英語常用歡迎致辭生活常識閱讀評論字號大中小訂閱，表示表達歡迎感謝祝賀問候邀請，演講稿的開頭和結(jié)尾已給出不計入詞數(shù)，您一定是我們期盼已久的客人吧，我很高興能在我的家鄉(xiāng)接待您。
英語常用歡迎致辭
英語常用歡迎致辭生活常識2017-03-2520:10:06閱讀1203評論0字號：大中小訂閱
It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.我們很高興能請到您
I’msopleasedtohavemetyou/It’sbeenmypleasuremeetingyou.我很高興見到您。
I’mdelightedtomakeyouacquaintance.我很高興能與您相識。
I’mglad/happy/delightedtohavethepleasureofmeetingyouinmyhometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接
待您。
Welcometo….
Weappreciateverymuchthatyouhavecometovisitourcityinspiteofthelongandtiringjourney.Youmustbeourlong-expectedguest,ProfessorGreenfromUniversityofPittsburgh!您一定是我們期盼已
久的客人---….吧。
Itgivesmesuchagreatpleasuretomeet…
ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometotheChineseProvincialTradeDelegation.
Iamveryhappythatyouareheretoattend…
Itismyprivilegeandgreatpleasuretohostthisbanquetinhonorof…(insb.’shonor)
Chinawarmlywelcomesvisitorsfromallovertheworld.
Customersfromvariouscountriesandregionsarewarmlywelcometoestablishanddevelopbusiness
contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進一步加強合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系
IamdelightedtobewithyouhereintheHongKongSpecialAdministrativeRegionofChinaonthis
beautifulevening
Iwishtoexpress,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,warmwelcometoallofyouwho
havecomeherefortheFortuneGlobalForum2001sponsoredbyAOLTimeWarner.
It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.我們很高興能請到您
I’msopleasedtohavemetyou/It’sbeenmypleasuremeetingyou.我很高興見到您。
I’mdelightedtomakeyouacquaintance.我很高興能與您相識。
I’mglad/happy/delightedtohavethepleasureofmeetingyouinmyhometown.我很高興能在我的家鄉(xiāng)接
待您。
Welcometo….
Weappreciateverymuchthatyouhavecometovisitourcityinspiteofthelongandtiringjourney.Youmustbeourlong-expectedguest,ProfessorGreenfromUniversityofPittsburgh!您一定是我們期盼已
久的客人---….吧。
Itgivesmesuchagreatpleasuretomeet…
ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometotheChineseProvincialTradeDelegation.
Iamveryhappythatyouareheretoattend…
Itismyprivilegeandgreatpleasuretohostthisbanquetinhonorof…(insb.’shonor)
Chinawarmlywelcomesvisitorsfromallovertheworld.
Customersfromvariouscountriesandregionsarewarmlywelcometoestablishanddevelopbusiness
contacts.熱烈歡迎世界各地客商來此進一步加強合作，建立和發(fā)展貿(mào)易關(guān)系
IamdelightedtobewithyouhereintheHongKongSpecialAdministrativeRegionofChinaonthis
beautifulevening
Iwishtoexpress,onbehalfoftheChineseGovernmentandpeople,warmwelcometoallofyouwho
havecomeherefortheFortuneGlobalForum2001sponsoredbyAOLTimeWarner.
少年口譯·中級口譯第二階段分類詞匯：歡迎致辭
來源：網(wǎng)絡文章作者：匿名2017-03-2509:46:55[標簽：詞匯]
尊敬的來賓honored/distinguishedguests
代表onbehalfof
以……的名義inthenameof…
古話anoldsaying
有朋自遠方來不亦樂乎？Isn’titagreatjoytohavefriendsfromafar?
周年慶典ananniversarycelebration
歡迎會awelcomingparty
歡送會asend-offparty
熱情好客gracioushospitality
盛情邀請graciousinvitation
大會conference
研討會seminar
座談會，論壇forum
峰會summit
招待會reception
禮堂auditorium
開幕辭openingspeech
閉幕辭closingspeech
祝酒辭toast
能夠……我深感榮幸I’mhonoredandprivilegedto….
向…表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝toextendmywarmwelcomeandheartfeltthankstosb.
