商務(wù)英語(yǔ)職場(chǎng)上最常用必背的個(gè)句子二，你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象，我們想把生意擴(kuò)大到中國(guó)市常，我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來(lái)，隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇紡織品貿(mào)易越來(lái)越難做了。
商務(wù)英語(yǔ)：職場(chǎng)上最常用必背的100個(gè)句子(二)
商務(wù)英語(yǔ)：職場(chǎng)上最常用必背的100個(gè)句子(二)
51Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我們真誠(chéng)地希望你們?cè)谶@里過(guò)得愉快。
52Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想知道能不能給我們安排購(gòu)物。
53Welcometoourfactory.歡迎來(lái)我們工廠。
54I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望著參觀貴廠。
55You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.參觀后你會(huì)對(duì)我們的產(chǎn)品有更深入的了解。
56MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門(mén)。
57Thenwecouldlookattheproductionline.接下來(lái)我們可以看看生產(chǎn)線。
58Thesedrawingsonthewallareprocesheets.墻上的圖表是工藝流程表。
59Theydescribehoweachprocegoesontothenext.表述著每道工藝間的銜接情況。
60Wearerunningontwoshifts.我們實(shí)行的工作是兩班倒。
61Almosteveryproceiscomputerized.幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。
62Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.
工作效率大大地提高了，而勞動(dòng)強(qiáng)度卻降低了。
63Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.
所有產(chǎn)品在整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程中得通過(guò)五道質(zhì)檢關(guān)。
64Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我們認(rèn)為質(zhì)量是一個(gè)企業(yè)的靈魂。
65Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.
因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位。
66Qualityisevenmoreimportantthanquantity.質(zhì)量比數(shù)量更重要。
67Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.
我希望這次參觀沒(méi)給你們?cè)鎏硖嗟穆闊?/p>
68Dowehavetowearthehelmets?
我們得戴上防護(hù)帽嗎？
69Istheproductionlinefullyautomatic?
生產(chǎn)線是全自動(dòng)的嗎？
70Whatkindofqualitycontroldoyouhave?
你們用什幺辦法來(lái)控制質(zhì)量呢？
71Allproductshavetopastrictinspectionbeforetheygoout.
所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格檢查。
72What'syourgeneralimpression,mayIask?可以問(wèn)一下你大概的印象嗎？
73I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.
你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。
74Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.
我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過(guò)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
75Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.
就質(zhì)量而言，沒(méi)有任何廠家能和我們相比。
76Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也許將來(lái)我們可以合作。
77WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我們想把生意擴(kuò)大到中國(guó)市常
78Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.
我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性。
79Wewouldbegladtostartbusinewithyou.
我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來(lái)。
80I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽談中請(qǐng)你們多加關(guān)照。
181Wearehappytobeofhelp.我們很樂(lè)意幫忙。
82Icanassureyouofourclosecooperation.我保證通力合作。
83Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?
可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？
84ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.
如果全部參觀的話，那需要好幾個(gè)小時(shí)。
85Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也許對(duì)某些產(chǎn)品感興趣。
86Icanjusthaveaglanceattherest.
剩下的部分我粗略地看一下就可以了。
87They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.這些產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外很受歡迎。
88Allthesearticlesarebestsellinglines.
所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷(xiāo)貨。
89Yourdesirecoincideswithours.
我們雙方的愿望都是一致的。
90Nowonderyou'resoexperienced.
怪不得你這幺有經(jīng)驗(yàn)。
91Textilebusinehasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.
隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇，紡織品貿(mào)易越來(lái)越難做了。
92CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?可以給我一些貴公司最近的商品價(jià)格目錄表或者一些有關(guān)說(shuō)明資料嗎？
93Atwhattimecanweworkoutadeal?
我們什幺時(shí)候洽談生意？
94Ihopetoconcludesomebusinewithyou.
我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。
95Wealsohopetoexpandourbusinewithyou.我們也希望與貴公司擴(kuò)大貿(mào)易往來(lái)。
96Thisisourcommondesire.這是我們的共同愿望。
97IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取了靈活的政策。
98I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.
我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。
99Seeingisbelieving.百聞不如一見(jiàn)。
100Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你認(rèn)為該怎樣來(lái)進(jìn)行這次談判呢？
2016新版電子商務(wù)英語(yǔ)句子翻譯
2016版自考電子商務(wù)英語(yǔ)
漢譯英
Unit1
1.新技術(shù)趨于改進(jìn)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域中不同參與者之間的交流。
Newtechnologiestendtomodifycommunicationbetweenthedifferentplayersactorsintheprofessionalworld.
