2018廣東高考語(yǔ)文文言文翻譯技巧
文言文是廣東高考語(yǔ)文考試中重要的知識(shí)點(diǎn)，也是高考考試中的經(jīng)典題型。下面百分網(wǎng)小編為大家整理的廣東高考語(yǔ)文文言文翻譯技巧，希望大家喜歡。
廣東高考語(yǔ)文文言文翻譯技巧
對(duì)文言文句子的理解是翻譯文言文語(yǔ)句的第一步，理解文言語(yǔ)句必須遵循古文的一般規(guī)律并把握其特殊性。對(duì)句意的理解要注意以下幾點(diǎn)：
技巧一：要在全文中理解句子。無(wú)論何種句子，都不能脫離全文或文段去理解，要注意作者的基本觀點(diǎn)和感情傾向。要做到“字不離詞，詞不離句，句不離篇”。
技巧二：要注意省略句、倒裝句、詞類活用、通假字、互文見(jiàn)義和偏義復(fù)詞的理解，對(duì)這些現(xiàn)象的理解把握，往往是翻譯文言語(yǔ)句的關(guān)鍵。
技巧三：對(duì)句子中難懂的地方，不能采取忽略或籠統(tǒng)翻譯的辦法去逃避，而應(yīng)該通過(guò)前后推導(dǎo)，或選項(xiàng)推敲分析等方法，進(jìn)行認(rèn)真理解。
技巧四：利用文言排比句、對(duì)偶句、 并列結(jié)構(gòu)，把握句意。也就是說(shuō)，在理解文言句子時(shí)，要充分利用對(duì)應(yīng)詞語(yǔ)的用法和意義去把握文句意思。
技巧五：對(duì)復(fù)雜的不好理解的句子，最好做成分分析，先抓主干，再看枝葉;或抓住關(guān)鍵詞語(yǔ)，分析句間關(guān)系。
技巧六：要善于調(diào)動(dòng)已學(xué)知識(shí)，進(jìn)行比較，辨析異同。特別是對(duì)“一詞多義”、古代文化知識(shí)的積累，有助于我們?nèi)グ盐瘴难栽~語(yǔ)在句中的`具體用法和含義。
高考語(yǔ)文議論文寫作指導(dǎo)
1.作者從“困難”切入談“苦惱”，從各個(gè)方面論述了“即使是一千個(gè)苦惱，也只能算是一個(gè)苦”的道理，得出“面對(duì)困難，克服困難，有所成就”的具有啟發(fā)意義的結(jié)論。——寫議論文，要找準(zhǔn)角度，緣事而發(fā)，發(fā)而有“理”。
2.文章分層論述，擺事實(shí)、講道理，材料豐富，論證有力，運(yùn)用對(duì)比，充滿哲理，讓人信服。——寫議論文，論述要展開(kāi)，材料要豐富，觀點(diǎn)要鮮明、具有啟發(fā)意義。
3.文章結(jié)構(gòu)完整，層次井然，邏輯嚴(yán)密，首尾圓合。——寫議論文，要突出其獨(dú)有的文體特征。
【實(shí)用兵法】：寫標(biāo)準(zhǔn)的議論文
寫議論文，請(qǐng)圍繞四個(gè)詞“做文章”——角度、展開(kāi)、啟發(fā)、標(biāo)志。
1.“角度”要精準(zhǔn)
只有角度準(zhǔn)，才能確立正確的論點(diǎn);只有角度精，才能使論證有力。
(1)命題寫議論文
題目就是論點(diǎn)的不談。如《勿以惡小而為》、《毀樹(shù)容易種樹(shù)難》等。
如果題目只是論題，論點(diǎn)需自行提煉。“提煉”論點(diǎn)的角度有：
�、傥聪拗铺�
例如題目：說(shuō)小
題目限制的是只準(zhǔn)論述“小”，但它并未限制一定要論述“小”的什么方面。這正是可以發(fā)揮的地方。
于是便可以從不同的角度提出不同的論點(diǎn)：
“小”并不小 ;
勿以善小而不為;
小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。
�、谧バ揎椪Z(yǔ)
例如題目：開(kāi)動(dòng)思維機(jī)器
題目的重心在修飾語(yǔ)“思維”二字上。抓住了它，就明確了“開(kāi)動(dòng)”的“機(jī)器”是人的腦筋。
�、燮饰鲇髁x
例如題目：不要拒絕陽(yáng)光/在轉(zhuǎn)彎中創(chuàng)造/讓我們串起愛(ài)的環(huán)鏈/真味是嘗出來(lái)的
“陽(yáng)光”、“轉(zhuǎn)彎”、“環(huán)鏈”、“味”都取其比喻義。
�、芙沂娟P(guān)系
例如題目：樹(shù)木·森林·氣候
題目中三者之間既是并列的，又存在著一種互為因果、環(huán)環(huán)相扣的關(guān)系，暗示著人類社會(huì)生活中的某些關(guān)系。
高考語(yǔ)文議論文作文素材
我一直認(rèn)為：彼此有選擇的，才是朋友。彼此，也才有義務(wù)。
至于那些被迫同班的同學(xué)，被分到同一寢室的室友，以及不得不一起玩的兒時(shí)鄰居……老實(shí)說(shuō)，都不是我選的。
相處，只是因?yàn)槲耶?dāng)年沒(méi)能力。
也因此，面對(duì)那些用“看在同窗多年的情誼”“當(dāng)年大家畢竟都是睡一間房”“別忘了咱們?cè)黄鹜婺喟?rdquo;等之類帽子，來(lái)綁著要你盡義務(wù)的人，我的忍受力特別低。
我認(rèn)為，每個(gè)人唯一能接受的，不由自己選擇，必須完全配合的宿命……到家人，已經(jīng)到底。所以，一旦我能自己選擇朋友之后，之前那些昔日同學(xué)、多年室友、兒時(shí)玩伴，都別來(lái)跟我現(xiàn)在的朋友比。
因?yàn)槿说牧x務(wù)，來(lái)自選擇，不來(lái)自資歷。
【素材運(yùn)用】
什么是真正的朋友?朋友是一個(gè)人自由、自愿做出的選擇，是他精神、信仰、價(jià)值觀認(rèn)同的苦苦尋覓，絕對(duì)不是被動(dòng)的“不期而遇”。所以，不要對(duì)友情進(jìn)行綁架，而是要學(xué)會(huì)從感情的真真假假中辨識(shí)出真正的友情。人生也一樣，我們要學(xué)會(huì)主動(dòng)選擇，而不是被動(dòng)接受。
【速用名言】
1.志合者，不以山海為遠(yuǎn);道乖者，不以咫尺為近。——東晉道教學(xué)者葛洪
2.真正的價(jià)值并不在人生的舞臺(tái)上，而在我們扮演的角色中。——德國(guó)詩(shī)人席勒
【適用話題】選擇;自由;感情綁架;
【廣東高考語(yǔ)文文言文翻譯技巧】相關(guān)文章：
高考語(yǔ)文文言文翻譯技巧08-25
高考文言文翻譯解題技巧12-04
高考文言文有什么翻譯技巧06-12
2018年廣東高考語(yǔ)文高分技巧08-28
2018廣東高考語(yǔ)文作文答題技巧08-14
2017廣東高考語(yǔ)文閱讀答題技巧11-29
2017廣東高考語(yǔ)文高分答題技巧11-29
2017廣東高考語(yǔ)文重要答題技巧11-29