石竹詠原文翻譯及賞析
石竹詠
作者：唐朝， 王績(jī)
石竹詠原文：
石竹詠
王績(jī) 〔唐代〕
萋萋結(jié)綠枝，曄曄垂朱英。
�？至懵督担坏萌渖�。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時(shí)，誰(shuí)者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。
石竹詠拼音解讀：
qī qī jié lǜ zhī ，yè yè chuí zhū yīng 。
cháng kǒng líng lù jiàng ， bù de quán qí shēng 。
tàn xī liáo zì sī ， cǐ shēng qǐ wǒ qíng 。
xī wǒ wèi shēng shí ， shuí zhě lìng wǒ méng 。
qì zhì wù chóng chén ， wěi huà hé zú jīng 。
相關(guān)翻譯：
綠色的枝條生長(zhǎng)得多么茂盛，垂掛著美麗繁盛的紅色花朵。常常擔(dān)心寒冷的露水會(huì)降臨，無(wú)法保全它那美好的生命。我在嘆息石竹的同時(shí)也思考自身，此生難道真是我所衷情的那樣嗎?在我尚未降生人世的時(shí)候，究竟是誰(shuí)令我萌生的呢?拋開(kāi)這件事不再說(shuō)它了，委順自然的變化又何必驚恐呢?
相關(guān)賞析：
石竹，又名洛陽(yáng)花，是一種夏季開(kāi)花的多年生草本植物。詩(shī)歌的前四句正面描寫石竹，贊其正當(dāng)全盛，豐姿優(yōu)美，但又想到霜露降臨，石竹便不免凋零。在一實(shí)一虛的對(duì)照中，寄寓了深深的.憂患感。“嘆息”四句由石竹的遭遇聯(lián)想到人生，對(duì)生命、自我、人生進(jìn)行追索思考，流露出彷徨和苦悶的情緒，不難看出詩(shī)人對(duì)隋末紛亂的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿，詩(shī)意又逼進(jìn)一層。結(jié)句卻又一轉(zhuǎn)以委順自然變化作收束，足見(jiàn)詩(shī)人的曠懷高致。
全詩(shī)托興石竹而詠懷，語(yǔ)言質(zhì)樸卻有味，格調(diào)清雅而深沉，善于起承轉(zhuǎn)合，非但理至，風(fēng)味
作者介紹：
王績(jī)王績(jī)(585- -644), 字無(wú)功，鋒州龍門(今山西河津)人，“文中子”王通之弟。隋末華孝廉，除秘書正字。不樂(lè)在朝，以疾辭，復(fù)授揚(yáng)州六合丞。值天下大亂，遂棄官還鄉(xiāng)。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，稱病歸河諸間，躬耕東皋，自號(hào)“東皋子”。其詩(shī)多以田園山水和酒為題材。詩(shī)風(fēng)質(zhì)樸自然，真率疏放，有曠懷高致，在初唐詩(shī)壇別樹一幟。后人輯有(東皋子集》五卷。詳情
【石竹詠原文翻譯及賞析】相關(guān)文章：
《詠瀑布》原文及賞析11-19
《詠荔枝》原文及賞析10-19
螃蟹詠原文及賞析10-18
詠桂原文及賞析10-15
《螃蟹詠》原文及賞析10-15
《詠萍》原文及賞析10-15
詠螢火詩(shī)原文及賞析10-15
南鄉(xiāng)子·詠瑞香原文及賞析10-15
詠貧士原文及賞析10-15
詠菊原文、注釋及賞析10-15