初中清明節(jié)詩(shī)詞
清明節(jié)是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。它不僅是人們祭奠祖先、緬懷先烈的節(jié)日,也是中華民族認(rèn)祖歸宗的紐帶。以下是初中清明節(jié)詩(shī)詞，歡迎閱讀。
孟云卿《寒食》
二月江南花滿枝，他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲①。
貧居往往無(wú)煙火，不獨(dú)明朝為子推②。
注釋
�、俸常汗糯谇迕鞴�(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食�？氨嚎杀�。②不獨(dú)：不僅僅。子推：即介子推。
譯文
二月江南氣候溫暖，鮮花開(kāi)滿枝頭，我卻漂泊他鄉(xiāng)，要在異地度過(guò)寒食佳節(jié)，不由悲從中來(lái)。破敗的房子并沒(méi)有燃起炊煙，這不單單是為了明天祭奠介子推。
韓翃《寒食》
春城無(wú)處不飛花①，寒食東風(fēng)御柳斜②。
日暮漢宮傳蠟燭③，輕煙散入五侯家④。
注釋
�、俅撼牵耗捍簳r(shí)的長(zhǎng)安城。②御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹(shù)。③漢宮：這里指唐朝皇宮。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，清明日權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜的燃燭�！短戚傁職q時(shí)記》：“清明日取榆柳之火以賜近臣”。④五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為侯，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。
譯文
暮春時(shí)節(jié)，長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
杜牧《清明》
清明時(shí)節(jié)雨紛紛①，路上行人欲斷魂②。
借問(wèn)酒家何處有③，牧童遙指杏花村④。
注釋
�、偾迕鳎憾墓�(jié)氣之一，在陽(yáng)歷四月五日前后。舊俗當(dāng)天有掃墓、踏青、插柳等活動(dòng)。宮中以當(dāng)天為秋千節(jié)，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。紛紛：形容多。②欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開(kāi)一樣。斷魂：神情凄迷，煩悶不樂(lè)。③借問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)。④杏花村：杏花深處的村莊，位于南京市秦淮區(qū)鳳臺(tái)山一帶。受此詩(shī)影響，后人多用“杏花村”作酒店名。
譯文
江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂。借問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I(mǎi)酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
顧非熊《長(zhǎng)安清明言懷》
明時(shí)帝里遇清明①，還逐游人出禁城。
九陌芳菲鶯自囀②，萬(wàn)家車(chē)馬雨初晴。
客中下第逢今日③，愁里看花厭此生。
春色來(lái)年誰(shuí)是主，不堪憔悴更無(wú)成。
注釋
�、俚劾铮邯q言帝都，京都。②九陌：漢長(zhǎng)安城中的九條大道。囀：鳥(niǎo)宛轉(zhuǎn)地鳴叫。③客中：客居時(shí)。下第：科舉時(shí)代指殿試或鄉(xiāng)試沒(méi)考中。
