傳統(tǒng)兒歌小星星鋼琴譜
《小星星》源自200多年前的英國傳統(tǒng)兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一閃一閃小星星》)。是許多小朋友都喜歡的一首兒歌。下面由百分網(wǎng)小編為大家介紹《小星星》鋼琴譜，希望能幫到你。
《小星星》鋼琴譜
《小星星》歌詞
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
《小星星》歌曲背景
該曲的原版歌詞為英國詩人Jane Taylor的詩集《育兒童謠》中的“一閃一閃小星星”詩歌。在Jane Taylor去世后，其妹妹為這首詩歌配以了莫扎特鋼琴奏鳴曲KV.265的旋律。因?yàn)樾珊唵蚊骺�，英文歌詞童真雅致，朗朗上口，而成為世界范圍內(nèi)廣為流傳的英國兒歌。
《小星星》舊版翻譯
該曲的原版歌詞為英國詩人Jane Taylor的'詩集《育兒童謠》中的“一閃一閃小星星”詩歌。在Jane Taylor去世后，其妹妹為這首詩歌配以了莫扎特鋼琴奏鳴曲KV.265的旋律。因?yàn)樾珊唵蚊骺欤⑽母柙~童真雅致，朗朗上口，而成為世界范圍內(nèi)廣為流傳的英國兒歌。
在很長一段時(shí)間內(nèi)，《小星星》兒歌的原版歌詞并不被中國孩子熟知。當(dāng)時(shí)這首英文兒歌傳入中國時(shí)，由于種種時(shí)代和條件的限制，《Twinkle Twinkle Little Star》的英文歌詞被錯誤翻譯為了《一閃一閃亮晶晶》。舊版本的歌詞除中心主旨和原文相同外，其余內(nèi)容與原版英文并無任何關(guān)系。這個版本的歌詞在國際上并不被主流文化所認(rèn)可。
【傳統(tǒng)兒歌小星星鋼琴譜】相關(guān)文章：
傳統(tǒng)兒歌小星星口琴譜及歌詞11-01
兒歌小星星歌譜及歌詞11-01
小星星作文12-05
小星星的教案10-26
夢中的鋼琴譜06-20
幸福小星星作文03-11
你是我的小星星01-26
幸福的小星星作文06-02
小星星小班教案03-22