對(duì)推廣普通話的建議

我來(lái)說(shuō)兩句(0)

復(fù)制鏈接

打印

大中小

大中小

大中小

廣州“土著”何小姐心中一直有一件憾事，自己剛上小學(xué)的兒子竟然不會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)。

“假如給我一次機(jī)會(huì)，我一定選擇在兒子咿咿呀呀學(xué)語(yǔ)時(shí)就教他說(shuō)粵語(yǔ)�！惫┞氂谙愀勰臣覚C(jī)構(gòu)駐廣州辦事處的何小姐對(duì)《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者表示，她原先以為粵語(yǔ)是母語(yǔ)，不用刻意去教，兒子自然能學(xué)會(huì)，但沒想到事情會(huì)變成這樣。

不過(guò)，這種情況絕非廣州特有。在各地城市里，由于幼兒園、小學(xué)普遍要求學(xué)生使用普通話，這一代的孩子大多不愿說(shuō)方言，即使在家中，也習(xí)慣用普通話與家長(zhǎng)交流。

于是，有不少“土著”開始擔(dān)心，自己的母語(yǔ)會(huì)不會(huì)就此消亡。不僅如此，隨著城市化進(jìn)程的加快，外地人大量涌入沿海各主要城市，也似乎在壓縮著城市“原住民”們使用本地方言的空間。

日前，這種情緒在廣州爆發(fā)了。

7月5日，廣州市政協(xié)建議廣州電視臺(tái)增加普通話節(jié)目，以方便廣州亞運(yùn)會(huì)期間國(guó)內(nèi)外賓客的收視習(xí)慣。但這一建議在網(wǎng)絡(luò)上卻被解讀為取消粵語(yǔ)節(jié)目，“推普廢粵”。于是，自尊感極強(qiáng)的部分廣州人發(fā)起了“保衛(wèi)粵語(yǔ)”的運(yùn)動(dòng)，甚至采用時(shí)下流行的快閃聚會(huì)進(jìn)行聲援。

昨日，廣州市政府特意召開新聞發(fā)布會(huì)表態(tài)，稱“推普廢粵”子虛烏有，純粹就是一個(gè)偽命題。

“市政府從未在任何時(shí)候、任何場(chǎng)合有過(guò)"推普廢粵"一說(shuō)的表述和意思，更不存在這樣的事實(shí)�！睆V州市政府新聞發(fā)言人歐陽(yáng)永晟表示。

既然是誤會(huì)，自然能用實(shí)際行動(dòng)去消解。但“保衛(wèi)粵語(yǔ)”事件背后，是城市居民對(duì)于社群、族群和文化多元化的焦慮，這一“病根”卻并非能在一朝一夕之間治愈。

粵語(yǔ)讓位普通話?

作為土生土長(zhǎng)的廣州人，在何小姐的記憶中，兒時(shí)幾乎在純粵語(yǔ)的環(huán)境中成長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)假如有外地人用普通話問(wèn)路，周圍大多數(shù)人都聽不懂。

改革開放之后，廣東經(jīng)濟(jì)率先起飛，大量淘金客、打工仔和年輕畢業(yè)生前往發(fā)展，不少人落地生根。

據(jù)2009年的數(shù)據(jù)，廣州全市流動(dòng)人口已接近600萬(wàn)，幾乎與戶籍人口773.48萬(wàn)相當(dāng)。而在這700多萬(wàn)的戶籍人口中，也有相當(dāng)一部分系第一代或第二代外地移民。

外地人的大量涌入，使廣州的語(yǔ)言環(huán)境產(chǎn)生了巨大變化。

廣東衛(wèi)視有一檔非�；鸬倪B續(xù)劇《外來(lái)媳婦本地郎》生動(dòng)地再現(xiàn)了這個(gè)現(xiàn)象。該劇以廣州老城西關(guān)一戶康姓人家的家庭生活為背景，反映本土文化與外來(lái)文化之間的融合過(guò)程。何小姐家中上演的也是“本地媳婦外地郎”，她的丈夫是外地人，盡管已經(jīng)學(xué)會(huì)說(shuō)一口流利的粵語(yǔ)，但為了遷就不會(huì)講粵語(yǔ)的公公婆婆，家庭成員間的交流常以普通話為主。這也使得她兒子缺乏學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的環(huán)境。

在何小姐看來(lái)，隨著大量外來(lái)人口涌入，無(wú)形中提升了普通話的位置，而逐漸弱化了粵語(yǔ)。

“不僅是我們這一代廣州人不時(shí)夾雜著普通話、英語(yǔ)等多種語(yǔ)言來(lái)交流，就連父輩這一代，許多人也在外來(lái)文化的影響下不知不覺地學(xué)會(huì)了普通話�！焙涡〗阏f(shuō)。

在同樣以粵語(yǔ)為主的香港，也正出現(xiàn)類似的情況。自從1997年回歸之后，隨著與內(nèi)地在經(jīng)濟(jì)、文化等方面更密切聯(lián)系，香港在語(yǔ)言使用環(huán)境方面也出現(xiàn)一些明顯的變化。

不少將“是”發(fā)音成“系”的香港人都很努力地學(xué)起普通話。在香港許多商場(chǎng)，一些銷售人員一旦聽到顧客說(shuō)普通話，馬上會(huì)非常親切地用普通話與其交流。

