伸手摘星即使徒勞無功亦不致一手污泥，哪里有真愛存在哪里就有奇跡，假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉，看看我的眼睛你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對我而言意味著什么。
英文經(jīng)典句子
伸手摘星，即使徒勞無功，亦不致一手污泥。
Whenyoureachforthestarsyoumaynotquitegetone,butyouwon'tcomeupwithahandfulofmudeither.
我的愛情猶如青草，
藏在深山。
它郁郁蔥蔥，
卻無人知曉。
Myloveislikethegrasses
Hiddeninthedeepmountains.
Thoughitsabundanceincrease,
Thereisnonethatknows.
我一直孤獨(dú)入眠，
睡夢中你出現(xiàn)在我的眼前，
我要親吻你，我的愛人，
今夜我就要親吻你。
Ihavebeensleepingallalone,
Youhavebeenstaringinmydreams.
Iwanttokiyou,mybaby,
Iwanttokiyoutonight.
愛不貴親密，貴長久。
Lovemelittle,lovemelong!
我的愛人，
你就像一朵鮮花，
那么甜蜜、純潔而秀雅。
Mylove,
Youarelikeaflower,
Sosweetandpureandfair.
我簡直不敢相信，愛你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感覺。
我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜，
就像夏日的陽光，
包含著你對我的柔情蜜意。
Ijustcan'tbelievethelovelineoflovingyou.Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakicouldbe.
Likethesummersunshine,
Yoursweetneoverme.
我這一生要做的一件事情，
絕對要做的一件事情，那就是：
愛你，想你，追求你，直到死。
Ishalldoonethinginthislife,
Onethingcertain,thatis:
Loveyou,Longforyou,
AndkeepwantingyoutillIdie.
哦！我的愛，親愛的，
我渴望你的撫摸已經(jīng)好久了。
而時(shí)光難熬，它能改變許多事，
你還是我的嗎？
我需要你的愛。
愿上帝賜給我你的愛。
Oh,mylove,mydarling,
Ihavehungeredforyoutouchalongtime.
Andtimegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.
Areyoustillmine?
Ineedyourlove,
Godspeedyourlovetome.
我多想做你時(shí)刻思念的人，
你傾訴夢想的人，
與你同甘共苦的人，
我總想做你所愛的人。
Ilovetobetheoneyoualwaysthinkof,
Theoneyousharethejoysandhardshipswith,
I'llalwayslovetobetheoneyoulove.
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注視著你。
Myeyesarethestarsoveryourwindow,
Gazingaffectionatelyatyoueverynight.
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.
哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.
愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
每一個(gè)沐浴在愛河中的人都是詩人。
Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對我而言意味著什么。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
距離使兩顆心靠得更近。
IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.
我需要他，正如我需要呼吸空氣。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
愛是長在我們心里的藤蔓。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
因?yàn)槟�，我懂得了愛�?/p>
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
愛情是生活最好的提神劑。
Loveneverdies.
愛情永不死。
Thedarkneisnodarknewiththee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
如果沒有人愛我們，我們也就不會(huì)再愛自己了。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
治療愛的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
如果愛不瘋狂就不是愛了。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
有愛的心永遠(yuǎn)年輕。
Loveisblind.
愛情是盲目的。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.
愛情就像月亮，不增則減。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
靈魂不能沒有愛而存在。
Briefislife,butloveislong.
生命雖短，愛卻綿長。
Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.
在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。
Takeawaylove,andourearthisatomb.
沒有了愛，地球便成了墳?zāi)埂?/p>
Myheartiswithyou.
我的愛與你同在。
ImiyousomuchalreadyandIhaven'tevenleftyet!
盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！
I'llthinkofyoueverystepoftheway.
我會(huì)想你，在漫漫長路的每一步。
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.
無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。
Passionateloveisaquenchlethirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.在這個(gè)世界上，男人最珍貴的財(cái)產(chǎn)就是一個(gè)女人的心。
Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.
有一個(gè)詞可以讓我們擺脫生活中所有的負(fù)擔(dān)和痛苦，那就是“愛情”。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
Loveisalightthatneverdims.
愛是一盞永不昏暗的明燈。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
人活著總要愛一回。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
生命如花，愛情是蜜。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
兩顆相愛的心之間不需要言語。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個(gè)你。
Youmakemyheartsmile.
我的心因你而笑。
Theroadtoalover'shouseisneverlong.