2.電子商務(wù)這一術(shù)語(yǔ)用來(lái)描述在因特網(wǎng)上運(yùn)營(yíng)的企業(yè)。
E-busineisatermusedtodescribebusinerunontheinternet.
3.這方面的電子商務(wù)有時(shí)候叫做電子采購(gòu)。
Thisfacetofe-busineissometimesreferredtoase-procurement.
4.一些電子商務(wù)企業(yè)運(yùn)營(yíng)的時(shí)候并沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)店面。
Somee-busineoperatewithoutanelectronicstorefront.
5.除了購(gòu)買(mǎi)和銷(xiāo)售產(chǎn)品，電子商務(wù)同樣也可以處理其他的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)。
Inadditiontobuyingandsellingproducts,e-businemayalsohandleothertraditionalbusineaspects.
6.網(wǎng)絡(luò)聊天被當(dāng)作是一種技術(shù)和客戶支持。
Electronicchatisusedasaformoftechnicalandcustomersupport.
7.技術(shù)支持人員能遠(yuǎn)程進(jìn)入客戶的計(jì)算機(jī)。
Technicalsupportoperatorscanremotelyacceacustomer’scomputer.
8.中央服務(wù)器或電子郵件列表可作為發(fā)送必要信息的一種有效方法。
Acentralserveroremaillistcanserveasanefficientmethodfordistributingnecessaryinformation.
Unit2
1.各公司需求不同，其商業(yè)計(jì)劃也迥異。
Busineplanswillvaryfromcompanytocompanyreflectingtheirdifferentneeds.
2.企業(yè)會(huì)利用其商業(yè)計(jì)劃書(shū)來(lái)尋求資金。
Abusinewilluseitsbusineplanstoseekfunding.
3.是否有潛在的、應(yīng)引起你關(guān)注的銷(xiāo)售渠道沖突？
Aretherepotentialsaleschannelconflictsthatyouneedstobeconcernedwith?
4.你應(yīng)該了解目標(biāo)市場(chǎng)的購(gòu)買(mǎi)習(xí)慣和偏好。
Youshouldunderstandthebuyinghabitsandpreferencesofyourtargetmarket.
5.你的網(wǎng)店如何與眾不同？
Howwillyouronlinestoredifferfromothers?
6.這種整合會(huì)防止你銷(xiāo)售已經(jīng)無(wú)貨的產(chǎn)品或已經(jīng)調(diào)價(jià)的產(chǎn)品。
Thisintegrationwillpreventyoufromsellingproductthatarenolongerinstockoratpricesthathavechanged.
7.較大的公司在逐漸把訂單履行環(huán)節(jié)外包給第三方。
Largercompaniesaregraduallyoutsourcingorderfulfillmentprocessestoathirdparties.
8.電子商務(wù)計(jì)劃書(shū)可用于確定客戶維系策略，以確保顧客再次光臨。
E-busineplanscanbeusedtoidentifyretentionstrategiestoensurecustomersreturn.
9.你應(yīng)該表明你了解自身優(yōu)勢(shì)、了解商機(jī)。
Youshoulddemonstrateanunderstandingofyourstrengthsandofmarketopportunities.
10.一旦電子商務(wù)計(jì)劃書(shū)全部完成，寫(xiě)一篇簡(jiǎn)明扼要的總結(jié)就會(huì)容易多了。
Oncetheentiree-busineplanhasbeenworkedthrough,itwillbeeasiertowriteaconcisesummary.
Unit3
1.該公司倒閉是因?yàn)槠涔芾韺記](méi)有能力組織業(yè)務(wù)。
Thecompanyfailedbecauseoftheinabilityofmanagementtoorganizethebusiness.
2.許多好主意和現(xiàn)實(shí)可行的提議在執(zhí)行階段就流于失敗了。
Manygoodideasandrealisticinitiativeshavefailedintheexecutionstage.
3.需要具備員工招聘、管理、談判、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和財(cái)務(wù)管理等方面的商務(wù)技能。
Busineskillsinstaffrecruitment,management,negotiation,marketingandfinancialmanagementarerequired.
4.確定企業(yè)主是否有能力滿足此需求。
Determinethebusineowner’sabilitytomeettheneed.
5.該業(yè)務(wù)所屬行業(yè)是否是未來(lái)的企業(yè)主熟知的鄰域？
Isthebusineinanindustrytheprospectivebusineownersknowswell?
