法式鵝肝用英語(yǔ)怎么說(shuō)
法國(guó)鵝肝是一道美食，用鴨科動(dòng)物鵝的肝臟為主材制作而成。下面是小編整理的法式鵝肝用英語(yǔ)怎么說(shuō)，歡迎大家分享。
Foie gras (pronounced /fwa??gra?/ in English，F(xiàn)rench for "fat liver") is a food product made of the liver of a duck or goose that has been specially fattened.
“肥鵝肝”，英語(yǔ)中是fat liver，或者fat goose liver，但是很多美食的名稱(chēng)表達(dá)都是沿用它們?cè)镜拿郑襁@里，“肥鵝肝”在美食家的字典里，也是用法語(yǔ)foie gras來(lái)表示的。
西餐中有三大珍寶，肥鵝肝是其一，另外兩種，是松露：truffle，一種菌類(lèi)；還有就是大名鼎鼎的魚(yú)子醬，caviar：
Caviar is a luxury delicacy, consisting of processed, salted, non-fertilized sturgeon roe.
魚(yú)子醬是一種珍羞美味，是用鹽腌過(guò)的未受精的鱘魚(yú)卵加工制成。
法式鵝肝介紹
鵝肝，雖然名稱(chēng)是“鵝肝”，但實(shí)際上今天大部分的法國(guó)鵝肝是鴨肝制成的。由鴨肝制成的法國(guó)鵝肝味道濃郁，而用鵝肝制成的法國(guó)鵝肝則肉質(zhì)細(xì)膩。沒(méi)嘗鵝肝，不能算是真正吃過(guò)法國(guó)菜。如果做一個(gè)類(lèi)比的話(huà)，鵝肝的珍貴程度等同于我們中餐的魚(yú)翅、海參。
吃鵝肝的歷史可以追溯到2000多年前的羅馬人，他們真正發(fā)現(xiàn)了吃鵝肝的美味及樂(lè)趣。起初，他們配著無(wú)花果食用，并呈獻(xiàn)給愷撒大帝，愷撒視其為佳肴。之后流傳到阿爾薩斯 (Alsace)及法國(guó)西南部鄉(xiāng)村，漸漸開(kāi)始有人用鵝肝制作肉凍及肉醬，并搭配法國(guó)面包食用，既簡(jiǎn)單方便又平易近人。
直到法國(guó)路易十六時(shí)期，鵝肝被進(jìn)貢至宮廷獻(xiàn)給路易十五，在品嘗之后，深受?chē)?guó)王喜愛(ài)，從此聲名大噪，并被當(dāng)時(shí)許多知名作家、音樂(lè)家及藝術(shù)家所稱(chēng)贊，自此奠定其高貴珍饈的不凡地位。在1870年，鵝肝第一次被烹食。一名點(diǎn)心師在Mar6A.chal de Contades的服務(wù)中，鵝肝被包在面團(tuán)里，并在招待會(huì)上使用。從那個(gè)時(shí)候起，史特拉斯堡(Strasbourgian)就和鵝肝聯(lián)系在了一起，并且許多人認(rèn)為史特拉斯堡的鵝肝在世界上是最好的。鵝肝是法國(guó)的傳統(tǒng)名菜，法語(yǔ)稱(chēng)為“Foie Gras”，直譯成中文為“肥肝”。其中，“Gras”是肥的、脂肪的意思，鵝肝在法國(guó)菜中的地位可見(jiàn)一斑。這道名菜將法國(guó)菜的浪漫推到了極至，更有人表示，鵝肝是最適合女人的一道西菜。
法國(guó)鵝肝的吃法通常是用小火微煎后，佐以波特酒或深色的醬。另一種吃法需要經(jīng)過(guò)“特殊處理”，這種混合了別的材料的鵝肝通常在煮熟后冷卻，再切片成冷盤(pán)，也可淋上調(diào)味醬享用。一般在處理這種鵝肝時(shí)會(huì)加入的材料包括白蘭地（cognac）、蘋(píng)果白蘭地（Armagnac）、波特酒（port）和松露（truffles）。
精致的法國(guó)鵝肝