譯文
太平盛世在京城恰逢清明，跟隨游人們到郊外踏青。條條大道上盡是花開(kāi)鳥(niǎo)啼，馬家車(chē)馬在雨后初晴的天色里嬉戲。我是離開(kāi)故鄉(xiāng)到京城趕考卻沒(méi)有考中的士子，沒(méi)有情緒看花，對(duì)人世都有些厭倦。不知道來(lái)年的春色由誰(shuí)做主，一事無(wú)成，早已是憔悴不堪。
王禹偁《清明》
無(wú)花無(wú)酒過(guò)清明，興味蕭然似野僧①。
昨日鄰家乞新火②，曉窗分與讀書(shū)燈。
注釋
�、倥d味：興趣、趣味。蕭然：清凈冷落。②新火：唐宋習(xí)俗，清明前一日禁火寒食，到清明節(jié)再起火，稱為“新火”。
譯文
我是在無(wú)花可觀賞，無(wú)酒可飲的情況下過(guò)這個(gè)清明節(jié)的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對(duì)于我來(lái)說(shuō)都顯得很蕭條寂寞。昨天從鄰家討來(lái)新燃的火種，在清明節(jié)的一大早，就在窗前點(diǎn)燈，坐下來(lái)潛心讀書(shū)。
歐陽(yáng)修［采桑子］
清明上巳西湖好①，滿目繁華。
爭(zhēng)道誰(shuí)家②，綠柳朱輪走鈿車(chē)③。
游人日暮相將去④，醒醉喧嘩⑤。
路轉(zhuǎn)堤斜，直到城頭總是花。
注釋
①上巳：節(jié)日名，古時(shí)以陰歷三月上旬巳日為上巳，這一天人們多到水邊嬉游，以消除不祥。西湖：指潁州西湖。②爭(zhēng)道：游人車(chē)輛爭(zhēng)先而行。③朱輪：漆著紅色的輪子。漢制，太守所乘之車(chē)，以紅漆涂輪。鈿車(chē)：嵌上金絲花紋作為裝飾的車(chē)子。④相將：相隨，相攜，即手牽手。⑤醉醒：醉酒的人和酒醒的人。
譯文
清明上巳西湖風(fēng)光好：滿眼車(chē)水馬龍，艷裝春服，到處都是一片繁華熱鬧。擁擠的湖邊吵吵嚷嚷，那是誰(shuí)家在爭(zhēng)道？紅色車(chē)輪的鈿車(chē)閃著金光，在翠綠的垂柳下穿行而過(guò)。 傍晚時(shí)分游人才相隨離去，酒醒的，酒醉的，一片喧嘩。游人連成一串，漸行漸遠(yuǎn)，道路彎轉(zhuǎn)，湖堤也歪斜變化。從堤岸直到城頭，一路上滿是頭上簪花的游人。
曹組〔憶少年〕
年時(shí)酒伴①，年時(shí)去處②，年時(shí)春色。
清明又近也，卻天涯為客。
念過(guò)眼③、光陰難再得。
想前歡、盡成陳?ài)E。
登臨恨無(wú)語(yǔ)，把闌干暗拍。
注釋
①年時(shí)：去年，從前。②去處：到過(guò)的地方。③念：思量。
譯文
當(dāng)年一起暢飲的酒友，當(dāng)年經(jīng)常歡聚的地方，當(dāng)年無(wú)限明媚的春色。此時(shí)又快到清明時(shí)節(jié)，往日酒伴卻遠(yuǎn)在天涯作客。 想逝去的光陰無(wú)法重新得到。以前的賞心樂(lè)事已時(shí)過(guò)境遷，回頭看去已成為陳舊的痕跡。今日登臨幽恨滿懷默默無(wú)語(yǔ)，只能暗拍闌干聊自排遣苦悶。
陸游《臨安春雨初霽》
世味年來(lái)薄似紗②，誰(shuí)令騎馬客京華③。
小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣(mài)杏花④。
矮紙斜行閑作草⑤，晴窗細(xì)乳戲分茶⑥。
素衣莫起風(fēng)塵嘆⑦，猶及清明可到家。
注釋
�、凫V（jì）：雨后或雪后轉(zhuǎn)晴。②世味：人世滋味；社會(huì)人情。③客：客居。京華：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱。④深巷：很長(zhǎng)的巷道。明朝（zhāo）：明日早晨。⑤矮紙：短紙、小紙。斜行：傾斜的行列。草：指草書(shū)。⑥晴窗：明亮的窗戶。細(xì)乳：沏茶時(shí)水面呈白色的小泡沫。分茶：宋元時(shí)煎茶之法。注湯后用箸攪茶乳，使湯水波紋幻變成種種形狀。⑦素衣：原指白色的衣服，這里用作代稱。是詩(shī)人對(duì)自己的謙稱（類似于“素士”）。 風(fēng)塵嘆：因風(fēng)塵而嘆息。暗指不必?fù)?dān)心京城的不良風(fēng)氣會(huì)污染自己的品質(zhì)。