6.商業(yè)計(jì)劃書(shū)的一個(gè)目的就是確定商機(jī)的市場(chǎng)可行性。
Oneofthepurposesofabusineplanistodeterminethefeasibilityofabusineopportunityinthemarketplace.
7.許多大型和小型網(wǎng)上食品雜貨零售企業(yè)已經(jīng)倒閉或持續(xù)虧損。
Manylarge-andsmall-scaleonlinegroceryventureshavefailedorcontinuetolosemoney.
8.許多企業(yè)僅僅是始于一個(gè)好想法。
Manybusinesimplybeginwithagoodidea.
9.網(wǎng)絡(luò)企業(yè)家需要知道如何創(chuàng)建一個(gè)盈利的網(wǎng)絡(luò)公司。
Theontrepreneursneedtoknowhowtolaunchaprofitableonlinebusiness.
10.僅僅因?yàn)橛腥税l(fā)覺(jué)存在一個(gè)商機(jī)，并不意味著這就是個(gè)真正的商機(jī)。
Justbecauseapersonperceivesthatanopportunityexistsdoesnotmeanthatitisreal.
Unit4
1.給你的客戶提供各種支付方式。
Keepallkindsofpaymentoptionsavailabletoyourcustomers.
2.客戶對(duì)于提供個(gè)人和信用卡信息還是持謹(jǐn)慎態(tài)度的。
Customersarewaryofprovidingpersonalandcreditcarddetails.
3.這也會(huì)打消客戶的顧慮，讓他們確信你是真正關(guān)心他們個(gè)人信息安全的。
Thisalsowillreassureyourcustomersthatyouaretrulyconcernedaboutthesecurityoftheirpersonalinformation.
4.隨時(shí)通過(guò)電子郵件告知客戶最新的訂單狀態(tài)。
Keepthecustomerupdatedoftheorderstatusatalltimesbyemail
5.按固定日期發(fā)送信息簡(jiǎn)報(bào)，讓客戶嘆服你的敬業(yè)精神。
Youdazzleyourcustomerswithyourcommitmentbyreleasingthenewsletteronfixeddays.
6.給買(mǎi)方提供免費(fèi)禮品包裝、個(gè)性化的信息或者免費(fèi)的禮物。
Providefreegiftwrapping,apersonalizedmessageorafreegiftforthepurchaser.
7.這就保證了顧客提供的數(shù)據(jù)信息不會(huì)落入不良黑客之手。
Thisguaranteesthatthedataprovidedbyyourcustomerwillnotfallintothehandofamalicioushacker.
8.在顯著的位置把所有銷(xiāo)售和售后服務(wù)條款都寫(xiě)清楚。
Writeclearlyandprominentlyallthesalesandafter-salessupportterms.
9.發(fā)送一封確認(rèn)函：對(duì)顧客表示感謝，并在電子郵件中列示其所購(gòu)產(chǎn)品及價(jià)格。
Sendaconfirmationnotethankingthecustomer,andlistingalltheproducts,pricesofthepurchaseinanemail.
10.將你的促銷(xiāo)信息和產(chǎn)品信息散布于信息簡(jiǎn)報(bào)的內(nèi)容之間。
Sprinkleyourpromotionsandproductsinbetweenthecontentsofthenewsletter.
Unit5
1.十年前，一個(gè)出生于法國(guó)居住于加州的軟件工程師從他硅谷的工作中抽時(shí)間創(chuàng)立了一種
新型的在線交易系統(tǒng)。
Tenyearsago,aFrench-bornsoftwareengineerlivinginCaliforniatooktimeoutfromhisSiliconValleyday-jobtocreateanewkindofonlinetradingsystem.
2.開(kāi)業(yè)當(dāng)天并不完全算是巨大的成功。
Thatopeningdaywasnotexactlyaroaringsuccess.
3.它的確是互聯(lián)網(wǎng)熱潮的范例。
It’scertainlyaposter-childofthedotcomboom.
4.售出的第一件物品是奧米戴爾先生自己破損的激光指示器，盡管它已基本上毫無(wú)價(jià)值，
但仍以14美元成交。
ThefirstitemsoldwasMrOmidyar’sownbrokenlaserpointer,whichwentfor$14despitebeingessentiallyworthless.
5.2001年億貝安全度過(guò)互聯(lián)網(wǎng)的蕭條時(shí)期，超過(guò)亞馬遜成為訪問(wèn)量最大的電子商務(wù)網(wǎng)站。
Survivingthedotcombust,eBayovertookAmazonasmostvisitede-commercesitein2001.
