- 相關(guān)推薦
《漁家傲·秋思》文本意蘊(yùn)探析
《漁家傲·秋思》是北宋詞人范仲淹創(chuàng)作的一首詞。詞人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、蕭瑟悲涼的邊塞鳥(niǎo)瞰圖；詞的下片則抒發(fā)邊關(guān)將士壯志難酬和思鄉(xiāng)憂(yōu)國(guó)的情懷。以下是小編整理的《漁家傲·秋思》文本意蘊(yùn)探析，希望對(duì)大家有所幫助。
意蘊(yùn)探析
戍邊四年，范仲淹親身體驗(yàn)到戍邊將士生活的艱辛，雖然經(jīng)年累月不得歸，但他的內(nèi)心卻始終懷著“燕然勒功”的豪情壯志和嘆“民生之多艱，國(guó)勢(shì)之衰微”的憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民思想。《漁家傲·秋思》一文以對(duì)比、曲折、留白和白描等藝術(shù)表現(xiàn)方法，表達(dá)詞人懷鄉(xiāng)思親的濃情、捍衛(wèi)疆土的決心以及對(duì)生靈涂炭、山河破碎的憂(yōu)愁。
一、對(duì)比
“去”與“留”的對(duì)比。塞下秋天獨(dú)異的風(fēng)景，令大雁飛往衡陽(yáng)卻無(wú)任何眷戀之意，“無(wú)留意”三字給人以雁去衡陽(yáng)毅然決然的態(tài)度，縱使前路多艱，塞下之雁也懷“赴死”的決心，儼然有“壯士一去兮不復(fù)返”的氣概。飛離塞下的大雁，它們把衡陽(yáng)的回雁峰視為了安放身心的故鄉(xiāng)。較于常年戍守邊塞的將士而言，大雁自然是幸運(yùn)的，它們可以選擇自由飛翔，而將士們卻只能望鄉(xiāng)解愁，對(duì)“邊關(guān)”興嘆罷了。
“千”與“孤”的對(duì)比。詞中說(shuō)：“千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉�！薄搬帧闭�，像屏障一樣的山峰也，“千嶂”，千里綿延的山巒，一如酈道元《三峽》中所描述的“兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日”的景致。一座城門(mén)緊閉的孤城就坐擁于重重疊疊的山峰的包圍中，突兀而壓抑，通往外界的路被如聚的峰巒阻斷，將士們的望鄉(xiāng)之路也被隔斷在崇山峻嶺外，可是一座孤城又怎能盛放得下征人的離愁？千里屏障又怎能束縛思鄉(xiāng)的心？
“一”與“萬(wàn)”的對(duì)比。久居塞外，生活之艱辛，非一般人能想象。范仲淹在詞中，以一杯“濁酒”再現(xiàn)了邊塞將士生活的原貌，一杯濁酒無(wú)法消除將士對(duì)萬(wàn)里之外家鄉(xiāng)的思念，濃濃的思鄉(xiāng)愁緒無(wú)可遏制地蔓延開(kāi)去。
二、曲折
所謂“曲折”，是指詩(shī)詞語(yǔ)言言在此而意在彼的表達(dá)形式。古典詩(shī)詞的特征之一，在于語(yǔ)言不直接敘述，蘊(yùn)藉委婉，或曲折傾訴，或引而不發(fā)，欲說(shuō)還休，讓讀者去體味其中真意�！稘O家傲·秋思》中言有盡而意無(wú)窮的語(yǔ)言不在少數(shù)，其中最典型的莫過(guò)于“燕然未勒歸無(wú)計(jì)”一句�！皻w無(wú)計(jì)”，戍守邊疆的將士歸鄉(xiāng)之行無(wú)從打算�！皻w無(wú)計(jì)”實(shí)為“歸有計(jì)”的隱語(yǔ)，將士們哪一個(gè)不想回家呢？只是邊患未平，燕然未勒，功業(yè)未就，還家之計(jì)無(wú)從談起而已。思?xì)w而不得歸，將士的內(nèi)心充滿(mǎn)了矛盾與無(wú)奈。
