愛情如詩美麗的愛情隨想打開你的心扉，不要指望愛的回報(bào)只有等待愛在他她人的心里逐漸成長，永遠(yuǎn)不要說你不愛一個(gè)人如果你不能松手，積極的態(tài)度就會(huì)帶來積極的生活，如果你身邊的人是消極的遠(yuǎn)離他們。
經(jīng)典中英對照句子
愛情如詩，美麗的愛情隨想打開你的心扉
1.Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn.Butwhatismorepainfulistolovesomeoneandneverfindthecouragetoletthatpersonknowhowyoufeel,andthenregretit.
愛一個(gè)人卻得不到對方的愛是一種痛苦，但更痛苦的是愛一個(gè)人卻沒有勇氣讓那個(gè)人知道你的感受，然后你感到遺憾。
2.MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightonesothatwhenwefinallymeettherightperson,wewillknowhowtobegratefulforthatgift.
可能上帝要我們在遇到那位合適人之前先遇上一些不恰當(dāng)?shù)娜�，這樣，當(dāng)我們終于遇見那個(gè)合適的人的時(shí)候，就會(huì)知道應(yīng)該怎樣對這份禮物表示感謝。
3.Loveiswhenyoutakeawaythefeeling,thepassion,andtheromanceinarelationshipandfindoutthatyoustillcareforthatperson.
愛情是，當(dāng)你拿走了這份感情的時(shí)候，在你們的關(guān)系中依然有著的那種激情和浪漫，會(huì)發(fā)現(xiàn)你還在關(guān)心著這個(gè)人。
4.Asadthinginlifeis,youmeetsomeonewhomeansalottoyou,onlytofindoutintheendthatitwasnevermeanttobe,andyoujusthavetoletgo.
一個(gè)人的生命中令人悲傷的是，當(dāng)你遇到的一個(gè)人的時(shí)候，他/她對你意味著很多，卻在最后發(fā)現(xiàn)，他/她從來就不是這樣，而你卻不得不放手。
5.Whenthedoorofhappinecloses,anotheropens.Butoftenattimeswelooksolongatthecloseddoorthatwedonotseetheonewhichhasbeenopenedforus.
當(dāng)幸福之門已經(jīng)關(guān)閉，而另外的門卻打開著�？墒怯械臅r(shí)猴，我們經(jīng)常長久地盯著那扇關(guān)著的門，而沒有看到另一扇門已經(jīng)為我們而打開。
6.Thebestkindoffriendisthekindwhomyoucansitonaporchandswingwith,neversayaword,andthenwalkawayfeelinglikeitwasthebestconversationyouhaveeverhad.
最好的朋友就是那種人，你可以同他/她一起坐在門廊上來回?cái)[動(dòng)，不說一句話，然后在走開的時(shí)候，可是你會(huì)感覺到你們之間曾經(jīng)有過的一次最好的談話。
7.Itistruethatwedonotknowwhatwehaveuntilweloseit,butitisalsotruethatwedonotknowwhatwehavebeenmissinguntilitarrives.
誠然，我們并不知道我們失去了什么，直到我們真的失去了它們；但是我們也確實(shí)不知道我們已經(jīng)漏掉了什么，直到漏失的東西又回到了我們身邊。
8.Givingsomeoneallyourloveisneveranassurancethattheywillloveyouback.Donotexpectloveinreturn;justwaitforittogrowintheirheart.Butifitdoesnot,becontentthatitgrewinyours.
即使給他/她你全部的愛，也絕不能保證他們也會(huì)把愛你。不要指望愛的回報(bào)；只有等待愛在他/她人的心里逐漸成長。如果它沒有在那些人
心里成長，至少你應(yīng)該滿足，它已在你心里成長了。
9.Therearethingsyouwouldlovetohearthatyouwouldneverhearfromthepersonwhomyouwouldliketohearthemfrom;butdonotbesodeafasnottohearitfromtheonewhosaysitfromhisheart.
有些事情盡管你喜歡聽到，可是你永遠(yuǎn)也不會(huì)在你所想聽到的人那里聽到的這些事情；但也不要充耳不聞，以致聽不到一個(gè)人，他/她發(fā)自內(nèi)心所講的話。
10.Neversaygoodbyeifyoustillwanttotry.Nevergiveupifyoustillfeelyoucangoon.Neversayyoudonotloveapersonanymoreifyoucannotletgo.
