意大利留學的注意事項

　　想去意大利留學的朋友們要注意了，沒有以下這些，你們都不會成功的去意大利留學，下面跟隨百分網(wǎng)的小編的腳步一起來看看在意大利留學要注意的事項

　　意大利留學的公證書的翻譯質(zhì)量和翻譯要求

　　之所以它是第一要注意事項，是因為每年被查出翻譯有誤的學生比例太大了!! 先說前提，讀本科的學生需要做高中畢業(yè)證的公證和意大利語翻譯加上雙認證，讀研究生的學生需要做學位證、大學成績單和課程描述的公證和意大利語翻譯加上雙認證。 公證在哪里做?!!!!是在公證處，百度地圖一下，每個城市都有公證處。公證處可以直接做意大利語翻譯。 這就是問題的中心。 意大利語為小語種，國內(nèi)精通的人并不多。 很多公證處的翻譯那絕對就是百度翻譯或者GOOGLE翻譯出來的，這樣翻譯肯定錯誤很多。 而且如果公證書是因為翻譯錯誤，被意大利大使館打回去改翻譯，那么之前做過的外交部認證就白做了，需要再花時間和金錢去做。對于意大利留學申請只有那么一小撮的時間來說，是不允許出現(xiàn)這樣的錯誤。

　　我的學生解決辦法就是我把公證和翻譯直接代做了。機構(gòu)和北京的公證處有合作，可以直接在北京完成。 當然其實這是不允許的，如果你是其他省份學生，自己直接拿著畢業(yè)證去北京的公證處，他們是不給你做的。

　　意大利留學的特殊情況學生

　　我怎么知道我是不是特殊的。 這個問題確實很難。我們一直想做一個特別全的問卷調(diào)查，來查出來哪些學生對于留學申請手續(xù)需要做特別材料。但是使館每年都對特殊情況學生變要求。哎。 下面我就講講今年的，對號入座。

　　未成年學生：如果你是未成年學生，年紀必須是17以上才能去讀本科，并且留學申請材料需要比成年學生多提供父母同意出行函，親屬關(guān)系、出生證并且進行意大利語翻譯，外交部認證。還有在意大利要找到監(jiān)護人，讓監(jiān)護人出監(jiān)護聲明，簽字，附上一份監(jiān)護人身份證復印件、護照復印件，并且原件從意大利郵寄到國內(nèi)。(如果你是廣東領(lǐng)區(qū)學生，需要公證的材料還需要做使館認證，這個是和北京、上海、重慶領(lǐng)事館要求不同的)。 很開心，我們有強大的意大利境外團隊可以做監(jiān)護人，今年6個未成年學生。

　　專升本的學生：針對專升本，自學考試和成人高考途徑取得的學士學位在申請研究生課程的同學，除了常規(guī)所需要的雙認證之外，還要對�？飘厴I(yè)證進行雙認證，并申請教育部認證報告；也要英文報告；

　　申請都靈美院，羅馬一大，羅馬三大研究生的學生!!：不僅要提供本科的學歷材料，也要提供高中畢業(yè)的價值聲明；請注意學校的要求，申請高中價值聲明的同學，需要提供高中畢業(yè)證書公證雙認證，高考，會考成績(申請藝術(shù)類院校的也需要提供藝考成績)需做教育部英文認證報告，由教育部直接郵寄至意大利使館；

　　職高，中專畢業(yè)學生：職高，中專畢業(yè)申請意大利本科的同學們，在做教育部認證報告的時候記得多做一份中等職業(yè)學校的認證(英文的)。你們沒有會考，不用做會考的材料。

　　有曾用名的學生：如果你所提供的學歷材料中體現(xiàn)出了自己的名字不一樣!如果高三改名啦，會考成績單上的名字和高考成績單上不一樣。需要去公安局開具更名證明，然后進行公證翻譯雙認證。這種情況讀研究生的有出現(xiàn)過很多。

　　吉林省的同學們：單單把你們省的學生拉出了四不四不太好。只針對于讀本科的學生哈，學業(yè)證書和高中畢業(yè)證書都需要進行公證翻譯和雙認證。 因為你們的高中畢業(yè)證上寫了，學業(yè)證和高中畢業(yè)證同時使用方為有效。 都做吧。

　　出生所在地與戶籍所在地不一致的同學：這條是最近在困擾我的!意大利大使館的新要求。比如你的戶籍是江蘇，但是高中在湖北讀的，在你高中畢業(yè)證書上肯定體現(xiàn)了你系哪哪哪人。這樣的情況學生，公證書要特別注意兩點，一是翻譯，二是公證詞中要加入出生地這個信息。

　　留學意大利簽證面試注意事項

　　1.回避專業(yè)的敏感性

　　在留學申請的過程中，你會知道有一部分專業(yè)在美國政府看來是敏感專業(yè)，如軍工、生化、航空等，申請到這類專業(yè)的留學生在面試時，需要特別注意回避自己專業(yè)的敏感性。如在進行專業(yè)陳述時，就要突出自己專業(yè)中可用于民用的部分，突出自己回國就業(yè)的優(yōu)勢等，而不要突出其在軍事或生化領(lǐng)域的作用。

　　2.闡明出國意圖

　　在提到自己的專業(yè)時，不要僅僅是簡單報一個專業(yè)名稱，而后用很專業(yè)的術(shù)語來詳細介紹自己的專業(yè)。因為一般來說簽證官員都是畢業(yè)于文系專業(yè)，并不全面了解一些專業(yè)學科的內(nèi)容乃至詞匯。如果你選擇的專業(yè)技術(shù)性極強，就容易導致簽證官完全不能理解你陳述的內(nèi)容，也就失去了判斷留學生是否有移民傾向的基礎(chǔ)依據(jù)，最后只好予以拒簽。因此，在介紹自己專業(yè)時，一定注意要用簡單和明確的詞匯來進行描述，并多講一些自己學習此專業(yè)的原因和目的。