6.億貝崛起，躍居全球領(lǐng)先地位，卻未能獲得廣泛一致的贊譽(yù)。
eBay’srisetoglobalprominencehasnotmetwithuniversalacclaim.
7.一些用戶反對(duì)網(wǎng)站依靠反饋機(jī)制來(lái)杜絕不誠(chéng)實(shí)的商戶。
Someusersobjecttoitsrelianceonthefeedbackmechanismtorootoutdishonesttraders.
8.為方便大宗交易，公司打算使網(wǎng)站的界面更加人性化。
Thecompanyintendstomakethesitemoreuser-friendlyforbusinessestradinginbulk.
9.盡管億貝在很多國(guó)家占據(jù)市場(chǎng)支配地位，但是該公司對(duì)將來(lái)并未感到自滿。
DespiteeBay’sdominantmarketpositioninmanycountries,thecompanyisnotcomplacentaboutthefuture.
10.億貝今年年初增加某些收費(fèi)的舉動(dòng)在用戶中激起了爭(zhēng)議。
eBaystirredupcontroversyamongusersbyincreasingsomeofitsfeesearlierthisyear.
Unit6
1.客戶關(guān)系管理的目標(biāo)是在機(jī)構(gòu)的銷(xiāo)售、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和客戶服務(wù)活動(dòng)中創(chuàng)造協(xié)同效應(yīng)，以贏
得并留住客戶。
CRM’sgoalistocreateasynergyamongsales,marketing,andcustomer-serviceactivitieswithinanorganizationinordertoobtainandretaincustomers.
2.安排這樣的相互交流可以讓你了解自己的公司實(shí)際是如何運(yùn)作的，這常常需要對(duì)軟件進(jìn)
行定制。
Arrangingthisinteractioncanteachyoulessonsinhowyourcompanyactuallyworks,anditoftencallsforcustomizedsoftware.
3.選擇客戶關(guān)系管理解決辦法也是審視自身業(yè)務(wù)活動(dòng)的一個(gè)機(jī)會(huì)。
ChoosingaCRMsolutionisalsoanopportunitytoexamineyourbusinepractices.
4.較小的機(jī)構(gòu)也可以利用網(wǎng)絡(luò)公司提供的服務(wù)。
Smallerorganizationscanalsotakeadvantageoftheservicesoftheservicesofdot-comcompanies.
5.這些公司的業(yè)務(wù)重點(diǎn)主要是銷(xiāo)售隊(duì)伍自動(dòng)化。
Thesecompaniesfocusprimarilyonsales-forceautomation.
6.許多公司把電子客戶關(guān)系管理看作是其呼叫中心的自然延伸。
ManycompaniesseeeCRMasanaturalextensionoftheircallcenters.
7.擁有企業(yè)資源計(jì)劃系統(tǒng)的公司把電子客戶關(guān)系管理看作是計(jì)算機(jī)輔助管理自然而然的
一部分。
Companieswithcorporateenterpriseresourceplanning(ERP)systemsseeeCRMasanaturalpartofcomputer-facilitatedmanagement.
8.你不必開(kāi)始時(shí)就大張旗鼓，你可以依靠有經(jīng)驗(yàn)的客戶接觸管理公司，一小步一小步地向
全面的電子客戶關(guān)系管理系統(tǒng)邁進(jìn)。
Youdon'tneedtobeginonagrandscale;youcantakesmallstepstowardacomprehensiveeCRMsystemwithexperiencedcontactmanagementcompanies.
9.每一個(gè)都可以整合銷(xiāo)售、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和支持性團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)。
Eachcanintegratetheactivitiesofsales,marketing,andsupportteams.
10.因?yàn)槟悴恍枰贫ㄟ@些軟件包，他們可以使你在幾周內(nèi)上線而不是幾個(gè)月。
Becauseyoudon’tneedtocustomizethesepackages,theycangetyouonlinewithinweeksinsteadofmonths.
Unit7
1.從本質(zhì)上講，這就是一種網(wǎng)上支付的方法。
Inessence,itisawaytotakepaymentsonline.
2.錢(qián)會(huì)轉(zhuǎn)到你的銀行賬戶上。
Themoneywillbetransferredtoyourbankaccount.
3.這取決于你的服務(wù)條款。
Itdependsonthetermsofyourservice.
4.有三種基本的支付網(wǎng)關(guān)形式。
Therearethreebasictypesofpaymentgateways.