德大特色德大的鵝肝在制作時(shí)，選用蘋(píng)果做配料。蘋(píng)果是西餐中常用的配料，用于去除西餐中的油膩，經(jīng)過(guò)特殊處理后，蘋(píng)果會(huì)散發(fā)出一種特殊的香味，酸中帶甜。烹飪技巧如此嬌貴的鵝肝對(duì)于廚師的烹飪技巧要求頗高，火候掌握更是一大考驗(yàn)。德大廚師在烹制鵝肝時(shí)有一項(xiàng)不成文的規(guī)定，在小火微煎鵝肝時(shí)，廚師只能將鵝肝翻一次面，這樣充分保證了肉質(zhì)的鮮嫩和營(yíng)養(yǎng)價(jià)值。法國(guó)是公認(rèn)的美食天堂，鵝肝就是最讓人驚嘆的美食之一。根據(jù)法國(guó)最著名的美食百科全書(shū)《Larousse Gastronomipue》的定義，鵝肝是“用特殊辦法喂肥的鵝或鴨的肝臟�！庇腥丝赡軐�(duì)這種強(qiáng)行喂食的辦法有意見(jiàn)，但對(duì)于喜歡吃鵝肝的人來(lái)說(shuō)，這一奢侈美味是無(wú)與倫比的。
食用鵝肝源起
鵝肝其實(shí)并不是法國(guó)的專(zhuān)利。古埃及人早就發(fā)現(xiàn)，野鵝在遷徙之前會(huì)吃大量的食物，把能量?jī)?chǔ)存在肝臟里，以適應(yīng)長(zhǎng)途飛行的需要。而在這段時(shí)間捕獲的野鵝味道也最為鮮美。很自然，人們馬上想到了強(qiáng)行喂食。這種辦法從埃及傳到了羅馬，又傳到了法國(guó)。
從組成來(lái)看，鵝肝就是鵝的脂肪肝，其中的脂肪在百分之五十左右。這個(gè)脂肪含量跟裝飾蛋糕的奶油不分高下，無(wú)論怎么說(shuō)都是高脂肪食物了。不可思議的是，商人們依然能夠找到“專(zhuān)家證實(shí)”，說(shuō)是“肥鵝肝以不飽和脂肪為主，易為人體所吸收利用，并且食后不會(huì)發(fā)胖，還可降低人體血液中的膽固醇含量”。首先，只要脂肪被吸收利用了，不管它是飽和的還是不飽和的.，都會(huì)增加熱量，人體沒(méi)有那么強(qiáng)大的能力能夠分辨來(lái)自于不飽和脂肪的熱量，更不用說(shuō)對(duì)它們區(qū)別對(duì)待了�！安粫�(huì)發(fā)胖”只是一廂情愿——現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有見(jiàn)到誰(shuí)吃因?yàn)轾Z肝長(zhǎng)胖，只是因?yàn)槟峭嬉鈨禾F，誰(shuí)也沒(méi)法當(dāng)飯吃。而實(shí)際上，一大類(lèi)減肥藥的作用原理正是阻礙脂肪的吸收。對(duì)于要減肥或者保持身材的人來(lái)說(shuō)，脂肪“容易吸收”不是什么好事。另一方面，食品科學(xué)里說(shuō)“不飽和脂肪有利于降低血液中的膽固醇含量”，其實(shí)是因?yàn)轱柡椭緯?huì)升高膽固醇，而如果用不飽和脂肪取代食譜中的飽和脂肪，那么就會(huì)避免了飽和脂肪的“作惡”。鵝肝中也有三分之一是飽和脂肪，吃下去了一樣增加膽固醇含量，而一起吃下去的那些不飽和脂肪對(duì)此無(wú)能為力。
至于該百科條目列出的其他“營(yíng)養(yǎng)成分”，且不說(shuō)來(lái)源是否可靠，即使是真的也不能支持鵝肝“極為有益”的宣稱(chēng)。實(shí)際上任何拿出一種食物，總會(huì)“富含”一種或幾種特定的成分，而多數(shù)成分都對(duì)人體有相應(yīng)的意義。如果按照這種邏輯分析方式，可以很輕易地把麥當(dāng)勞的巨無(wú)霸或者肯德基的炸雞腿描繪得比鵝肝還“有益”。實(shí)際上，光是50%左右的脂肪含量以及其中三分之一的飽和脂肪，就足夠認(rèn)定它在營(yíng)養(yǎng)方面是一種“垃圾食品”了。
鵝肝的魅力在于它是一種美食，也僅僅是一種“好吃”的食物而已。生產(chǎn)過(guò)程的殘忍，營(yíng)養(yǎng)上的“缺陷”，都不會(huì)影響它的“美味”。同樣，它的美味，不會(huì)減輕生產(chǎn)過(guò)程的殘忍，也不會(huì)讓它產(chǎn)生“十分豐富的營(yíng)養(yǎng)和特殊功效”。
【法式鵝肝用英語(yǔ)怎么說(shuō)】相關(guān)文章：
怎么說(shuō)客用英語(yǔ)09-01
鵝肝的好處及注意事項(xiàng)06-04
用英語(yǔ)怎么說(shuō)以及09-02
期房用英語(yǔ)怎么說(shuō)09-02
品茗用英語(yǔ)怎么說(shuō)09-02
任命用英語(yǔ)怎么說(shuō)09-02