永遠(yuǎn)不要說再見，如果您仍然想嘗試。永遠(yuǎn)不要放棄，如果你仍然覺得還可以繼續(xù)。永遠(yuǎn)不要說你不愛一個(gè)人，如果你不能松手。
11.Lovecomestothosewhostillhopealthoughtheyhavebeendisappointed,tothosewhostillbelievealthoughtheyhavebeenbetrayed,tothosewhostilllovealthoughtheyhavebeenhurtbefore.
愛情屬于那些盡管已經(jīng)感到失望，但仍然存在希望的人；屬于那些盡管已被背叛，但仍然有信念的人；屬于那些受過傷害，但仍然有愛心的人。
12.Ittakesonlyaminutetogetacrushonsomeone,anhourtolikesomeone,andadaytolovesomeone.Butittakesalifetimetoforgetsomeone.
一分鐘，就可迷上一個(gè)人，一小時(shí)，就可喜歡上一個(gè)人，一天，就可愛上一個(gè)人。但是，需要一輩子才能忘記一個(gè)人。
ScenicRoute
風(fēng)景線
ForLucy,whocalledthem"ghosthouses"
致稱它們?yōu)椤肮砦荨钡穆段?/p>
SomeonewasalwaysleavingScenicRoute
andnevercomingback.
Thewoodenhouseswaitlikeoldwives
alongthisroad;theyareeverywhere,
abandoned,leaning,turninggray.
有人總是離開，
且不再回來。
一棟棟木屋像年老的妻子，
等候在這路邊；它們隨處可見，
被荒棄，傾斜，漸顯灰朽。
Someonealwaystraded
thelonelybeauty
ofhemlockandstonylakeshore
forsurvival,packeduphislife
anddroveofftothecity.
Intheyards,theappletrees
keephangingon,butthefruit
growssmalleryearbyyear.
有人總是為了生計(jì)
放棄鐵杉和石砌的湖岸
那孤獨(dú)的美，
打點(diǎn)好人生的行李包
驅(qū)車前往城市。
院子里的蘋果樹
一直都有結(jié)果，只是果子
一年比一年校
Whenwecomethiswayagain,
thetreeswillhavegonewild,
thehousescollapsed,notevenworth
thehumanactofbreakingin.
Fieldswillhavetakenover.
當(dāng)我們再次踏上這條路，
樹木早已瘋長，
房子坍塌了，甚至不值得
人們破門而入。
田野會(huì)取而代之。
Whatwewillrecognize
isthewind,thesamefiercewind,
whichhasnohistory.
我們將認(rèn)出的
是風(fēng)，同樣狂野的風(fēng)，
它沒有過去。
生活告訴我們要學(xué)會(huì)這些
1)Makethechoicetobehappy.Thebiggestpartofbeinghappyistosimplymakeupyourmindtobeahappyperson.It’snotaboutcircumstances,it’saboutchoice.
做一個(gè)快樂的人�？鞓肪褪悄阆露Q心做一個(gè)快樂的人！快不快樂不是環(huán)境說了算，你的選擇決定你是否快樂。
2)Countyourblessingseveryday.Weallhaveblessingsinourlives.Takethetimeeachandeverydaytoappreciateyours,andyourviewoflifewillbeoneofgratitude.
數(shù)數(shù)每天的幸運(yùn)事。我們每個(gè)人一生當(dāng)中都會(huì)有幸運(yùn)的時(shí)候。當(dāng)幸運(yùn)來臨時(shí)，盡情地享用它。同時(shí)，要學(xué)會(huì)感恩。你的態(tài)度決定你是否再次與幸運(yùn)之神相遇！
3)Letgoofnegativethoughts.Don’tpoisonyourselfbydwellingonnegativethoughts.Yourlifereflectsyourdominatethoughtpatterns,makeyourspositive.
拋棄所有負(fù)面想法，不要讓自己深陷其中。你的態(tài)度決定了你的生活。積極的態(tài)度就會(huì)帶來積極的生活。rewter讀
4)Letgoofnegativepeople.Likeitornot,yourattitudeissusceptibletothedominateattitudeofthosearoundyou.Iftheyarenegative,letthemgoanddon’tlookback.