譯文
近年來(lái)做官的興味淡淡的像一層薄紗，誰(shuí)又讓我乘馬來(lái)到京都作客沾染繁華？住在小樓聽(tīng)盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會(huì)聽(tīng)到小巷深處在一聲聲叫賣(mài)杏花。鋪開(kāi)小紙從容地斜寫(xiě)行行草草，字字有章法，晴日窗前細(xì)細(xì)地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。呵，不要嘆息那京都的塵土?xí)K潔白的衣衫，清明時(shí)節(jié)還來(lái)得及回到鏡湖邊的山陰故家。
高翥《清明日對(duì)酒》
南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然①。
紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑②。
日落狐貍眠冢上，夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當(dāng)醉，一滴何曾到九泉③。
注釋
�、偌娙唬罕姸喾泵Φ臉幼�。②紅杜鵑：指杜鵑啼血的故事。③九泉：即黃泉、夜臺(tái)，也即陰間。
譯文
南山北山上有很多墓地，清明到了人們紛紛去掃祭。紙灰到處飛揚(yáng)就像白色的蝴蝶，痛哭而流出的血淚染紅了滿山的'杜鵑。太陽(yáng)落山一切歸于靜寂，獨(dú)有狐貍在墳冢里的窩中休息，晚上回家孩子們?cè)跓羟版覒�。唉！人生本�?lái)如此，今朝有酒就應(yīng)今朝醉，百年之后就連一滴也帶不到地底。
吳文英［風(fēng)入松］
聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明。愁草瘞花銘①。
樓前綠暗分?jǐn)y路②，一絲柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒③，交加曉夢(mèng)啼鶯④。
西園日日掃林亭，依舊賞新晴。
黃蜂頻撲秋千索⑤，有當(dāng)時(shí)、纖手香凝⑥。
惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生⑦。
注釋
�、俨荩浩鸩�，擬寫(xiě)。愁草，沒(méi)有心情寫(xiě)。瘞（yì）：埋葬。銘，文體的一種。②綠暗：形容綠柳成蔭。分?jǐn)y：分手，分別。③料峭：形容春天的寒冷。中（zhòng）酒：醉酒。④交加：形容雜亂。⑤黃蜂：這里指蜜蜂。⑥凝：凝聚。⑦雙鴛：成對(duì)的鴛鴦，是指一雙繡有鴛鴦的女子鞋子，這里兼指女子本人。
譯文
聽(tīng)著凄風(fēng)苦雨之聲，我獨(dú)自寂寞地過(guò)著清明。掩埋好遍地的落花，我滿懷憂愁地起草葬花之銘。樓前依依惜別的地方，如今已是一片濃密的綠蔭。每一縷柳絲，都寄托著一分柔情。料峭的春寒中，我獨(dú)自喝著悶酒，想借夢(mèng)境去與佳人重逢，不料又被啼鶯喚醒。 西園的亭臺(tái)和樹(shù)林，每天我都派人去打掃干凈，依舊到這里來(lái)欣賞新晴的美景。蜜蜂頻頻撲向你蕩過(guò)的秋千，繩索上還有你纖手握過(guò)而留下的芳馨。我是多么惆悵傷心，你的倩影總是沒(méi)有信音。幽寂的空階上，一夜間長(zhǎng)出的苔蘚便已青青。
【初中清明節(jié)詩(shī)詞】相關(guān)文章：
清明節(jié)詩(shī)詞04-01
清明節(jié)的詩(shī)詞04-02
清明節(jié)的古代詩(shī)詞04-01
清明節(jié)典故詩(shī)詞03-14
清明節(jié)詩(shī)詞名篇03-13
清明節(jié)的詩(shī)詞分享02-28
形容清明節(jié)的詩(shī)詞04-01