考研英語(yǔ)每日練習(xí)題
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifyingwhat once were considered character flaws or moral failings as personalitydisorders akin to physical disabilities.
解詞:
reclassify: 將…再次(重新)分類
failing:(性格中的)弱點(diǎn),缺陷,短處
disorder:(身心機(jī)能的)失調(diào)
akin to:類似
析句:
句子主干society is reclassifying what once were considered character flaws ormoral failings as personality disorders.Pushed過去分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)。Reclassify...as...表示把......重新歸類為......what once were consideredcharacter flaws or moralfailings為reclassify的.賓語(yǔ)從句,由what引導(dǎo),what在賓語(yǔ)從句中作主語(yǔ),character flaws or moralfailings在從句中為主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
翻譯:
在科學(xué)或所謂科學(xué)的推動(dòng)下,人們以前認(rèn)為是性格缺陷或道德過失的問題現(xiàn)在被重新定為類似于生理缺陷的“人格障礙”。
【考研英語(yǔ)每日練習(xí)題】相關(guān)文章:
英語(yǔ)每日練習(xí)題06-20
英語(yǔ)的每日練習(xí)題06-20
考研英語(yǔ)寫作練習(xí)題02-09
小升初英語(yǔ)專項(xiàng)每日練習(xí)題06-20
考研英語(yǔ)選詞填空練習(xí)題02-11