　　3.避免出現(xiàn)口誤

　　在面試過程中精神緊張的情況很普遍，但面試是一個留學生給簽證官留下直觀印象幫助簽證官做出判斷的過程，因此，應(yīng)想辦法調(diào)試自己的心情到最放松狀態(tài)，避免因緊張出現(xiàn)口誤現(xiàn)象。

　　4.表現(xiàn)態(tài)度要積極

　　面試是一個交流的過程，如果只是被動的回答問題，就無法完全的表達自己，無法將該轉(zhuǎn)達的信息傳達給簽證官。因此，在面試前準備時，就應(yīng)當確定哪些內(nèi)容是自己一定希望傳達給簽證官的，這樣在面試時就可有意識地引導談話，說出自己想說的部分來提高簽證的通過幾率。

　　留學意大利申請文書寫作技巧

　　1、突出重點

　　在開始寫申請文書的時候，在開頭部分可以直接說明你的來意，要清楚的表達你的動機和學習上的能力以及學習規(guī)劃，因為國外的學校的老師是不喜歡學生委婉的表達的，所以應(yīng)該要表現(xiàn)出很積極的態(tài)度來表明自己想學習的這個專業(yè)。

　　2、避免重復

　　雖然你的文書中的各項材料都需要互相呼應(yīng)，但是也要盡量避免寫重復的內(nèi)容，比如在簡歷上已經(jīng)把各項經(jīng)歷都羅列出來了，在PS中就不需要在羅列了，你的PS就可以詳細的介紹幾個對你的專業(yè)有關(guān)的經(jīng)歷，并且還要說明這個經(jīng)歷給你帶來的影響。

　　3、經(jīng)歷

　　在寫經(jīng)歷的時候不能只是單純的描述，應(yīng)該要寫學生在這個經(jīng)歷當中發(fā)現(xiàn)自己的問題，并且在這個經(jīng)歷當中學到了什么，這樣能夠凸顯出學生的某項能力。在國外學校是比較重視學生的合作能力的，所以一定要在寫活動的時候多描述一些自己和伙伴共同參與的事情。

　　4、各個學校要求不同

　　意大利不同的學校對學生文書的要求是不一樣的，有的學校是對學生要準備的文書數(shù)量要求不同，也有的是對學生文書的題目要求不同，所以寫文書之前要先關(guān)注你想申請的學校對文書的要求是什么，你申請的多所學校你應(yīng)該要準備的文書內(nèi)容是不一樣的，千萬不要都是同一內(nèi)容的文書，應(yīng)該要有所區(qū)別。

　　5、反復修改

　　文書一般都是有字數(shù)上的限制的，如果想要在優(yōu)先的字數(shù)里面把有效的信息都表達出來還是有一定的難度的，所以在寫好了之后一定要回頭仔細檢查，認真閱讀每個句子，你也可以把你寫的給老師或者同學看，讓他們給你寫的文書提幾條意見，對于他們提出來的意見也要篩選，只有在經(jīng)過多次閱讀和修改之后才能把很好的效果表現(xiàn)出來，除了內(nèi)容之外還要檢查拼寫和語法上面的錯誤。

　　意大利留學行程規(guī)劃

　　一、接受體檢

　　進行一次詳細的體檢，既是辦簽證的要求，也是大家了解自己身體情況的非常重要的項目，大家可以前往使館要求進行體檢的醫(yī)院，一次性將所有自己想要做的項目都做了。

　　二、獲取簽證

　　準備好了材料之后，將可以直接向使館遞交學簽的申請，要將所有的材料都準備好備份，按照要求填寫申請表，并且繳納申請費和手續(xù)費，如果后續(xù)發(fā)現(xiàn)自己的信息由填寫錯誤的地方，需要及時聯(lián)系工作人員進行修改。

　　三、準備行李

　　攜帶的行李需要以實用為主，不要帶太多的書籍和服飾之類的，它們要么重，要么占地方，都非常的不適合出行，而且這些東西都可以在意大利買得到，沒有必要攜帶。

　　還要了解航班的行李額，并且按照托運和隨身兩個方面進行準備，行李箱建議選擇自重比較輕的，這樣能夠增加行李額;背包建議選擇帆布防水面料，彈性比較大。

　　四、訂購機票

　　機票提前一個月左右買比較合適，因為這個時候，大家一般已經(jīng)拿到了簽證，確定下來出發(fā)的時間段，可以有比較多的選擇，建議大家通過購買，或者委托給中介。

　　單程前往意大利的機票，一般都在5000元以上，盡量選擇大的航空公司，安全和服務(wù)都會有保障一些，如果預算足夠的話，還是建議選擇直飛，可以省去不少的麻煩。

　　五、規(guī)劃行程

　　從自己家前往機場是比較簡單的，大家提前了解好路程，并且預留出辦理登機的時間就可以了;下了飛機之后的行程，是大家需要重點了解的，可以聯(lián)系接機的人，可以省去不少的麻煩。

　　六、辦理入學

　　到達后辦理個人材料，包括居留，銀行卡，保險，相關(guān)輔導員老師帶大家辦理，每位同學及時上自己的大學了解查詢，會有學校工作人員進行指導。

【意大利留學的注意事項】相關(guān)文章：

食在意大利的留學注意事項11-21

意大利留學要求10-27

意大利留學申請的條件08-05

去意大利留學的弊端02-15

意大利留學的就業(yè)前景03-20

意大利留學新攻略02-02

意大利旅游的注意事項08-01

意大利藝術(shù)留學費用11-02

意大利留學的生活攻略的介紹04-13

意大利留學MASTER課程介紹10-20