一份提案引發(fā)的風(fēng)波

但目前，作為當(dāng)?shù)刂髁麟娨暶襟w的廣州電視臺(tái)，大部分節(jié)目都是粵語(yǔ)。在該臺(tái)開設(shè)的9個(gè)頻道中，除了一個(gè)頻道是英語(yǔ)播音外，其他頻道都很少以普通話播音，特別是綜合和新聞這兩個(gè)每天播出比較多的時(shí)政要聞?lì)l道都是以粵語(yǔ)為主，綜合頻道今年1月將原先用普通話播音的午間新聞改為用粵語(yǔ)播音。廣州市政協(xié)提案委員會(huì)副主任程新生表示，這對(duì)聽不懂粵語(yǔ)的外來(lái)人口獲取廣州的信息形成了很大障礙。

7月5日,廣州市政協(xié)提案委副主任紀(jì)可光將一份《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)亞運(yùn)會(huì)軟環(huán)境建設(shè)的建議》提案交給廣州市市長(zhǎng)萬(wàn)慶良。其中一個(gè)建議是《關(guān)于廣州電視臺(tái)綜合頻道應(yīng)增加普通話節(jié)目播出時(shí)段的建議》。

程新生表示，政協(xié)的建議在形成之前通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等多種形式調(diào)查，收回7900份問(wèn)卷。建議的具體內(nèi)容是，建議廣州電視臺(tái)綜合頻道或者新聞?lì)l道改為以普通話播音為基本播音用語(yǔ)的節(jié)目頻道，或者在綜合頻道和新聞?lì)l道的主時(shí)段中用普通話播音。

“該建議的背景是希望方便來(lái)穗?yún)⒓颖荣惡吐糜蔚膰?guó)內(nèi)外賓客了解亞運(yùn)和本地新聞咨詢�！睔W陽(yáng)永晟指出。

沒想到就是這份看起來(lái)挺普通的提案，卻激起千層浪，網(wǎng)上將紀(jì)可光謔稱為“碎粵神偷”。土生土長(zhǎng)的廣州市政協(xié)委員韓志鵬在微博上的一句“母語(yǔ)告急!嶺南文化垂危!”短短幾小時(shí)內(nèi)就有數(shù)千條評(píng)論和轉(zhuǎn)載。《新周刊》執(zhí)行主編封新城的一條微博:“沒有方言的城市是可恥的”，也成了轉(zhuǎn)發(fā)率最高的評(píng)論之一。

何小姐認(rèn)為在粵語(yǔ)被逐漸弱化的情況下，再以行政外力推進(jìn)這種趨勢(shì)，許多廣州本地人在情感上無(wú)法承受，擔(dān)憂嶺南文化會(huì)因此消亡。

“這個(gè)事情完全是無(wú)中生有、無(wú)事生非的無(wú)厘頭，試問(wèn)世界上哪個(gè)族群會(huì)去毀滅自己的語(yǔ)言?”歐陽(yáng)永晟在昨天的新聞會(huì)上如此表示。

歐陽(yáng)永晟提醒在場(chǎng)媒體，“請(qǐng)注意，這里講的不是在廣州電視臺(tái)所有頻道、所有節(jié)目都用普通話播音�！睋�(jù)介紹，廣州電視臺(tái)早已作出回應(yīng)，表示該臺(tái)目前普通話和粵語(yǔ)兼容的現(xiàn)狀有歷史原因和現(xiàn)實(shí)需要，并經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)，并沒有變動(dòng)的考慮，市政協(xié)表示理解。

“推普廢粵”是偽命題

盡管誤會(huì)被消解了，但方言之爭(zhēng)仍會(huì)持續(xù)。

在廣州大學(xué)新聞與傳播學(xué)院院長(zhǎng)王首程看來(lái)，對(duì)“粵語(yǔ)弱化”的擔(dān)憂其實(shí)大可不必。他認(rèn)為，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和外來(lái)移民的增多，粵語(yǔ)在所有廣州市民日常交流中的比重有部分稀釋和下降，但說(shuō)粵語(yǔ)的人的絕對(duì)量并沒有減少�！皣�(guó)家還是充分考慮到粵語(yǔ)方言在交際中的特殊地位和作用，對(duì)媒體使用還是采取寬容的態(tài)度，不存在刻意的打壓�！�

他認(rèn)為，一種語(yǔ)言流行的背后包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等非語(yǔ)言因素。改革開放后，無(wú)論是四川和陜西，都不難接觸到粵語(yǔ)方言的詞匯�！案母镩_放以來(lái)，粵語(yǔ)不是收縮了，而是隨著廣東經(jīng)濟(jì)的影響力，影響更為廣泛了。”王首程表示。

事實(shí)上，不少外地人來(lái)到廣州后，也像何小姐的丈夫一樣學(xué)會(huì)了說(shuō)粵語(yǔ)，或者聽得懂粵語(yǔ)。

在廣州工作多年的陳廣漢告訴記者，雖然至今仍不會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)，但這并

【對(duì)推廣普通話的建議】相關(guān)文章：

推廣普通話建議08-03

關(guān)于推廣普通話合理化的建議09-16

公司推廣建議08-03

推廣措施及建議08-02

推廣普通話的句子09-08

推廣普通話的意義07-13

市場(chǎng)推廣建議08-03

節(jié)能推廣措施及建議08-05

推廣普通話活動(dòng)總結(jié)09-12

推廣普通話小報(bào)的內(nèi)容09-07