比較級的英語翻譯

　　比較級

　　1．這個電影比那個電影更讓我喜歡。

　　2．我們將盡快地把技術(shù)資料寄給你們。

　　3．在這三本字典中，我認(rèn)為第一本對我們最適用。

　　4．他的翻譯水平并不是像我們想象的那樣好。

　　5．對任何事情來說，有準(zhǔn)備都比沒有準(zhǔn)備好。

　　1.Ilikethisfilmmuchbetterthanthatone.

　　2.Webinantionofthesethereispossible.

　　第一次分類根據(jù)交通負(fù)荷可有:公路，鐵路，或行人橋，以了解任何這些有可能的改良.

　　Accordingtothebridgeaxistherearestraightandcurvedbridges.

　　橋軸線有直線和曲線上橋梁Accordingtothepositionofthefloorcarryingthetraffictherearedeckbridges,withthefloorontopofthemainmembers,orthroughbridges,withthedeckconnectedtothebottomchordofthemainsupportingmembers.

　　攜帶交通樓的位置有甲板橋梁，與在地板上的主要構(gòu)件，或通過橋梁，連接到主要支持構(gòu)件的下面的甲板。

　　Bracingisprovidedontheplaneofthetopchordabovethe

　　traffic,butiftheheightisnotsufficient,thespaceaboveisleftopen;suchstructuresarecalledsemithroughorponytrussbridges.

　　支撐被用于飛機上弦桿的.交通，但如果高度不是足夠的，上面的空間會保持打開狀態(tài)；這種結(jié)構(gòu)被稱為中承式橋或小型桁架橋。

　　Sometimesacombinationintheformofdouble-deckbridgesisused.

　　有時會使用雙層橋梁的組合形式。

　　Accordingtothemakeupofthewebofthemainload-carryingmemberswecanrecognizefullweb-girderorbeamorbox-girderbridgesandopen-webtrussbridges.

　　根據(jù)網(wǎng)格的主要承載構(gòu)件，我們認(rèn)識到一個完整的網(wǎng)梁或束梁或箱梁橋和空腹桁架橋。

　　Ifthesystemlineofthebridgestructureisstraightandhorizontal,thebridgeisofthegirdertype;withacurvedlineitisanarchbridge.

　　如果系統(tǒng)橋梁結(jié)構(gòu)的類型是直的和水平的，這座橋類型的曲線拱橋。

　　Furthersubdivisionswithineachoftheabovegroupscanbemade.

　　也可在上述的每個組內(nèi)進(jìn)一步細(xì)分。

　　Oldersteelbridgeswererivetedwhileneweronesarewelded and/orbolted.

　　舊鋼橋梁鉚接著較新的焊接和螺栓

　　Finally,somebridgesaremovableeitherverticallyorhorizontallytoallowtrafficflowunderneathiftheavailableclearanceisnotsufficient.

　　最后，假如可用間隙不是足夠的,一些橋梁則是可移動或者垂直或水平以允許通信在底下流動,

　　Whichtypeofbridgeistobeusedisamajordesigndecision,andlocalconditions—traffic,site,geological,geographical,andaesthetic—aretobeconsidered.

　　哪種類型的橋梁是需要用重大的設(shè)計決策和當(dāng)?shù)氐臈l件——交通、地質(zhì)、地理、和審美的網(wǎng)站——都需要考慮。

　　Availableclearances,erectionpossibilities,andfoundationconstructionarealsomajorfactorsaffectingdecisionsconcerningthetypeandspanlengthofabridge.

　　可用間隙、裝配的可能性和基礎(chǔ)建設(shè)也是影響有關(guān)類型決定的主要因素和跨度橋梁的長度。

【比較級的英語翻譯】相關(guān)文章：

it的英語翻譯05-28

英語翻譯原則03-31

英語翻譯練習(xí)05-27

成語英語翻譯05-27

節(jié)日英語翻譯05-28

英語翻譯重點05-28

格言英語翻譯精選05-30

英語翻譯方法05-29

引用的英語翻譯04-18