5.這通常是最好的選擇，因?yàn)樗鼘?duì)購(gòu)物者而言，是一個(gè)透明的體驗(yàn)。他們?cè)谔湾X(qián)的關(guān)鍵時(shí)
刻，不是被轉(zhuǎn)移到另一個(gè)網(wǎng)站。
Thisisgenerallythebestoptionasit’satransparentexperiencefortheshopper,ratherthanbeingtransferredtoanothersiteatthecrucialmomentoftakingthemoney.
6.這個(gè)選擇唯一美中不足的是你將需要在你的服務(wù)器上安裝一個(gè)安全證書(shū)。
Theonlycatchwiththisoptionisyou’llneedtosecurecertificateinstalledonyourserver.
7.客戶在你的網(wǎng)站上開(kāi)始走結(jié)賬流程，但是在支付網(wǎng)關(guān)的網(wǎng)站上完成支付。
Thecustomerstartsthecheckoutproceonyoursite,butcompletespaymentonthepaymentgatewaysite.
8.通常而言綜合去服務(wù)費(fèi)較高，但好處是店主獲得了方便。
Generallythefeesarehigherforanintegratedservice,butthetrade-offissimplicityfortheshopowner.
9.如果你的生意有可能遭遇大量欺詐性交易，那么你應(yīng)確保所選擇的網(wǎng)關(guān)有欺詐識(shí)別技
術(shù)。
Ifyourbusineissusceptibletoalotoffraudulenttransactionsthenyoushouldensureyourchosengatewayhasfrauddetectiontechnology.
10.這是一個(gè)你可以登錄上去手動(dòng)處理交易還可做其他操作的地方。
Thisisaplacewhereyoucanloginandmanuallyprocetransactionsamongotherthings.
Unit8
1.將網(wǎng)上內(nèi)容進(jìn)行手工分類(lèi)耗時(shí)太多，將得到的搜索結(jié)果卻不多。
ThemanualproceofclassifyingmaterialontheWebtakesuptoomuchtime,resultinginveryfewsearchresults.
2.因此，需要有新的搜索模式以及能對(duì)網(wǎng)站自動(dòng)進(jìn)行分類(lèi)的新軟件。
ThereforenewparadigmsofsearchingareneededaswellasnewsoftwarethatisabletocategorizeWebsitesautomatically.
3.這大大降低了利用因特網(wǎng)在世界范圍內(nèi)進(jìn)行信息傳播的潛力。
ThisstronglyreducesthepossibilityofusingtheWebasasourcefortheworldwidediffusionofinformation.
4.較強(qiáng)大的搜索能夠進(jìn)行多語(yǔ)言搜索，并以多種語(yǔ)言呈現(xiàn)搜索結(jié)果。
Largersearchenginesareabletoperformmultilingualsearches,whichpresentsearchresultsinmultiplelanguages.
5.信息和數(shù)據(jù)檢索的研究和發(fā)展致力于提高檢索的有效性及檢索效率。
Theresearchanddevelopmentininformationanddataretrievalisaimedatimprovingtheeffectiveneandefficiencyofretrieval.
6.數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)平行式的各自發(fā)展使得該領(lǐng)域缺乏集中統(tǒng)一的構(gòu)思，不同搜索引擎之間也
缺乏協(xié)作。
Individualandparalleldevelopmentfordatabasemanagementsystemshasleftthissectorwithoutacentralizedvisionandcoordinationbetweenthedifferenttypesofsearchengines.
7.為得到更好的搜索結(jié)果，不僅需要提高搜索引擎技術(shù)，而且也需要改善用戶界面。
Inordertoreceivebettersearchresults,itisnotonlynecessarytoimprovethesearchenginetechnology,butalsotheuserinterfaces.
8.有必要按照重要性來(lái)排列信息。
Itisnecessarytorankinformationbyimportance.
Unit9
1.電子商務(wù)營(yíng)銷(xiāo)的悖論在于它比直接面向顧客的營(yíng)銷(xiāo)更為復(fù)雜，但在根本上卻是一樣的。
Theparadoxofmarketinginane-busineenvironmentisthatit’smorecomplexthanmarketingdirectlytocustomers,andyetfundamentallythesame.
2.但是網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)的好處是你幾乎可以實(shí)時(shí)監(jiān)控和測(cè)量你的營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)和結(jié)果。
Butthebenefitofonlinemarketingisthatyoucanmonitorandmeasureyourmarketingeffortsandresultsinnearrealtime.