通往愛人家里的路總不會(huì)漫長。
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
為何好女孩總喜歡壞男孩？
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
和你在一起就像在一個(gè)清爽的早晨漫步。
Itisnevertoolatetofallinlove.
愛永遠(yuǎn)不會(huì)嫌晚。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對于世界，你可能只是一個(gè)人，但對于某個(gè)人，你卻是整個(gè)世界。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
哪里有愛，哪里就有希望。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.你不會(huì)因?yàn)槊利惾垡粋�(gè)女人，但她卻會(huì)因?yàn)槟愕膼鄱兊妹利悺?/p>
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.愛是永恒的，外表可能改變，但本質(zhì)永遠(yuǎn)不變。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.愛情不是數(shù)著日子過去，它讓每個(gè)日子都變得有意義。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.擁有你美麗的愛情，太陽就永遠(yuǎn)明媚。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點(diǎn)綴。
Firstloveisunforgettableallone'slife.
初戀是永生難忘的。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。
Lovewithoutendhathnoend.
情綿綿，愛無邊。
Love'stongueisintheeyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
Inlovefollyisalwayssweet.
戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
Thereisnohidingfromlover'seyes.
什么也瞞不過戀人的眼睛。
Theonlypresentlovedemandsislove.
愛所祈求的唯一禮物就是愛。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
真摯戀愛過的心永不忘卻。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
愛情的熾熱勝過千萬團(tuán)的火。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yourkistillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
你的吻還在我的唇上發(fā)燙，從此我的日子變得如此美麗。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。
英文經(jīng)典句子
英文經(jīng)典句子：
1、
Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay"impossible".(BonaparteNapoleon,Frenchemperor)
凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。(法國皇帝拿破侖.B.)2、
Wemustacceptfinitedisappointment,butwemustneverloseinfinitehope.--MattinLutherKing
我們必須接受失望，因?yàn)樗怯邢薜�，但千萬不可失去希望，因?yàn)樗菬o窮的。--馬釘路德·金
3Dowhatyousay,saywhatyoudo
做你說過的，說你能做的
英文笑話：
1、What'syourname?
Averystrictofficerwastalkingtosomenewsoldierswhomhehadtotrain.Hehadneverseenthembefore,sohebegan:MynameisStone,andI'mevenharderthanstone,sodowhatItellyouorthere'llbetrouble.Don'ttryanytrickswithme,andthenwe'llgetonwelltogether
Thenhewenttoeachsoldieroneafteranotherandaskedhimhisname.Speakloudlysothateveryonecanhearyouclearly,hesaid,anddon'tforgettocallme'sir'.
Eachsoldiertoldhimhisname,unitlhecametothelastone.Thismanremainedsilent,andsoCaptainStoneshoutedathim,WhenIaskyouaquestion,answerit!I'llaskyouagain:What'syouname,soldier?
Thesoldierwasveryunhappy,butatlasthereplied.MynameisStonebreaker,sir.Hesaidnervously.
你叫什么名字？
有一位很嚴(yán)厲的軍官在對一群交由他訓(xùn)練的新兵訓(xùn)話。他以前從沒見過這群新兵，于是他開始自我介紹：我的名字叫Stone（石頭），事實(shí)上，我甚至比石頭更強(qiáng)硬。這就是我為什么要告訴你們我名字的原因。不要試圖對我玩什么花招，這樣我們就能很好相處了。
接著他開始走到每個(gè)士兵前面問他們的名字。說大聲點(diǎn)，讓每個(gè)人都能聽清楚。另外，不要忘記稱呼我為長官。他說。
每個(gè)士兵都對他說了自已的名字。他走到最后一位士兵面前時(shí)，這個(gè)士兵保持著沉默。于是Stone隊(duì)長對他喊叫，當(dāng)我問你問題的時(shí)候，要回答！我再問一遍，你的名字，
士兵？
那個(gè)新兵很不高興，但最后他回答了。我的名字是Stonebreaker（碎石機(jī)），長官。他緊張的說。
2、Oncetherewasablind.Onedaywhenhewaswalking,hesteppedtheheadofthedog
whowassleeping.Thedogbarkedforawhile.Theblindmanwentonformiles,thistimehesteppedtheotherdog'stail,sothisdogbarked.Theblindmanhadthoughtthatitwasthefirstdog,sohesaidinsurprise,It'sawonderthatthedogissolong.