不要與悲觀消極的人為伍。不管你愿不愿意，人總是很容易受周圍態(tài)度的影響。如果你身邊的人是消極的，遠(yuǎn)離他們
5)Beconsiderateofothers.Showingconsiderationisawayofhonoringothers.Mostpeoplewillrespondinkind.Whenyouhonorothers,youhonoryourself.
關(guān)心體貼別人。關(guān)心體貼是對人的一種尊敬。大多數(shù)人也會(huì)報(bào)以相同的尊敬。所以，關(guān)心別人，就是在關(guān)心你自己。
6)Getregularexercise.Weallneedtomoveandbreath.Toomuchsittingrobsyouofthesenseofbeingalive.Buyouttimeforexerciseandyouwillfeelbettermentally,emotionally,andphysically.
定期運(yùn)動(dòng)。生命在于運(yùn)動(dòng)！坐得太多，會(huì)讓你變得死氣沉沉�；ㄐ⿻r(shí)間做運(yùn)動(dòng)，你將從頭到腳，從內(nèi)到外地感到無比舒服。
7)Keeplearningnewthings.Learningiswhatkeepsusexcitedaboutlife.Yourmindhasanalmostinfiniteabilitytotakeinknowledge.Feedyourhead.
不間斷地學(xué)習(xí)新知識(shí)。學(xué)習(xí)，使我們對生活保持激情。大腦對知識(shí)的吸收幾乎是無限的。請記得喂飽它！
8）Smileateveryone.Asmilecanlightupasingleheart,orawholeroom.It’ http://www.lady-power.com ntributetothebankofhappiness,smile.
對每個(gè)人微笑。微笑可以照亮一顆孤獨(dú)的心，或是一整個(gè)房間。它是最棒的免費(fèi)禮物。請不要吝嗇微笑！
9)Bepolite.Mannerscreateanatmosphereofmutualrespectandgoodwill.Rudenerevealsacompletelackofcharacter.It’srighttobepoliteandcrudetoberude.
要做個(gè)有禮貌的人。對人有禮貌，就會(huì)得到別人的尊敬和祝福。
粗魯是無禮的表現(xiàn)。
10)Practicelistening.Ifwearereallylisteningwewillalwayshearmorethanwords.Trytohearthemeaningbehindthewordswithoutpresumingyoualreadyknow.
常常傾聽。如果我們真的在傾聽，我們將知道得更多。不要不懂裝懂，盡量聽出言外之意。
超人象棋大師
（1）Itmaytakeyearsofhardworktobecomeachegrandmaster,butitgivesarealboosttothebrain-forworkingoutcheproblems,atleast.Itseemsexpertcheplayersusebothsidesoftheirbraintoprocechetasks,ratherthanjustone。
要成為國際象棋大師，數(shù)載勤學(xué)苦練少不了，然而痛苦必定有回報(bào)，研究發(fā)現(xiàn)，象棋大師們頭腦發(fā)達(dá)，可以同時(shí)動(dòng)用兩側(cè)大腦來解開棋局。
（2）MerimBilalicattheUniversityofTübingeninGermanyusedfMRItoscanthebrainsofeightinternationalcheplayersandeightnoviceswhiletheyidentifiedeithergeometricalshapesorwhetherthepiecesonacheboardwereinachecksituation.Theexpertplayerswerequickeratsolvingthecheproblem,activatingareasonbothsidesoftheirbrainsastheydidso.Thenovicesusedjusttheleftside。
德國蒂賓根大學(xué)的梅利姆·畢拉利克讓八位國際象棋大師和八位入門新手識(shí)別幾何圖形或圍解將死棋局，同時(shí)利用功能核磁共振成像設(shè)備分別對他們的大腦進(jìn)行掃描。較之僅用左腦思考的新手，大師們能夠雙腦并用，破局速度也更快。
（3）Bilalichadexpectedtheexpertplayerstouseafasterversionoftheprocessingmechanismusedbynovices."Butoncetheusualbrainstructureswereengaged,theexpertsutilizedadditionalcomplementarystructuresintheotherhalf,toexecuteprocessesinparallel,"hesays。
畢拉利克預(yù)期大師比新手的思維速度更快，但掃描結(jié)果顯示“大師們左側(cè)的腦部結(jié)構(gòu)一活動(dòng)，對應(yīng)的右側(cè)大腦就會(huì)同時(shí)開始運(yùn)作，二者雙管齊下”。
（4）Thisparallelprocessingdidn'toccurwhentheexpertplayerscarriedoutthegeometrytask,suggestingthatitislimitedtopractisedskills."Itshowsthattherereallyisnoshortcuttoexpertise,"saysBilalic。
然而在識(shí)別幾何圖形時(shí)，這種雙腦并用的現(xiàn)象就會(huì)消失，這也意味著勤學(xué)苦練才能頭腦發(fā)達(dá)。畢拉利克說：“此項(xiàng)研究說明成功確實(shí)無捷徑”
一些美好而又意味深長的話
1、Nooneisinchargeofyourhappinessexceptyou.
