大概是意大利文的再見但法國人經(jīng)常說用于朋友之間，北京中大歐凱科技有限公司作者網(wǎng)址，這是一種把主動讓給別人的方法日常生活經(jīng)常用到和聽到，對心愛人的稱呼總是變幻無窮親昵的叫法表示感情的深厚。

法國人最愛說的話(3)2017-07-21 18:28:24 | #1樓回目錄

翻譯知識

Jemesauve！

不是說自己拯救自己，意思是我得趕快走了。還有Cadépend!

Voila!

Quoideneuf?

意思是，有什么新鮮事么？朋友之間（尤其是年輕人）見面經(jīng)常這樣說，相當于問，最近怎么樣？

一系列用于吹捧的詞：

C'estgénial!Excellent!C'estmagique!Superbe!Bravo!Ciao�。òl(fā)音有點象中文的“朝”）

大概是意大利文的再見，但法國人經(jīng)常說，用于朋友之間。Doucement!

堪稱法國人最常用的口頭禪，意思是輕輕地，慢點，小心，別毛手毛腳，溫和一些。法國人以溫文爾雅著稱，因該跟從小就受這句話的熏陶有關(guān)。這句話在法國連狗都聽得懂，信不信由你。

tuvabien?=cava?tuesbienpassｅ?你過得還好吧？etvoila,你說對了，或者表達對了他想說的；他幫你作好了一件事情或者給你

帶來了什么東西etalors？（,）意思根據(jù)具體情況了，一半最多是用來嘆氣的或者過渡拉什么的，沒什么意思；當你講述一個事情，他想知道下文的時候會這么問，類似于“然后呢？”toutàfait，完全正確，就是

pastutout一點都不

c'estnormal這很正常

maisoui,對啊

biensure,c'estvraiment……這真是……eneffet實際上parcontre另一方面或者是類似的意思Stopcomplaining!arretedeteplaindre別發(fā)牢騷!

英語培訓、英語培訓機構(gòu) http://www.lady-power.com