3.你實(shí)際上可以根據(jù)人們搜索的關(guān)鍵詞來(lái)定位潛在客戶。
Youcanactuallytargetpotentialcustomersbasedonthekeywordstheysearchfor.
4.不要低估了高品質(zhì)鏈接的價(jià)值。
Don’tunderestimatethevalueofqualitylinks.
5.在論壇、群組和社交網(wǎng)絡(luò)上展示你的專(zhuān)業(yè)形象。
Showcaseyourexpertiseinforums,groups,andsocialnetworks.
6.許可式電子郵件營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)可以為你的公司帶來(lái)巨大的銷(xiāo)量和流量。
Opt-inemailmarketingcampaignscansteersalesandtraffictoyourbusineoverwhelmingly.
7.通過(guò)創(chuàng)建一個(gè)強(qiáng)大的分銷(xiāo)聯(lián)盟計(jì)劃，你可以讓其他網(wǎng)站所有者和網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)人員來(lái)提高
你自己網(wǎng)站的銷(xiāo)量和流量。
Bycreatingapowerfulaffiliateprogram,youcanenableotherwebsiteownersandonlinemarketerstoboostsalesandtrafficonyourownsite.
8.社會(huì)營(yíng)銷(xiāo)追隨著社交網(wǎng)絡(luò)的趨勢(shì)。
Socialmarketinghasfollowedthetrendofsocialnetworking.
9.創(chuàng)建一個(gè)高質(zhì)量、能夠?yàn)樵L問(wèn)者提供很好的信息和資源的網(wǎng)站。
Createahighqualitywebsitethatoffersexcellentinformationandresourcestothosevisitingthesite.
10.在臉譜網(wǎng)和推特網(wǎng)之類(lèi)的網(wǎng)站上樹(shù)立你公司的專(zhuān)業(yè)形象。
PresentyourbusineasanexpertinyourfieldonsiteslikeFacebookandTwitter.
Unit10
1.有些風(fēng)險(xiǎn)源于環(huán)境的變化。
Somerisksarisefromchangesintheenvironment.
2.這些法律要素相互關(guān)聯(lián)、錯(cuò)綜復(fù)雜。
Theselegalessentialsrelatetooneanotherinacomplexway.
3.電子商務(wù)并非僅僅是在網(wǎng)上從事傳統(tǒng)商務(wù)。
E-busineisnotjusttraditionalbusinebeingconductedonline.
4.必須考慮外在威脅已保護(hù)名譽(yù)免受損害。
Externalthreatsmustbeconsideredtoprotectthenameandreputationfromharm.
5.在國(guó)際業(yè)務(wù)中，電子簽名越來(lái)越得到認(rèn)同。
Electronicsignaturesarebecomingmoreacceptableinglobaltransactions.
6.品牌強(qiáng)大可以讓參與競(jìng)爭(zhēng)的對(duì)手更少。
Astrongbrandresultsinfewercompetitiveentrants.
7.政府一貫樂(lè)意依照企業(yè)的訴求修正立法提案。
Governmentshaveconsistentlybeenwillingtomodifylegislativeproposalsfollowingrepresentationsfrombusiness.
8.網(wǎng)絡(luò)資源比實(shí)物資源更容易受到侵害。
Assetsincyberspacearemuchmorevulnerablethanphysicalassets.
9.企業(yè)在著手一項(xiàng)業(yè)務(wù)前必須確保法律認(rèn)可其交易。
Abusinemustensurethereislegalrecognitionofitstradebeforeitcommencesatransaction.
10.法律因素也應(yīng)考慮進(jìn)去。
Legalconsiderationsshouldalsobetakenintoaccount.
Unit11
1.在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)營(yíng)企業(yè)具有一些與實(shí)體企業(yè)不同的安全和隱私問(wèn)題。
Runningabusineonlinehassomesecurityandprivacyissuesthatdifferfromabrick-and-mortarbusiness.
2.注意網(wǎng)絡(luò)入侵者并了解如何保護(hù)你的電子業(yè)務(wù)不被其破壞。
Beawareofonlineintrudersandhowyoucanprotectyoure-businefromthem.
3.一旦病毒進(jìn)入你的在線商用電腦，它將以各種形式進(jìn)行破壞。
Oncevirusesgetintoyouronlinebusinecomputer,itcanwreakhavocinavarietyofways.