除了你自己，沒有人能主管你的幸福。
2、Callyourfamilyoften.
經(jīng)常給家里人打電話。
3、Yourjobwon'ttakecareofyouwhenyouaresick.Yourfriendswill.Stayintouch.
當(dāng)你生病的時(shí)候，你的工作不能照顧你而你
的朋友卻可以，所以要與你的朋友隨時(shí)保持聯(lián)系。
4、Timehealsalmosteverything.Givetime,time.
時(shí)間可以治愈一切傷痛，給點(diǎn)時(shí)間，給點(diǎn)時(shí)間。
5、Dreammorewhileyouareawake.
當(dāng)你醒著的時(shí)候要有很多夢想。
6、Enjoytheride.RememberthatthisisnotDisneyWorldandyoucertainlydon'twantafastpass.Makethemostofitandenjoytheride.
祝你旅途愉快。記住這并不是在迪斯尼不需要快速的把它走完。要好好享受這個(gè)過程，祝您旅途愉快。
7、Makepeacewithyourpast,soitwon'tmessupthepresent.
和平的對待你的過去，才不至于擾亂你現(xiàn)在的生活。
8、Trytomakeatleastthreepeoplesmileeachday.
試著每天至少讓三個(gè)人微笑。
9、Nomatterhowyoufeel,getup,dressupandshowup.
不管你的感覺如何，你都要起床，打扮好自己然后去面對一切。
10、Youdon'thavetowineveryargument.Agreetodisagreements.
你不需要在每次的爭論中都取得勝利，就讓我們各自保留自己的意見吧。
11、Spendmoretimewithpeopleovertheageof70andundertheageofsix.
在70歲以上老人和6歲以下兒童身上要多抽出時(shí)間來關(guān)心他們。
12、Lifeistooshorttowastetimehatinganyone.
生命是如此的短暫，所以不要把時(shí)間都浪費(fèi)在嫉恨一個(gè)人身上。
13、Burnthecandles,usethenicesheets.Don'tsaveitforaspencialoccasion.Todayisspecial.
點(diǎn)燃蠟燭，要使用好的板料。不要特意把它留在特殊的場合用。今天就是特別的。
14、Whatotherpeoplethinkofyouisnoneofyourbusiness.
別人是如何看待你的，都與你無關(guān)。
15、Lifeisn'tfair,butit'sstillgood.
生活是不公平的，但始終是美好的。
16、Livewiththe3E's...Energy,Enthusiasm,Empathy,andthe3F's...Faith,Family,Friends.
生活是由3個(gè)E，即活力，熱情，同情心和3個(gè)F，即信仰，家庭和朋友而組成的。
17、Whenyouwakeupinthemorningcompletethefollowingstatement,"Mypurposeisto...today."
當(dāng)你早上醒來時(shí)要做以下陳述“我今天的目標(biāo)是......"
18、Don'tcompareyourlifetoothers'.Youhavenoideawhattheirjourneyisallabout.l
不要拿你的生活和別人相比，因?yàn)槟悴恢浪麄兊穆猛臼鞘裁礃幼拥摹?/p>
19、Rememberthatyouareyouaretooblessedtobestressed.
記住，對自己期望的越多就越有壓力。
20、Thebestisyettocome.
最好的還沒有出現(xiàn)。
21、Forgiveeveryoneforeverything.
原諒他人所做的一切。
22、Sit
insilenceforatleast10minuteseachday.