“燕然未勒”為“燕然勒功”的曲折表達(dá)。將士無(wú)一不期盼“燕然勒功”，建功立業(yè)，恰如追擊北匈奴至燕然山刻石記功而還的東漢竇憲�，F(xiàn)實(shí)“未勒”的無(wú)奈與心中“能勒”的渴望之間也充滿(mǎn)了矛盾。加之當(dāng)時(shí)的北宋積貧積弱，要想保家衛(wèi)國(guó)，抗擊侵略,勒功而返，談何容易呢？主觀愿望與客觀事實(shí)間的矛盾，使詞人充滿(mǎn)了無(wú)盡的苦悶與悲憤。此外，詞末“人不寐，將軍白發(fā)征夫淚”一句中的“人不寐”，同樣以曲折之語(yǔ)，傳達(dá)味外之味。將士長(zhǎng)期征戰(zhàn)，睡眠本來(lái)就不足，為何秋寒逼人的晚上，他們不寐呢？顯然，不是不想寐，而是不得寐。其中原委，正如詞人所語(yǔ)，“羌管悠悠霜滿(mǎn)地”，寒霜遍地，寒風(fēng)凜冽，秋寒砭骨，將士豈能安睡？那悠悠的羌管之音，高亢而悲涼，聲聲入耳，催人淚下，擾人心魂。在這樣的晚上，“不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)”。那幽怨的笛聲觸動(dòng)了多少征人的思鄉(xiāng)愁？在這漫長(zhǎng)的邊塞之夜，他們一個(gè)個(gè)披衣而起，憂(yōu)郁的目光掠過(guò)千嶂，久久凝視著遠(yuǎn)方。
三、留白
詩(shī)歌中的留白，即含蓄。司空?qǐng)D在《詩(shī)品·含蓄》中說(shuō)：“不著一字，盡得風(fēng)流�！薄稘O家傲·秋思》中有兩處留白，細(xì)細(xì)品賞，頗有意味。其一，在“衡陽(yáng)雁去無(wú)留意”一句，雁去衡陽(yáng)卻無(wú)絲毫的留戀之情，極為反常。王維在《使至塞上》一詩(shī)里寫(xiě)“歸雁入胡天”，北雁入的是胡天，更是其棲息的家園。塞下的大雁何以棄故園而去衡陽(yáng)，且無(wú)一絲留戀？詞中的“風(fēng)景異”給出了答案，然這樣的解釋還不足以充分說(shuō)明雁去衡陽(yáng)的原因。雁去衡陽(yáng)“無(wú)留意”的更多原因是什么？詞把空白留給了讀者，同時(shí)也把想象的權(quán)利交還給了讀者，我們盡可調(diào)動(dòng)經(jīng)驗(yàn)和感受、知識(shí)和體驗(yàn)，乃至整個(gè)心靈投入其中。詞的開(kāi)篇所指“塞下秋來(lái)風(fēng)景異”，“塞下”二字，言有盡而意無(wú)窮�！叭隆弊鳛檫吔缫兀瑧�(zhàn)事頻，多紛擾，烽火連日，少有安寧，是以塞下大雁流離失所，遠(yuǎn)去流浪，正是為了躲避戰(zhàn)火硝煙，如是，“無(wú)留意”的大雁是否也有被迫遠(yuǎn)離家園的痛苦與無(wú)奈呢？在這樣的多事之地，終年不得歸的將士，他們也無(wú)留意啊，他們何嘗不想遠(yuǎn)離塞下？只因“燕然未勒”。其二，在“人不寐，將軍白發(fā)征夫淚”。在凄寒的晚上，不寐的將士在想些什么呢？想遠(yuǎn)在萬(wàn)里的故鄉(xiāng)，想夢(mèng)里出現(xiàn)過(guò)的妻兒，想早日平定邊患，想能勒功而返榮耀回鄉(xiāng)……無(wú)邊的情思蘊(yùn)含在只言片語(yǔ)“人不寐”三字中，真可謂字字珠璣，意味無(wú)窮！
四、白描
