劍橋隨想的隨筆
外語(yǔ)培訓(xùn)時(shí)，寫(xiě)作老師總提醒我們要杜絕中國(guó)式英語(yǔ)，舉的例子就是中國(guó)人常用這樣的表達(dá)“our country”、“our China”�，F(xiàn)在想想，“我們國(guó)家”、“我們中國(guó)”中的“我們”是標(biāo)示中國(guó)人自我意識(shí)的。
劍橋大學(xué)是世界名校，對(duì)我而言，來(lái)劍橋“學(xué)習(xí)”的感覺(jué)超越“交流”的感覺(jué)。
在國(guó)王學(xué)院，一下劍河的小橋，左手邊大草坪上就有一塊非常醒目的白色石碑，上面鐫刻著徐志摩《再別康橋》的名句：輕輕的我走了，正如我輕輕的來(lái)。根據(jù)2008年7月8日國(guó)王學(xué)院立碑公告所言：“這塊白色大理石的質(zhì)地與北京紫禁城內(nèi)大理石完全一樣，”此詩(shī)來(lái)自中國(guó)20世紀(jì)最著名詩(shī)人，幾乎所有的中國(guó)訪客都知曉，并被它深深感動(dòng)。這塊詩(shī)碑寓意為連接中國(guó)和劍橋的紐帶。
的確，對(duì)來(lái)劍橋的中國(guó)人而言，將《再別康橋》里呈現(xiàn)的夢(mèng)幻情境在現(xiàn)實(shí)中重演，是最大的必修課。那天在The orchard，紅珍老師面對(duì)劍河，深情地吟誦：“尋夢(mèng)？撐一支長(zhǎng)篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌�！蔽矣∠笊羁�。我也不知道說(shuō)服劍橋國(guó)王學(xué)院為一個(gè)旁聽(tīng)生立碑經(jīng)歷了怎樣的曲折。但是，作為在劍橋的中國(guó)符號(hào)，盡管它非常不起眼，我知道，它打動(dòng)了不少中國(guó)人的心靈。
在從Anglessy Abbey回來(lái)的那天黃昏，我們順路來(lái)到了翁美玲墓地。在出國(guó)前，我并不知道翁美玲安葬在劍橋。對(duì)翁美玲可以說(shuō)認(rèn)識(shí)，因?yàn)樗乃囆g(shù)形象的確曾在我的生活里；但也可以說(shuō)不認(rèn)識(shí)，因?yàn)樗x開(kāi)記憶很久了。
中國(guó)內(nèi)地引進(jìn)83版《射雕英雄傳》時(shí)，在我家鄉(xiāng)，有電視機(jī)的人家寥寥無(wú)幾。只記得還在上小學(xué)的我有一次跟著別人擠在一戶自制了電視接收天線的人家的院子里，看了一集“射雕”。印象最深的不是“黃蓉”，卻是隔一會(huì)兒就插播的彎弓射雕的片花。后來(lái)，美麗的“黃蓉”(翁美玲)魅力不可擋，我積攢了許多種不同服裝、發(fā)式的“黃蓉”的貼畫(huà)，我的文具盒蓋、日記本封面上都是。再后來(lái)知道她自殺，當(dāng)然是不開(kāi)心。但年少時(shí)期，對(duì)“凋零在絢爛開(kāi)放時(shí)”并沒(méi)有深刻的悲劇感，很快，也就淡忘了。
來(lái)到劍橋，前輩們都告知要去“翁美玲墓”。那個(gè)黃昏，寂靜的墓地前，相片里的翁美玲依然笑靨如花，一如20多年前我文具盒里的那張貼畫(huà)。墓碑前鮮花兒、小玩具——我想，她應(yīng)該也不孤單吧！
李約瑟研究中心，也是劍橋的中國(guó)符號(hào)。彎曲的回廊、小塊的.紅瓦、房角飛檐等是典型的中式建筑風(fēng)格；房間內(nèi)飾更是鮮明的中國(guó)風(fēng)，繪著天神的年畫(huà)、毛筆書(shū)寫(xiě)的豎排門(mén)牌……我們聽(tīng)講座的會(huì)議室書(shū)架上，幾乎全是中文書(shū)，幾個(gè)外國(guó)人，也都講著非常流利的漢語(yǔ)。一下子錯(cuò)覺(jué)，以為自己就是在中國(guó)。也許真是這個(gè)研究機(jī)構(gòu)的中國(guó)風(fēng)力量強(qiáng)大，影響到了周?chē)娜恕?/p>
我們第一次來(lái)李約瑟研究中心，問(wèn)路時(shí)遇到個(gè)跑步的小伙子，他很熱情，用他手機(jī)上的GPS給我們查詢，臨走，竟用漢語(yǔ)對(duì)我們說(shuō)：“我會(huì)說(shuō)‘你身體好嗎？’”把我們都逗笑了。
出了國(guó)門(mén)，不停地在思考如何避免狹隘的民族主義遮蔽我們的心靈？如何實(shí)現(xiàn)自我知識(shí)的豐富？我這些天，在劍橋?qū)W院的草坪上、在劍橋的講座現(xiàn)場(chǎng)、在劍橋的大街小巷，看到黑頭發(fā)、黃皮膚、年輕而睿智的眼睛與青春飛揚(yáng)的笑臉。也許答案就在這兒�。ㄚw樹(shù)坤 ）
【劍橋隨想的隨筆】相關(guān)文章：
劍橋隨想留學(xué)隨筆08-10
隨想的隨筆散文07-13
冬天的隨想隨筆05-27
古城隨想隨筆12-13
國(guó)慶隨想隨筆06-01
爬山隨想隨筆12-11
隨想的沉默隨筆12-12
春節(jié)隨想的隨筆07-23
隨想-隨筆散文03-07