喜歡的音樂(lè)的時(shí)候，吃著可口飯菜的時(shí)候，舞蹈的時(shí)候，埋頭于自己的愛(ài)好的時(shí)候。。。
嗯，什么時(shí)候感到幸福，大概也因人而異吧。
有一個(gè)美國(guó)心理學(xué)家，對(duì)于人在什么時(shí)候最能感到幸福，做了一次問(wèn)卷調(diào)查。調(diào)查結(jié)果中，回答聽(tīng)音樂(lè)和開(kāi)車兜風(fēng)的最多。
聽(tīng)音樂(lè)也好，開(kāi)車兜風(fēng)也好，都是在普通的日常生活之外進(jìn)行的。其實(shí)，幸福并不一定是要脫身正常的日常時(shí)間才能感覺(jué)得到的。
在那個(gè)問(wèn)卷調(diào)查里面，有一個(gè)三十多歲的家庭主婦做了這樣的回答。“那天早上，溫暖的朝陽(yáng)圍坐在餐桌前，吃著我做的早餐。這原本是每天習(xí)以為常的情景。但是那一天，不知道為什么我卻感覺(jué)有點(diǎn)不一樣。孩子們穿戴得整整齊齊，神采奕奕，餐具映著朝霞閃閃發(fā)光，老公的臉上帶著迷人的微笑。。�？粗@些，我突然從心底里涌起一種難以言表的幸福感。對(duì)我來(lái)說(shuō)，沒(méi)有比那一刻更讓我感到幸福的了。
看來(lái)，人們對(duì)于幸福的感知，是無(wú)須刻意條件的。
【日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：突然來(lái)訪的幸福感】相關(guān)文章：
日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)《學(xué)會(huì)放手》09-01
日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)的經(jīng)驗(yàn)和感想11-03
日語(yǔ)等級(jí)考試聽(tīng)力練習(xí)匯總03-25
2017年日語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)參考07-19
2017年日語(yǔ)等級(jí)考試聽(tīng)力練習(xí)輔導(dǎo)10-17
日語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)06-28
英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)09-24