全詞的點(diǎn)睛之筆落在“人不寐，將軍白發(fā)征夫淚”一句白描上。詞人不重詞藻修飾與渲染烘托，而用樸素簡(jiǎn)練的文字描摹“白發(fā)”和“淚”兩種形象，宛如電影中的特寫(xiě)鏡頭，最終定格于將士們的白發(fā)和眼淚，這能讓讀者追溯極盡自然簡(jiǎn)練之筆的意蘊(yùn)，真切地感受詞人所要傳達(dá)的象外之象。
白發(fā)為何叢生？熱淚又為何縱橫？或因?qū)⑹渴剡呅量�，或因�(qū)⑹克寄罴亦l(xiāng)，或因?qū)⑹坑屑译y歸，或因?qū)⑹抗I(yè)難成，凡此種種皆可以成為他們?nèi)A發(fā)早生，淚濕衣衫的理由。然而這不足以讓后人評(píng)述這首詞為“從詞史上說(shuō)，此詞沉雄開(kāi)闊的意境和蒼涼悲壯的氣概”，悲而不涼的“‘窮塞主’之詞”（歐陽(yáng)修語(yǔ)），“讀之凜凜有生氣”（黃蓼園語(yǔ)）。范仲淹于宋仁宗康定元年任陜西經(jīng)略副使，守邊四年，作《漁家傲》樂(lè)歌數(shù)闕。1038年西夏李元昊稱(chēng)帝后，連年侵宋。北宋由于積貧積弱，邊防空虛，宋軍一敗于延州，再敗于好水川，三敗于定川寨。1040年，范仲淹自越州改任陜西經(jīng)略副使兼知延州（今陜西延安）。延州是西夏出入關(guān)的要沖，每次戰(zhàn)后城寨被焚掠殆盡，戍兵皆無(wú)壁壘，散處城中。面對(duì)北宋王朝的軟弱，以及不修武備和不重邊功造成的邊關(guān)數(shù)度告急的危情，面對(duì)宋軍屢敗，西夏軍隊(duì)長(zhǎng)驅(qū)直入，邊關(guān)生靈涂炭，民不聊生的現(xiàn)狀，作為戍邊將領(lǐng)和詩(shī)人的范仲淹怎能不扼腕嘆息和心生安邊定國(guó)之志？范仲淹在詞中憂(yōu)的是宋王朝和百姓的安危，但他的內(nèi)心卻始終懷著“燕然未勒歸無(wú)計(jì)”的豪情壯志。誠(chéng)如梁衡在《青州說(shuō)壽：一個(gè)永恒的范仲淹》里所贊譽(yù)的那樣：“無(wú)論在邊防，在朝中，在地方，他總是‘進(jìn)亦憂(yōu)，退亦憂(yōu)’。其憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民之心如熾如焰�！狈吨傺偷陌装l(fā)和熱淚讓我們銘記，范仲淹憂(yōu)天下、念蒼生的英雄襟懷更令我們敬畏！
原文
漁家傲· 秋思
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起。千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿(mǎn)地。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
注釋
1.漁家傲：詞牌名，又名“漁歌子”“漁父詞”等。雙調(diào)六十二字，前后段各五句，五仄韻。
2.塞：邊界要塞之地，這里指西北邊疆。
3.衡陽(yáng)雁去：傳說(shuō)秋天北雁南飛，至湖南衡陽(yáng)回雁峰而止，不再南飛。
4.邊聲：邊塞特有的聲音，如大風(fēng)、號(hào)角、羌笛、馬嘯的聲音。
5.千嶂（zhàng）：綿延而峻峭的山峰，崇山峻嶺。
6.燕然未勒：指戰(zhàn)事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭愛(ài)山，在今蒙古國(guó)境內(nèi)。據(jù)《后漢書(shū)·竇憲傳》記載，東漢竇憲率兵追擊匈奴單于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而還。