4.防止你的電腦和網(wǎng)上業(yè)務(wù)感染病毒、蠕蟲(chóng)或者染上其他問(wèn)題的最好方法就是安裝殺毒軟
件。
Thebestwaytopreventviruses,wormsandotherproblemsfrominfectingyourcomputerandyouronlinebusineistoinstallanti-virussoftware.
5.安裝防火墻能夠禁止任何未經(jīng)授權(quán)的訪者訪問(wèn)所有這些相關(guān)信息。
Installingafirewallcanprohibitunauthorizedsourcesfromaccessingallofthispertinentinformation.
6.為了更好地保護(hù)你的電腦，定期更新維護(hù)防火墻于安裝防護(hù)墻一樣重要。
Inordertofurtherprotectyourcomputer,maintainingyourfirewallbyupdatingitregularlyisasimportantasinstallingit.
7.你必須建立備份協(xié)議來(lái)確保你的計(jì)算機(jī)上有數(shù)據(jù)和程序的新近備份。
It’simperativethatyouinstituteabackupprotocoltoensurethatyouhavearecentcopyofthedataandprogramsonyourcomputer.
8.電子商務(wù)面臨的最棘手的安全問(wèn)題之一是在黑客發(fā)起拒絕服務(wù)攻擊時(shí)。
Oneofthemosttroublesomesecurityissuesfacinge-busineiswhenhackerslaunchadenialofserviceattack.
9.黑客的動(dòng)機(jī)各不同，但其目標(biāo)都是妨礙網(wǎng)站運(yùn)行。
Hackers’motivescanvary,butthegoalistopreventawebsitefromfunctioning.
10.當(dāng)提起在網(wǎng)上做生意時(shí)，很多人關(guān)心是一個(gè)主要問(wèn)題就是財(cái)務(wù)信息。
Oneoftheprimaryconcernsforalotofpeoplewhenitcomestodoingbusineontheinternetisfinancialinformation.
Unit12
1.電子商務(wù)將會(huì)長(zhǎng)久存在，我們必須學(xué)會(huì)適應(yīng)，成為更精明的網(wǎng)上買(mǎi)家、賣(mài)家和企業(yè)家。
E-commerceisheretostay,andwehavetoadaptourselvestobecomesmarteronlinebuyersandsellersandwebentrepreneurs.
2.全球市場(chǎng)會(huì)使地理界線進(jìn)一步收縮，從而產(chǎn)生更大的動(dòng)力，催生更有利的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。
Theglobalmarketwillshrinkthegeographicboundariesfurther—givingrisetofurtherimpetusforafavorableonlinescenario.
3.根據(jù)eMarketer公司的數(shù)據(jù)，過(guò)去和未來(lái)幾年各個(gè)地區(qū)的電子商務(wù)發(fā)展情況顯示如下。
AccordingtoeMarketer,thee-commercesceneinthepastandcomingyearsinvariousgeographiczonesisasfollows.
4.網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)市場(chǎng)這一增長(zhǎng)必定會(huì)產(chǎn)生新的工作和商業(yè)機(jī)會(huì)。
Thisincreaseintheonlinee-commercemarketissuretogeneratenewjobsandbusineopportunities.
5.像所有實(shí)體企業(yè)一樣，電子商務(wù)企業(yè)要想樹(shù)立信譽(yù)、贏得名聲、實(shí)現(xiàn)盈利，也需要一樣
的用心、專(zhuān)注和努力。
Likeanyrealtimebusiness,e-businealsoneedstheattention,focusandhardworktoestablishgoodwill,reputationandprofitability.
6.一旦所有這些配置到位，你的企業(yè)就擁有了一個(gè)速度更快、影響范圍更廣的國(guó)際平臺(tái)。
Oncealltheseareputinplaceyourbusinehasaglobalplatformwithafasterandwiderreach.
7.電子商務(wù)與移動(dòng)商務(wù)之間的差距正在縮校
Thegapbetweene-commerceandm-commerceisgoingondecreasing.
8.根據(jù)一篇有關(guān)智能手機(jī)的博客文章，7月至9月的銷(xiāo)售量總計(jì)達(dá)到了470萬(wàn)部。
Accordingtoablogpostonsmartphone,salesbetweenJulyandSeptemberin2016amountedto4.7millionunits.