向…表示祝賀tocongratulatesbonsth
向…表示感謝toappreciatesbfordoingsth
向大會就……問題進行講話toaddrethemeeting/conferenceonthetopicof…我期待著…I’mlookingforwardtosth/doingsth
我提議為…干杯I’dliketoproposeatoasttosth
Annual年度的
recognizeandhonor表揚并嘉獎
staffsandfacultymembers教職員工
excel超出，突出
scalenewheights再攀新高
serve...heartandsoul全心全意的服務
takedelightandpridein…為……感到高興和驕傲
toobserve慶祝
takesometimeoutofone’stightschedule百忙中抽空
anewmillennium新千年
countdown倒計時
在這月光明媚的夜晚Onthisbeautifulmoon-litevening
歡聚一堂tohave…withus
有朋自遠方來，不亦樂乎。Itissuchadelighttohavefriendscomingfromafar.乒乓外交thePingpongDiplomacy
時多時少,起伏upsanddowns
非常牢固的互利關(guān)系solidandmutuallybeneficialrelationship.
到期expiring
為……干杯proposeatoastto
記者會preconference
慶祝：tocelebrate/observe;incelebrationof;incommemorationof
表示/表達…歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請：toexpress/extend…welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation
碩果累累：rewarding/fruitful/yieldhigh…returns/
顯著增長：…h(huán)asincreasedbyleapsandbounds/havearemarkablegrowth/increasedramatically
翻兩番：quadruple;be/becomefourtimesas…asitwas/usedtobe
充分發(fā)揮：makethebestuseof…/givefullplayto…/taketheadvantageof…
Amajorconsideration:重要考慮因素
充滿現(xiàn)代活力fullofdynamismofthemodernera
喜慶的時刻afestivemoment
歡樂的時刻ajoyousoccasion
應……的邀請attheinvitationofsb.
在……的陪同下inthecompanyof
代表團的各位成員membersofthedelegation
與會者participants
召開記者招待會tocallapreconference
交流的平臺aplatformforcommunication
日新月異tochangewitheverypassingday
重申我方觀點toreiterateouropinion/standing
有建設性constructive
接風洗塵togive/hostadinnerforthearrivalofsb.
向……轉(zhuǎn)達來自……的祝賀tobringtoAthecongratulationsfromB
以……結(jié)束我的講話I’dliketoendmyspeechwith…
致以衷心的祝賀和最美好的祝愿toexpreone’ssincerecongratulationsandbestwishes
祝……圓滿成功！Wish……acompletesuccess
假設你是浙江大學的老師，你將在開學典禮上向一年級的新生致辭。請你根據(jù)下面的提示寫一篇演講稿就大學的學習生活提出幾點要求，并適當闡述其重要性。
①．合理安排學習和生活②．同學之間關(guān)系融洽③．積極參加校園社團活動。。。。。。參考詞匯：大學一年級新生freshmann.社團societyn.
注意：1)．演講稿必須包括所有提示要點，但不要逐條譯成英語。
2)．演講稿的開頭和結(jié)尾已給出，不計入詞數(shù)。3)．詞數(shù)：100—120
Goodmorning,everybody.WelcometoZhejiangUniversity!
Asafreshman,youaregoingtohaveacompletelynewlife.Sohereissomethingyoushouldkeepinmind.
First,arrangeyourtimeproperly.You’dbettermakeatimetablesothatyouwillknowwhattodoandhowtodoitandtakeadvantageofeveryminute.Itwillmakeyourworkmoreefficient.Livingintheuniversity,sometimesyouwillfacesomeproblemsthatyoucan’tdealwithallalone.Thenhelpfromotherswillmakethingseasyforyou.Sogetalongwellwithallthepeoplearoundyou.Alwaysbeopen-mindedandwarm-hearted.Don’tspeakillofothersatwill.Youshouldalwaysbearinmindthatweareinabigfamily.Atlast,takeanactivepartinsocieties.Societiesatschoolareyoursecondteachers.Itwillnotonlyprovideyoumorechancestomakefriendsandchallengeyourself,butmakeyourschoolliferichandcolorfulaswell.
Enjoyyouruniversitylife!