7.羌（qiāng）管：即羌笛，出自古代西部羌族的一種樂(lè)器。悠悠：形容聲音飄忽不定。
8.不寐：睡不著。寐：睡。
譯文
眼看秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南風(fēng)光自然大不相同。頭頂?shù)拇笱阌诛w回南方衡陽(yáng)去了，一點(diǎn)也沒(méi)有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉(xiāng)的情緒。黃昏時(shí)分，軍中號(hào)角催吹，周?chē)倪吢曇搽S之而起。層巒疊嶂里，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門(mén)緊閉。
飲一杯濁酒，我不由得想起萬(wàn)里之外的親人�？墒牵巯峦饣嘉雌�，功不成名不就，又怎能半途而廢。遠(yuǎn)方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，軍營(yíng)里早已結(jié)滿(mǎn)寒霜。夜深了，我還不能安睡，為操持軍計(jì)，我的須發(fā)都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢(mèng)里流下眼淚。
賞析
上片著重寫(xiě)景。起句“塞下秋來(lái)風(fēng)景異”，“塞下”點(diǎn)明了延州的所在區(qū)域�！扒飦�(lái)”，點(diǎn)明了季節(jié)。“風(fēng)景異”，概括地寫(xiě)出了延州秋季和內(nèi)地大不相同的風(fēng)光。詞人是蘇州人，對(duì)這個(gè)地方的季節(jié)變換，遠(yuǎn)較北人敏感，故用一個(gè)“異”字概括，這中間含有驚異之意�！昂怅�(yáng)雁去無(wú)留意”，雁是候鳥(niǎo)，每逢秋季，北方的雁即飛向南方避寒�！盁o(wú)留意”是說(shuō)這里的雁到了秋季即向南展翅奮飛，毫無(wú)留戀之意，反映了這個(gè)地區(qū)到了秋天，寒風(fēng)蕭瑟，滿(mǎn)目荒涼。
反過(guò)來(lái)說(shuō)，這個(gè)地區(qū)秋天的荒涼景象，盡括在雁“無(wú)留意”三字之中，顯得筆力遒勁。下邊續(xù)寫(xiě)延州傍晚時(shí)分的戰(zhàn)地景象：“四面邊聲連角起”，這種聲音隨著軍中的號(hào)角聲而起，形成了濃厚的悲涼氣氛，為下片的抒情蓄勢(shì)�！扒п掷�，長(zhǎng)煙落日孤城閉”，上句寫(xiě)延州周?chē)h(huán)境，它處在層層山嶺的環(huán)抱之中；下句牽挽到對(duì)西夏的軍事斗爭(zhēng)。“長(zhǎng)煙落日”，很容易使讀者聯(lián)想起唐代詩(shī)人王維的“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，這四字寫(xiě)出了塞外的壯闊風(fēng)光。而在“長(zhǎng)煙落日”之后，緊綴以“孤城閉”三字，氣象便不相同。千嶂、孤城、長(zhǎng)煙、落日，這是所見(jiàn)；邊聲、號(hào)角聲，這是所聞。把所見(jiàn)所聞諸現(xiàn)象連綴起來(lái)，展現(xiàn)在讀者眼前的是一幅充滿(mǎn)肅殺之氣的戰(zhàn)地風(fēng)光畫(huà)面，特別值得玩味的是“孤城閉”三字，它隱隱地透露宋朝不利的軍事形勢(shì)。