每天至少靜坐10分鐘。
23、Don'ttakeyourselfsoseriously.Nooneelsedoes.
不要把自己看得太重，沒有人把你看得很重要。
24、Smileandlaughmore.Itwillkeeptheenergyvampiresaway.
要擁有更多的微笑和歡樂，這樣會(huì)讓你精力充沛的。
25、Getridofanythingthatisn'tuseful,beautifulorjoyful.
把那些沒有用、不美好、不快樂的東西通通丟掉。
26、Howevergoodorbadasituationis,itwillchange.
不管情形是好是壞，它總有改變的時(shí)候。
27、Eachnightbeforeyougotobedcompletethefollowingstatements:"I'mthankful........"
"TodayI'maccomplished......"
每晚睡覺前要完成以下陳述“我很感激......"”我完成了......"
十五句經(jīng)典勵(lì)志句子中英對照
十五句經(jīng)典句子中英對照撐不下去的時(shí)候拿出來看看
1．現(xiàn)在睡覺的話會(huì)做夢，而現(xiàn)在學(xué)習(xí)的話會(huì)讓夢實(shí)現(xiàn)
Thismomentyounap,youwillhaveadream;Butthismomentstudy,youwillinterpretadream.
2．我無所事事地度過的今天，是昨天死去的人們所奢望的明天Ileaveuncultivatedtoday,waspreciselyyesterdayperishestomorrowwhichpersonofthebodyimplored.
3．覺得已經(jīng)晚了，恰恰是最早的時(shí)候
Thoughtisalreadyislate,exactlyistheearliesttime.
4．不要把今天的事拖到明天Notmatterofthetodaywilldragtomorrow.
5．學(xué)習(xí)的痛苦是一時(shí)的，而沒有學(xué)習(xí)的痛苦是一輩子的Timethestudypainistemporary,hasnotlearnedthepainislife-long.
6．學(xué)習(xí)不是人生的全部，但連學(xué)習(xí)都征服不了你還能做什么？Thestudycertainlyisnotthelifecomplete.But,sincecontinuallylifepartof-studiesalsoisunabletoconquer,whatbutalsocanmake?
7．學(xué)習(xí)不是因?yàn)槿鄙贂r(shí)間，而是缺少努力Studiesthismatter,lacksthetime,butislacksdiligently.
8．所有人的成功都不是偶然的Nobodycancasuallysucceed,it
comesfromthethoroughself-controlandthewill.
9.請享受無法避免的痛苦！Pleaseenjoythepainwhichisunabletoavoid.
10．早起的鳥兒有蟲吃O(shè)nlyhascomparedtotheothersearly,diligentlydiligently,canfeelthesuccessfultaste.
11．成功并不屬于每個(gè)人Nobodycancasuallysucceed.
12.你的教育程度就是你以后的收入程度Theeducationlevelrepresentstheincome.
13.像狗一樣的去學(xué)，像紳士一樣的去玩兒Thedogequallystudy,thegentlenmanequallyplays.
14.今天流下的口水將變成明天流下的淚水Nowdripsthesaliva,willbecometomorrowthetear.
15.今天不想走，那明天就要跑了Todaydoesnotwalk,willhavetoruntomorrow.
英文經(jīng)典名句、優(yōu)美句子中英文對照
英文經(jīng)典名句、優(yōu)美句子中英文對照
請欣賞中英文對照英文經(jīng)典名句、優(yōu)美句子
給朋友們發(fā)一些英文經(jīng)典名句和英文優(yōu)美句子，在茶余飯后欣賞一下。如果覺得那些觀點(diǎn)道出了你人生的真諦，或者有特別中意的句子，可以把它背誦下來，對英語學(xué)習(xí)很有好處。
Lifeisaleafofpaperwhite,thereoneachofusmaywritehiswordortwo.
