隨著時(shí)間的推移我們不可避免的會(huì)越來(lái)越多的卷入國(guó)際事務(wù)，但是我們永遠(yuǎn)不能變的狂妄不然我們就會(huì)失去我們的朋友，在我們國(guó)家傳統(tǒng)上都認(rèn)為萬(wàn)般皆下品唯有讀書(shū)高，我想孩子們很可能會(huì)在家里跟機(jī)器老師學(xué)習(xí)。
第五單元課后句子
2.Acrowdgatheredtowatchtherunners,clappingtheirhandsandurgingthemon.
3.Manyolderpeopleexperienceproblemswithmemory,andupto10percentoftheelderlyhavememoryproblemssignificantenoughtointerferewiththeirabilitytofunctionindependently.
4.ThesucceofmechanicsindiscoveringreliableandusefullawsofnaturesuggestedtoGalileoandtolaterscientiststhatnatureisdesignedinaccordancewithmechanicallaws.
5.AvacancyexistsforanimportsalesmanageratourParisoffice.
6.Wearewaitingforhischallenge.Ifhefunksit,itwillonlyconfirmthatheisthecowardwethinkheis.
7.It’sdangeroustoswimintheriverherebecausethecurrentissostrong.
8.Ifyouareagedover18andingoodcondition,it’ssafetotakethemedicine.
9.Plasticscanbemadehardasstone,strongassteel,transparentasglass,lightaswood,andelasticasrubber.
http://www.lady-power.com attheshoeswithpolish,thenrubhardwithasoftclothtogiveashine.
11.Itwasprobablyjustaspicyjoketothem,butitwasn’tfunnytomeatall.
12.Michael’spraiseformywifeopenedmyeyesandtaughtmetoshow
gratitudeforherday-to-dayheroism,whichIhadhithertotakenforgranted.
13.Onepurposeofbothcivillawandcriminallawinthecommonlawsystemistorespondtoharmfulactscommittedbyindividuals.
14.Thewaitredidbringuscleanplateseventually,butwithverybadgrace.
15.Somescientistsbelievethathumanbeingsarebornwithaninstinctforusingtheirarmsandlegstostayafloat,which,however,disappearswithinafewmonthsafterbirth.
現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)第一單元課后句子翻譯
Unit1
一1.我們像在暖房里種花那樣養(yǎng)育孩子是錯(cuò)誤的。我們必須讓他們接觸各種社會(huì)問(wèn)題，因?yàn)椴痪盟麄兙蛯⒆鳛楣駚?lái)應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題。
Itiswrongtoraiseourchildrenthewaywegrowflowersinthegreenhouse.Wemustexposethemtoallsocialproblemsbecauseverysoontheywillbedealingwiththemasresponsiblecitizens.
2.隨著時(shí)間的推移，我們不可避免的會(huì)越來(lái)越多的卷入國(guó)際事務(wù)。而沖突必然會(huì)發(fā)生，因?yàn)閲?guó)家之間總有不同的觀點(diǎn)和利益。
Astimesgoeson,weareinevitablygoingtogetmoreandmoreinvolvedininternationalaffairs.Andconflictsaresuretooccurbecausetherealwaysexistdifferentviewsandinterestsamongnations.
3.我們?yōu)槲覀兊某删投湴粒覀冇欣碛筛械津湴�。但是我們永遠(yuǎn)不能變的狂妄，不然我們就會(huì)失去我們的朋友。
Weareproudofouraccomplishmentsandwehavereasontobe.Butwemustneverbecomearrogant,otherwisewewillloseourfriends.
4.信息現(xiàn)在唾手可得。一個(gè)普通的電腦就能存儲(chǔ)一個(gè)普通圖書(shū)館的信息。
Informationisnoweasilyavailable.Anaveragecomputercanstoretheinformationofasmalllibrary.
5.那家建筑公司沒(méi)有資格操作這個(gè)項(xiàng)目。他們沒(méi)有任何法律文件能證明他們具備必要的專門(mén)技術(shù)。我們必須找一個(gè)專門(mén)建造劇院的公司。
Thatconstructioncompanyisnotqualifiedtohandletheproject.theydonothaveanylegaldocumenttocertifythattheyhavethenecessaryexpertise.Wemustfindacompanythatspecializesinbuildingtheatres.
6.這些智囊團(tuán)不做決策。他們力圖提出一些對(duì)決策者十分有用的新主意和深刻的分析。Thesethinkthanksdonotmakedecisions.Theyareouttogeneratenewideasandpenetratinganalysesthatwillbeextremelyusefulfordecisionmakes.
7.國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值不是一切。如果人民的生活質(zhì)量沒(méi)有真正的改善的話，我們國(guó)家就不能說(shuō)已經(jīng)現(xiàn)代化了。
ThegrowthofGDPisnoteverything.Ourcountrycannotbesaidtohavebeenmodernizedunlethequalityofourpeople’slifeisreallyimproved.
8.雖然那時(shí)候我們?cè)诤芏喾矫娑己芾щy，但作為孩子我們?nèi)匀缓苄粮�，因�(yàn)橛懈蓛舻目諝猓雍蠢镉泻芏圄~(yú)，螃蟹，黃鱔，田野里有花，有樹(shù)，有鳥(niǎo)。
Pooraswewereinmanywaysatthattime.Wewerestillquitehappyaschildren,fortherewascleanair,cleanwater,alotoffish,crabsandeelsintherivers,lakesandponds;andalotofflowerstreandbirdsinthefields.