從前有個(gè)瞎子。一天，他正在行路時(shí)踩著了一只正在睡覺的狗的腦袋，狗汪汪汪地叫了一陣。這人又往前走，這回踩著的是另外一只狗的尾巴，狗又汪汪汪地叫起來。瞎子以為還是那條狗，驚詫地說：奇怪，這只狗可真夠長的。
英文經(jīng)典句子
1.TypicalofthegrasslanddwellersofthecontinentistheAmericanantelope,orpronghorn.1.美洲羚羊，或稱叉角羚，是該大陸典型的草原動(dòng)物。
2.OfthemillionswhosawHaley’scometin1986,howmanypeoplewilllivelongenoughtoseeitreturninthetwenty-firstcentury.2.1986年看見哈雷慧星的千百萬人當(dāng)中，有多少人能夠長壽到足以目睹它在二十一世紀(jì)的回歸呢？
3.Anthropologistshavediscoveredthatfear,happiness,sadness,andsurpriseareuniversallyreflectedinfacialexpressions.3.人類學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，恐懼，快樂，悲傷和驚奇都會(huì)行之于色，這在全人類是共通的。
4.Becauseofitsirritatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptichasbeenlargelydiscontinued.4.由于苯酚對人體帶有刺激性作用，它基本上已不再被當(dāng)作常用的防腐劑了。
5.Ingrouptoremaininexistence,aprofit-makingorganizationmust,inthelongrun,producesomethingconsumersconsiderusefulor
desirable.5.任何盈利組織若要生存，最終都必須生產(chǎn)出消費(fèi)者可用或需要的產(chǎn)品。
6.Thegreaterthepopulationthereisinalocality,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,anddisposalofrefuse.6.一個(gè)地方的人口越多，其對水，交通和垃圾處理的需求就會(huì)越大。
7.Itismoredifficulttowritesimply,directly,andeffectivelythantoemployflowerybutvagueexpressionsthatonlyobscureone’smeaning.7.簡明，直接，有力的寫作難于花哨，含混而意義模糊的表達(dá)。
8.Withmodernofficesbecomingmoremechanized,designersareattemptingtopersonalizethemwithwarmer,lesevereinteriors.8.隨著現(xiàn)代辦公室的日益自動(dòng)化，設(shè)計(jì)師們正試圖利用較為溫暖而不太嚴(yán)肅的內(nèi)部裝飾來使其具有親切感。
9.Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderisspoken.9.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的，而后者是口頭的。
10.Thekneeisthejointswherethethighbonemeetsthelargeboneofthelowerleg.10.膝蓋是大腿骨和小腿脛的連接處。
11.Acidsarechemicalcompoundsthat,inwatersolution,haveasharptaste,acorrosiveactiononmetals,andtheabilitytoturncertainbluevegetabledyesred.11.酸是一種化合物，它在溶于水時(shí)具有強(qiáng)烈的氣味和對金屬的腐蝕性，并且能夠使某些藍(lán)色植物染料變紅。
12.BillieHoliday’sreputationasagreatjazz-bluessingerrestsonherabilitytogiveemotionaldepthtohersongs.
12.BillieHoliday’s作為一個(gè)爵士布魯斯樂杰出歌手的名聲建立在能夠賦予歌曲感情深度的能力。
13.Essentially,atheoryisanabstract,symbolicrepresentationofwhatisconceivedtobereality.13.理論在本質(zhì)上是對認(rèn)識了的現(xiàn)實(shí)的一種抽象和符號化的表達(dá)。
14.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycommunicatethroughfacialexpressionsandbymakingnoises.14.兒童在能說或能聽懂語言之前，很久就會(huì)通過面部表情和靠發(fā)出噪聲來與人交流了。
15.Thankstomodernirrigation,cropsnowgrowabundantlyinareaswhereoncenothingbutcactiandsagebrushcouldlive.15.受當(dāng)代灌溉(技術(shù)設(shè)施)之賜，農(nóng)作物在原來只有仙人掌和蕎屬科植物才能生存的地方旺盛的生長。
16.Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccuratesundialswithwhichtoregulatethem.
16.機(jī)械計(jì)時(shí)器的發(fā)展促使人們尋求更精確的日晷，以便校準(zhǔn)機(jī)械計(jì)時(shí)器。
17.Anthropologyisascienceinthatanthropologistsusearigoroussetofmethodsandtechniquestodocumentobservationsthatcanbecheckedbyothers.
17.人類學(xué)是一門科學(xué)，因?yàn)槿祟悓W(xué)家采用一整套強(qiáng)有力的方法和技術(shù)來記錄觀測結(jié)果，而這樣記錄下來的觀測結(jié)果是供他人核查的。
18.Fungiareimportantintheproceofdecay,whichreturnsingredientstothesoil,enhancessoilfertility,anddecomposesanimaldebris.