2016年商務(wù)英語(yǔ)閱讀句子段落的銜接指導(dǎo)
2016年商務(wù)英語(yǔ)閱讀句子段落的銜接指導(dǎo)
原文地址： http://www.lady-power.com
英美經(jīng)濟(jì)貿(mào)易報(bào)刊文章與其他類(lèi)型報(bào)刊文章除在所涉及的內(nèi)容和專(zhuān)業(yè)詞匯上有所不同之外，在句子與段落的連接方法上基本一致。其連接手段可主要?dú)w納為以下四種：上下文句子間內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系;替代;省略和采用連接詞。
1.上下文句子間內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系：
例：Sofar，thenationaltrendsincostsforwages，salaries，andbenefitshaveglossedovertheseconcerns.Thegrowthinlaborcostscontinuedtoslowinthesecondquarter–apatternthatheldtrueinallmajorregions.However，theslowdowninlaborcostsisduetosolelytosharpcutbacksinwhatcompanies，mainlylargecorporations，arepayingforbenefits，whichmakeupaboutafourthoftotalcompensationcostsnationally.Becauseofslowergrowthincostsofhealthcare，workers‘compensation，andstateunemploymentinsurance，benefitsgrewonly2.6%duringthepastyear，thelowestpaceinrecord.
在這一段落中，作者用了五個(gè)cost。雖然每一句中的cost未必是前一句中同一詞的簡(jiǎn)單重復(fù)，但都與laborcost相吻合，使整個(gè)段落所表達(dá)的內(nèi)容連貫地表述出來(lái)。第一句和第二句提出勞工費(fèi)用問(wèn)題，第三句提出原因，最后一句闡述了勞工費(fèi)用增加所生產(chǎn)的后果，意思層層加深，彼此相銜接。
2.替代
例：Butsincefewhavemarkeddowntheirownpricesinlinewiththemetal’sfall，theywillbeabletorecoupmuchofthedifferences.Notsotheproducers，whoseincomeisdirectlyrelatedtothefluctuatingdailypriceontheLondonMetalExchange.
但由于迄今沒(méi)有幾家公司按照金屬價(jià)格的下跌程度來(lái)降低其價(jià)格，他們將能夠獲得差價(jià)的大部分收益。但是生產(chǎn)商家卻不是這樣，他們的收入與倫敦金屬交易所的每月浮動(dòng)價(jià)格直接相關(guān)。
這里so代替了torecoupmuchofthedifference.
3.省略
例：TheJapanesehavetheirelectronics，theGermanstheirengineering.Butwhenitcomestocommandofglobalmarkets，theU.S.ownstheservicesector.
日本人占有電器市場(chǎng)，德國(guó)人占有工程市常但談及全球市場(chǎng)的占有量時(shí)，美國(guó)擁有服務(wù)市常
第一句theGermans后面省略了have一詞。
例：Meanwhile，pressurehasbeengrowingfromthecarcompanies.GMshipsabout60%ofitscarsandtruckswithRyder，whileChryslerships
some40%.
與此同時(shí)，汽車(chē)公司方面的壓力在不斷增大。通用公司60%的轎車(chē)和卡車(chē)由萊德公司拖運(yùn)，而克萊斯勒公司也需該公司拖運(yùn)其40%的車(chē)輛。
最后一句結(jié)尾some40%后面省略了ofitscarsandtrucks.
4.連接詞
介詞和副詞常在句子和段落間起銜接作用，把句子和段落間的意思連貫地表述出來(lái)。西方經(jīng)貿(mào)報(bào)刊中用于承上啟下的連接詞可表示對(duì)比，如：but，however，whereas等;表示原因，如：since，because，dueto等;表示結(jié)果，如：with;表示目的，如：sothat，inorderto等;表示時(shí)間發(fā)展的先后順序，如：first，second，next，then等，以及表示情況的內(nèi)在聯(lián)系，如：and，aswellas，inthecase等。
例：Still，August‘sstrongoutputgainsdon’tlooksustainable.
Firstofall，currentmodestdemandgrowthwillnotsupportanymoreincreasethatlarge.Second，nowthatmanufacturershaveworkedtogettheirinventorieslower，theywillbecautiousaboutaddinggoodsincomingmonths.
而8月份強(qiáng)勁的生產(chǎn)量增長(zhǎng)趨勢(shì)不會(huì)持續(xù)下去。
首先，目前較小的需求增長(zhǎng)不需要如此大的生產(chǎn)增長(zhǎng)額。此外，既然生產(chǎn)企業(yè)已經(jīng)設(shè)法去壓低其庫(kù)存量，所以他們對(duì)今后幾個(gè)月增加生產(chǎn)一事持謹(jǐn)慎態(tài)度。