（A.Lowell)生活是一張白紙，每個(gè)人都在上面寫上自己的一兩句話。（洛威爾）
Lifeisapalette;youputcolorsonit.(生活是調(diào)色板，每個(gè)人自己在上面加上顏色)
Onearththereisnothinggreatbutman;inthemanthereisnothinggreatbutmind.(A.Hamilton)地球上唯一偉大的是人，人身上唯一偉大的是心靈。（哈密爾頓）
Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:face,anddress,andsoul,andideas.(Chekhov)人的一切——面貌、衣著、心靈和思想，都應(yīng)該是美好的。（契訶夫）
Lifeistheartofdrawingsufficientconclusionsfrominsufficientpremises.(S.Butler)生活是一種藝術(shù)，要在不充足的前提下得出充足的結(jié)論。（巴特勒）
Lifeisnotallbeerandskittles.(T.Hughes)人生并非只是吃喝玩樂。（休斯）
Ideasarelikethestars---weneverreachthem,butlikemariners,wechartourcoursebythem.(C.Schurz)理想就象是星星——我們永遠(yuǎn)無法到達(dá)，但是我們象水手一樣，用它們指引航程。（舒爾茨）
Itellyouhopelegriefispassionless.(E.B.Browning)我告訴你，沒有希望的悲傷是沒有感情的。（勃郎寧夫人）
Nothinginlifeistobefeared.Itisonlytobeunderstood.(MarieCurie)生活中沒有什么可怕的東西，只有需要理解的東西。（居里夫人）
Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.(J.Barrymore)只要一個(gè)人還有追求，他就沒有老。直到后悔取代了夢想，一個(gè)人才算老。（巴里摩爾）
Amancansucceedatalmostanythingforwhichhehasunlimitedenthusiasm.(C.M.Schwab)只要有無限的熱情，一個(gè)人幾乎可以在任何事情上取得成功。（施瓦布）
OnethingIknow:Theonlyonesamongyouwhowillbereallyhappyarethosewhowillhavesoughtandfoundhowtoserve.(A.Schweizer)有一點(diǎn)我是知道的：在你們之中，只有那些愿意尋求發(fā)現(xiàn)如何為別人服務(wù)的人，才是真正幸福的。（施韋策）
Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.(Goethe)人生重要的在于確立一個(gè)偉大的目標(biāo)，并有決心使其實(shí)現(xiàn)。（歌德）
1.夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Straybirdsofsummercome
tomywindowtosingandflyaway.
Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewith
asign.
2.世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
3.世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
Theworldputsoffitsmaskofvastnetoitslover.
Itbecomessmallasonesong,asonekioftheeternal.
4.是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春不謝。
Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
5.無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrawho
shakesherheadandlaughsandfliesaway.
6.如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
Ifyoushedtearswhenyoumithesun,youalsomithestars.
7.跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動(dòng)呢。你肯挾
瘸足的泥沙而俱下么？
Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing
water.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
8.她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
9.有一次，我們夢見大家都是不相識(shí)的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Oncewedreamtthatwewerestrangers.
Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
10.憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
11.有些看不見的手，如懶懶的微（風(fēng)思）的，正在我的心上奏著潺（氵爰）的樂聲。
Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.
12.“海水呀，你說的是什么？”
“是永恒的疑問。”
“天空呀，你回答的話是什么？”
“是永恒的沉默。”
Whatlanguageisthine,Osea?
Thelanguageofeternalquestion.
Whatlanguageisthyanswer,Osky?
Thelanguageofeternalsilence.
13.靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakes
lovetoyou.
14.創(chuàng)造的神秘，有如夜間的黑暗－－是偉大的。而知識(shí)的幻影卻不過如晨間之霧。
Themysteryofcreationislikethedarkneofnight--itisgreat.
Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.
15.不要因?yàn)榍捅谑歉叩�，便讓你的愛情坐在峭壁上�?/p>
Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
16.我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了。Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.
17.這些微（風(fēng)思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心里歡悅地微語著。
Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.
18.你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。讓我只是靜聽著吧。
Mywishesarefools,theyshoutacrothysong,myMaster.Letmebutlisten.
20.我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
Icannotchoosethebest.
Thebestchoosesme.
21.那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。
Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
22.我的存在，對我是一個(gè)永久的神奇，這就是生活。
ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
23.“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風(fēng)和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？”“我不過是一朵花�！盬e,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?“Iamamereflower.
Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.
34.枯竭的河床，并不感謝它的過去。
。
Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.
35.鳥兒愿為一朵云。
云兒愿為一只鳥。
Thecloudwishesitwereabird.
36.瀑布歌唱道：“我得到自由時(shí)便有了歌聲了�！�
Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.“
37.我說不出這心為什么那樣默默地頹喪著。
是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.
Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.