18.真菌在腐化過程中十分重要，而腐化過程將化學(xué)物質(zhì)回饋于土壤，提高其肥力，并分解動(dòng)物糞便。
19.Whenitisstruck,atuningforkproducesanalmostpuretone,retainingitspitchoveralongperiodoftime.
19.音叉被敲擊時(shí)，產(chǎn)生幾乎純質(zhì)的音調(diào)，其音量經(jīng)久不衰。
20.AlthoughpecansaremostplentifulinthesoutheasternpartoftheUnitedStates,theyarefoundasfarnorthasOhioandIllinois.
20.雖然美洲山河桃樹最集中于美國的東南部但是在北至俄亥俄州及伊利諾州也能看見它們。
21.Eliminatingproblemsbytransferringtheblametoothersisoftencalledscape-goating.
21.用怪罪別人的辦法來解決問題通常被稱為尋找替罪羊。
22.Thechieffoodseateninanycountrydependlargelyonwhatgrowsbestinitsclimateandsoil.
22.一個(gè)國家的主要食物是什么，大體取決于什么作物在其天氣和土壤條件下生長得最好。
23.Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent’soccurringisequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.
23.在大量的實(shí)驗(yàn)中，某一事件發(fā)生的幾率等于它不發(fā)生的幾率。
24.Mostsubstancecontractwhentheyfreezesothatthedensityofasubstance’ssolidishigherthanthedensityofitsliquid.
24.大多數(shù)物質(zhì)遇冷收縮，所以他們的密度在固態(tài)時(shí)高于液態(tài)。
25.Themechanismbywhichbraincellsstorememoriesisnotclearlyunderstood.
25.大腦細(xì)胞儲(chǔ)存記憶的機(jī)理并不為人明白。
26.Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedStateshadbeguntoexertagreatworldwideinfluenceoverart.
26.到了二十一世紀(jì)中葉，美國畫家和雕塑家開始在世界范圍內(nèi)對藝術(shù)產(chǎn)生重大影響。
http://www.lady-power.com heeasternpartofNewJerseyliesthecityofElizabeth,amajorshippingandmanufacturingcenter.27.伊麗莎白市，一個(gè)重要的航運(yùn)和制造業(yè)中心，坐落于新澤西州的東部。
28.ElizabethBlackwell,thefirstwomanmedicaldoctorintheUnitedStates,foundedtheNewYorkInfirmary,aninstitutionthathasalwayshadacompletelyfemalemedicalstaff.
28.ElizabethBlackwell，美國第一個(gè)女醫(yī)生，創(chuàng)建了員工一直為女性紐約診所。
29.AlexanderGrahamBelloncetoldhisfamilythathewouldratherberememberedasateacherofthedeafthanastheinventorofthetelephone.
29.AlexanderGrahamBell曾告訴家人，他更愿意讓后人記住他是聾子的老師，而非電話的發(fā)明者。
30.Becauseitsleavesremaingreenlongafterbeingpicked,rosemarybecameassociatedwiththeideaofremembrance.30.采摘下的迷迭香樹葉常綠不衰，因此人們把迷迭香樹與懷念聯(lián)系在一起。
31.Althoughapparentlyrigid,bonesexhibitadegreeofelasticitythatenablestheskeletontowithstandconsiderableimpact.31.骨頭看起來是脆硬的，但它也有一定的彈性，使得骨骼能夠承受相當(dāng)?shù)拇驌簟?/p>
32.ThatxenoncouldnotFORMchemicalcompoundswasoncebelievedbyscientists.
32.科學(xué)家曾相信：氙氣是不能形成化合物的。
33.Researchintothedynamicsofstormsisdirectedtowardimprovingtheabilitytopredicttheseeventsandthustominimizedamageandavoidlooflife.33.對風(fēng)暴動(dòng)力學(xué)的研究是為了提高風(fēng)暴預(yù)測從而減少損失，避免人員傷亡。
34.Theeliminationofinflationwouldensurethattheamountofmoneyusedinrepayingaloanwouldhavethesamevalueastheamountofmoneyborrowed.34.消除通貨膨脹應(yīng)確保還貸的錢應(yīng)與所貸款的價(jià)值相同。
35.Futurism,anearlytwentieth-centurymovementinart,rejectedalltraditionsandattemptedtoglorifycontemporarylifebyemphasizingthemachineandmotion.