宋朝從建立之后，就采取重內(nèi)輕外政策，對(duì)內(nèi)加緊控制，把禁軍分駐全國(guó)各地，而在邊疆上長(zhǎng)期放棄警戒，武備松弛。寶元元年（公元1038年）西夏元昊稱(chēng)帝，宋廷調(diào)兵遣將，揚(yáng)聲討伐，而事起倉(cāng)卒，將不知兵，兵不知戰(zhàn)，以致每戰(zhàn)輒敗。詞人移知延州，到任后，一方面加強(qiáng)軍隊(duì)訓(xùn)練，一方面在延州周?chē)鷺?gòu)筑防御工事，始終居于守勢(shì)，不敢輕易出擊，延州局勢(shì)才暫時(shí)穩(wěn)定下來(lái)，就整個(gè)形勢(shì)來(lái)說(shuō)，延州仍處于孤立狀態(tài)。所以“孤城閉”三字真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的軍事態(tài)勢(shì)，反映出宋朝守軍力量是很薄弱的，作為指揮部所在地的城門(mén)，太陽(yáng)一落就關(guān)閉起來(lái)，表現(xiàn)了形勢(shì)的嚴(yán)重性。這一句就為下片的抒情作了鋪墊。
下片著重抒情。起句“濁酒一杯家萬(wàn)里”，這是詞人的自抒懷抱。他身負(fù)重任，防守危城，天長(zhǎng)日久，難免起鄉(xiāng)關(guān)之思。這“一杯”與“萬(wàn)里”之間形成了懸殊的對(duì)比，一杯濁酒，銷(xiāo)不了濃重的鄉(xiāng)愁，造語(yǔ)雄渾有力�！把嗳晃蠢諝w無(wú)計(jì)”，戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有取得勝利，還鄉(xiāng)之計(jì)是無(wú)從談起的�！扒脊苡朴扑獫M(mǎn)地”寫(xiě)夜景，在時(shí)間上是“長(zhǎng)煙落日”的延續(xù)。深夜里傳來(lái)了抑揚(yáng)的羌笛聲，大地上鋪滿(mǎn)了秋霜。耳聞目睹的都給人以凄清、悲涼之感。如果深夜里安然熟睡，是聽(tīng)不到、也看不到的。這就逗出了下句：“人不寐”，補(bǔ)敘上句，表明自己徹夜未眠，徘徊于庭�！皩④姲装l(fā)征夫淚”，由自己而及征夫，總收全詞。將軍或者說(shuō)詞人通宵不眠，發(fā)為之白的原因，很明顯是“燕然未勒歸無(wú)計(jì)”造成的，征夫落淚也是出于同樣原因。他們和將軍的思想感情是一致的：既希望取得偉大勝利，而戰(zhàn)局長(zhǎng)期沒(méi)有進(jìn)展，又難免思念家鄉(xiāng)，妻子兒女魂?duì)繅?mèng)繞。愛(ài)國(guó)激情，濃重鄉(xiāng)思，兼而有之，構(gòu)成了他們復(fù)雜而又矛盾的情緒。將軍與征夫的矛盾情緒通過(guò)全詞景物的描寫(xiě)，氣氛的渲染，委婉地傳達(dá)出來(lái)，情調(diào)蒼涼而悲壯，和婉約詞的風(fēng)格完全不同。
這首詞變低沉婉轉(zhuǎn)之調(diào)而為慷慨雄放之聲，把有關(guān)國(guó)家、社會(huì)的重大問(wèn)題反映到詞里，可謂大手筆。從詞史上說(shuō)，這首詞沉雄開(kāi)闊的意境和蒼涼悲壯的氣概，對(duì)蘇軾、辛棄疾等也有影響。
【《漁家傲·秋思》文本意蘊(yùn)探析】相關(guān)文章：
秋思08-25
《秋思》原文05-29
(精選)秋思的作文09-27
《秋思》反思12-16
秋思【精】11-05
【精華】秋思11-06
秋思的作文07-22
【精選】秋思的作文08-16