跟中華文化有關(guān)的英語四級翻譯詞匯

　　像是盤古、夸父這些神話傳說中的人物，大家都很熟悉吧。把他們的名字翻譯成英文大家還認得出來么?下面是小編整理的跟中華文化有關(guān)的英語詞匯，希望能幫到大家!

　　神話人物　Mythological Figures

　　八仙　　　　　the Eight Immortals

　　嫦娥　　　　　Chang’s ( the Chinese moon goddess)

　　伏羲　　　　　Fu Xi (God of Fishery and Husbandry)

　　福祿壽三星　　the three gods of fortune , prosperity and longevity

　　共工　　　　　God of Water

　　后羿Houyi (a legendary hero who shot down nine suns )

　　黃帝Yellow Emperor

　　夸父Kuafu (a fabled sun-chasing giant )

　　女　Goddess of Sky-patching

　　盤古 Pan Gu (creator of the universe )

　　神農(nóng) Patron of Agriculture

　　禹Yu(the reputed founder of the Xia Dynasty)

　　祝融 God of Fire

　　陽歷 solar calendar

　　公歷 Gregorian calendar

　　陰歷 lunar calendar

　　天干 heavenly stem

　　地支 earthly branch

　　閏年 leap year

　　二十四節(jié)氣 the twenty-four solar terms

　　戲劇表演 Theatrical Performances

　　京劇臉譜types of facial makeup in Beijing opera

　　生　　　male characters

　　末　　　middle-aged male characters

　　凈　　 “painted face” characters

　　旦　　　female characters

　　丑　　　clown

　　京劇票友　　　　amatur performer of Peking Opera

　　木偶戲　　 puppet show

　　獨角戲　　 monodrama; one-man play

　　皮影戲　　　shadow play ; leather-silhouette show

　　折子戲　　　opera highlights

　　戲劇小品　　skit

　　啞劇　　 dumb show ; mime ; mummery ; pantomime

　　單口相聲　　　　monologue comic talk

　　雙口相聲　　　　witty dialogue

　　口技　　　 vocal imitations ; ventriloquism

　　說書　　　　　 monologue story-telling

　　雜技　　　　　　acrobatic performance

　　疊羅漢　　　　　making a human pyramid

　　特技　　　　 　stunt

　　睬高蹺　　　　　stilt walk

　　馬戲　　　　　　circus performances

【跟中華文化的英語四級翻譯詞匯】相關(guān)文章：

英語四級常用翻譯詞匯精選10-07

英語四級翻譯的分類詞匯07-25

英語四級翻譯必備的分類詞匯08-10

大學英語四級翻譯詞匯考點09-01

英語四級翻譯常用短語詞匯01-29

2023�？加⒄Z四級翻譯詞匯復習05-23

網(wǎng)絡(luò)科技類英語四級翻譯詞匯09-02

英語四級翻譯中的中國特色詞匯09-01

大學英語的四級詞匯10-16

英語口譯翻譯經(jīng)典詞匯09-16