35.未來主義，二十世紀(jì)早期的一個(gè)藝術(shù)思潮。拒絕一切傳統(tǒng)，試圖通過強(qiáng)調(diào)機(jī)械和動(dòng)態(tài)來美化生活。
36.OneofthewildestandmostinaccessiblepartsoftheUnitedStatesistheEvergladeswherewildlifeisabundantandlargelyprotected.
36.Everglades是美國境內(nèi)最為荒涼和人跡罕至的地區(qū)之一，此處有大量的野生動(dòng)植物而且大多受(法律)保護(hù)。
37.LucretiaMott’sinfluencewassosignificantthatshehasbeencreditedbysomeauthoritiesastheoriginatoroffeminismintheUnitedStates.
37.LucretiaMott’s的影響巨大，所以一些權(quán)威部門認(rèn)定她為美國女權(quán)運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人。
38.Theactivitiesoftheinternationalmarketingresearcherarefrequentlymuchbroaderthanthoseofthedomesticmarketer.
38.國際市場研究者的活動(dòng)范圍常常較國內(nèi)市場研究者廣闊。
39.ThecontinentaldividereferstoanimaginarylineintheNorthAmericanRockiesthatdividesthewatersflowingintotheAtlanticOceanfromthoseflowingintothePacific.
39.大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區(qū)分開來。
40.StudiesofthegravityfieldoftheEarthindicatethatitscrustandmantleyieldwhenunusualweightisplacedonthem.
40.對地球引力的研究表明，在不尋常的負(fù)荷之下地殼和地幔會(huì)發(fā)生位移。
41.TheannualworthofUtah’smanufacturingisgreaterthanthatofitsminingandfarmingcombined.
41.尤它州制造業(yè)的年產(chǎn)值大于其工業(yè)和農(nóng)業(yè)的總和。
42.Thewallflowerissocalledbecauseitsweakstemsoftengrowonwallsandalongstonycliffsforsupport.
42.墻花之所以叫墻花，是因?yàn)槠浯嗳醯闹Ω山?jīng)常要靠墻壁或順石崖生長，以便有所依附。
43.Itistheinteractionbetweenpeople,ratherthantheeventsthatoccurintheirlives,thatisthemainfocusofsocialpsychology.
43.社會(huì)心理學(xué)的主要焦點(diǎn)是人與人之間的交往，而不是他們各自生活中的事件。
44.NosocialcrusadearousedElizabethWilliams’enthusiasmmorethantheexpansionofeducationalfacilitiesforimmigrantstotheUnitedStates.
44.給美國的新移民增加教育設(shè)施比任何社會(huì)運(yùn)動(dòng)都更多的激發(fā)了ElizabethWilliams的熱情。
45.Quailstypicallyhaveshortroundedwingsthatenablethemtospringintofullflightinstantlywhendisturbedintheirhidingplaces.
45.典型的鵪鶉都長有短而圓的翅膀，憑此他們可以在受驚時(shí)一躍而起，飛離它們的躲藏地。
46.Accordingtoanthropologists,theearliestancestorsofhumansthatstooduprightresembledchimpanzeesfacially,withslopingforeheadsandprotrudingbrows.
46.根據(jù)人類學(xué)家的說法，直立行走的人的鼻祖面部輪廓與黑猩猩相似，額頭后傾，眉毛突出。
47.Notuntil1866wasthefullysuccessfultransatlanticcablefinallylaid.
47.直到1866年第一條橫跨大西洋的電纜才完全成功的架通。
48.Inhiswriting,JohnCroweRansomdescribeswhatheconsidersthespiritualbarrenneofsocietybroughtaboutbyscienceandtechnology.
48.JohnCroweRansom在他的著作中描述了他認(rèn)為是由科學(xué)技術(shù)給社會(huì)帶來的精神貧困。
49.Childrenwithparentswhoseguidanceisfirm,consistent,andrationalareinclinedtopossehighlevelsofself-confidence.
49.父母的教導(dǎo)如果堅(jiān)定，始終如一和理性，孩子就有可能充滿自信。
50.TheancientHopewellpeopleofNorthAmericaprobablycultivatedcornandothercrops,buthuntingandgatheringwerestillofcriticalimportanceintheireconomy.
50.北美遠(yuǎn)古的Hopewell人很可能種植了玉米和其他農(nóng)作物，但打獵和采集對他們的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仍是至關(guān)重要的。