英文寫(xiě)作如何運(yùn)用比喻手法
不過(guò)，應(yīng)該指出，講英語(yǔ)的人也并非總說(shuō)狗的好話： You dog�。氵@狗東西！） That dog�。莻�(gè)狗東西�。� Son of a bitch！這些都是常說(shuō)的罵人話。不過(guò)這些罵人話并不影響狗的地位。在英國(guó)和美國(guó)狗仍然是：“人之良友”。
對(duì)英國(guó)人和大部分西方人來(lái)說(shuō)獅子是“百獸之王”。從regal as a lion（獅子般莊嚴(yán)）， majestic as a lion（象獅子一樣雄偉）等用語(yǔ)可以看出，獅子享有很高的聲譽(yù)。12世紀(jì)后期英王理查一世因勇武大膽而被譽(yù)為 lion－h(huán)earted（獅心理查）。難怪英國(guó)人選獅子作為自己國(guó)家的象征了。
在中國(guó)文化里，人們對(duì)獅子一般沒(méi)有那么多的聯(lián)想。獅子不過(guò)是一種兇猛強(qiáng)大的動(dòng)物，不見(jiàn)得莊嚴(yán)雄偉，倒是老虎往往會(huì)引起類(lèi)似的聯(lián)想。
在中國(guó)文化中，人們對(duì)虎的聯(lián)想有好壞兩個(gè)方面。從好的方面說(shuō)，虎英勇大膽，健壯有力，堅(jiān)決果斷。如。“虎將”、“干起活來(lái)象小老虎”、“虎老雄心在”、“虎虎有生氣”等詞語(yǔ)和男人的名字“大虎”、“二虎”、“小虎”等。從壞的方面說(shuō)，虎兇猛殘忍，冷酷無(wú)情。如：“攔路虎”、“狐假虎威”、“苛政猛于虎’等。
最后講一講傳說(shuō)或神話中的禽獸。在中國(guó)封建是朝時(shí)代人們把龍（dragon）和鳳（phoenix）作為皇權(quán)的傳統(tǒng)象征。龍代表帝王，鳳代表后妃，毫無(wú)貶義。時(shí)至今日，這兩種傳說(shuō)中的動(dòng)物仍偶爾在傳統(tǒng)的中國(guó)圖案中出現(xiàn)。龍是一種象征吉利的動(dòng)物，所以漢語(yǔ)中常說(shuō)家長(zhǎng)“望子成龍”，即希望孩子長(zhǎng)大后能有所成就。給男孩子起名字也常用“龍”字，如“龍翔”、“一龍”等。
西方人卻認(rèn)為 dragon（龍）是邪惡的象征，認(rèn)為龍是兇殘肆虐的怪物，應(yīng)予消滅。在一些描寫(xiě)圣徒和英雄的傳說(shuō)中講到和龍這種怪物作斗爭(zhēng)的.事跡，多以怪物被殺為結(jié)局。最有名的也許是公元700年左右盎格魯一撒克遜人關(guān)于貝奧武爾夫事跡的敘事詩(shī)。詩(shī)中主人公貝奧武爾夫打敗妖怪格倫代爾后，與惡龍搏斗，兩者同歸于盡。有趣的是，中國(guó)畫(huà)上的龍沒(méi)有翅膀，西洋畫(huà)上的龍卻是有翅膀的怪物。
【英文寫(xiě)作如何運(yùn)用比喻手法】相關(guān)文章：
如何運(yùn)用小學(xué)語(yǔ)文修辭手法07-11
運(yùn)用反復(fù)手法的句子09-30
考研英語(yǔ)如何用對(duì)照手法寫(xiě)作12-08
托福寫(xiě)作如何使用修辭手法09-26
比喻修辭手法的名言大全02-18
寫(xiě)作的手法小結(jié)09-15
如何運(yùn)用強(qiáng)調(diào)手法書(shū)寫(xiě)四六級(jí)作文07-21
英文中比喻用法的寫(xiě)作技巧07-11