9.只要給某一個(gè)人或某一群人以絕對(duì)權(quán)力，那這個(gè)人或這一群人就肯定會(huì)濫用權(quán)力，因?yàn)檎绨⒖祟D勛爵所說(shuō)，“權(quán)力使人腐敗，絕對(duì)權(quán)力絕對(duì)使人腐敗�！�
Giveabsolutepowertoanyindividualoranyparticulargroupofpeople.,andthatpersonorgroupissuretoabusethatpowerbecausejustasLordActonsays,‘Powercorruptsandabsolutepowercorruptsabsolutely’
10.在我們國(guó)家，傳統(tǒng)上都認(rèn)為“萬(wàn)般皆下品，唯有讀書(shū)高。”
Traditionallyinourcountry,schooleducationwasalwayssaidtobemoreimportantandusefulcomparedwithallotherpursuits.
二1總理明天將赴紐約出席聯(lián)合國(guó)會(huì)議
ThePrimeMinisterisleavingforNewYorkforaUNconferencetomorrow.2在紐約期間她將會(huì)晤一些國(guó)家的政府首腦
HeistomeettheleadersofstateofseveralcountriesduringhisstayinginNewYork.
3國(guó)慶長(zhǎng)假期間你打算干什么？回家還是呆在校園里？
WhatareyougoingtododuringTheNationDayholiday?Areyougoinghomeorstayingoncampus?
4-----你認(rèn)為20年后學(xué)校會(huì)是什么樣子？
Whatdoyouthinkschoolwillbelikeintwentyyear’stime?
-----我想孩子們很可能會(huì)在家里跟機(jī)器老師學(xué)習(xí)。
Ithinkchildrenwillprobablylearnathomewithamechanizedteacher.
5.30前，我的祖父母根本想不到他們能搬進(jìn)一棟有現(xiàn)代設(shè)施的二層小樓里住
Thirtyyearsago.,mygrandparentsneverthoughttheywouldbeabletomoveintoatwo-storeyhousewithallthemodernfacilities.
6.他們?nèi)钡牟皇清X(qián)，而是經(jīng)驗(yàn)。
Whattheylackisnotmoneybutexperience.
7.他們到中國(guó)來(lái)不僅僅是為學(xué)漢語(yǔ)，而是為了了解中國(guó)文化.
TheyhavecometochinanotonlytolearnChinese,buttolearnaboutChinesecultureaswell.
8.孩子們從父母那里最想得到的不是物質(zhì)的東西而是愛(ài)和關(guān)注
Whatchildrenwantmostfromtheirparentsarenotmaterialthingsbutloveandattention.
9你們既可以在練習(xí)薄里寫(xiě)作文，也可以在電腦上寫(xiě)
Youmayeitherwriteyouressayinyourregularexercisebookordoitonyourcomputer.
10我不太清楚他為什么沒(méi)有來(lái)。既可能是他不感興趣,也可能是忘了。
I’mnotquitesurewhyhedidn’tshowup.Eitherhewasnotinterested,orhesimplyforgotaboutit.
11社會(huì)應(yīng)該既尊重科學(xué)家，也尊重環(huán)衛(wèi)工人
Asocietyshouldrespectbothitsscientistsanditsgarbagecollectors.12他對(duì)自己的錢(qián)和時(shí)間都挺摳門(mén)兒
Heismiserlybothwithhismoneyandwithhistime.
三筆第四單元經(jīng)濟(jì)合作課后的英譯漢句子翻譯
1、SinceitsintroductiononJanuary1,1999,theeurohasassumedandincreasinglyimportantinternationalrole.
2、Ifyoufeelinterestedinourbusineproposal,pleasesendusthesamplestogetherwithyoubesttermsandconditions.
3、Thesurgeinprivatecapitalflowsoffersnationalandinternationalpolicymakersamajoropportunitytobolsterdevelopmentefforts.
4、Agrowingnumberofdevelopingcountrieshavemadeconsiderableeffortstomeetinternationalstandardsfortransparency,corporategovernance,andtheregulationandsupervisionoffinancialsystems.
5、Asthevolumeofreservesincreases,sodoestheimportanceofbalancingtheiruseforintervention,investment,andincreasepurposesagainsttheirdomesticresourcecosts.
6、Theone-time,up-frontfranchisefeecoverssuchfranchiserservicesassitelocationstudies,marketresearch,training,andtechnicalassistance.
7、SomeregulatorygroupssetstandardsforthewaytheinformationflowsovertheInternet,buttheyarenottooeffectiveatpresent.
8、Providedtheythinktheyaregettingabargaintheywillbuyclothestheywillneverwear,furnituretheyhavenospacefor.
9、China’simportpolicyisaimedatacquiringcapitalthatembodiesthemoderntechnologyneededtodevelophereconomy.
10、Thetotalinvestmentrequiredvarieswidely,butcoversthecosttobuildorleasethestructure,decoratethebuilding,purchasesupplies,andoperatethebusinefor6to12months.